Töölön kyläkauppa - Tölö bybutik

30/09/2022

Kvitteni on syksyn palkitsevimpia hedelmiä. Raakana sitä ei kannata maistaa, m***a kunhan sille antaa aikaa kattilassa, muuttuu se aivan jumalaiseksi hilloksi, kompotiksi, hyytelöksi…

Kvitten hör till de mer krävande höstfrukterna, men belöningen är stor om man bara kokar den ett tag.

17/09/2022

Ensi viikosta lähtien olemme yleisön pyynnöstä auki hieman myöhempään!

Från och med nästa vecka har vi på allmän begäran öppet lite senare!

09/08/2022

Kyläkaupastanne saatte aina sesongin parhaat luomuhedelmät ja -kasvikset. Loppukesän herkkuina muun muassa ihania Mirabelle-luumuja ja maukkaita Williams-päärynöitä. Keltainen Maracujá-passionhedelmä puolestaan on oiva iltapala; se on luonnon oma unilääke.

Er bybutik erbjuder alltid ett säsongsenligt urval ekologiska frukter och grönsaker. Nu är det dags för blommiga Mirabelleplommon, saftiga Williamspäron eller kanske en gul passionsfrukt som hjälper en att somna på kvällen.

18/06/2022

Lauantai - karkkipäivä!

Lördag - godisdags!

10/06/2022

Maukkaat kesäviemiset kyläkaupalta:
oli kyseessä sitten häät, synttärit tai grillijuhlat - muutamaa astetta parempi herkkupaketti on aina tervetullut lahja! Räätälöimme paketit aina toiveiden mukaan.

Bästa sommargåvorna från bybutiken:
vare sig det handlar om bröllop, födelsedag eller grillfest så är våra delikatesspaket alltid en lyckad present! Vi gör olika paket enligt önskemål.

07/06/2022

Grillieväät saa kyläkaupalta!
Kivikylän Kotipalvaamo] käyttää tuotteissaan vain kotimaista lihaa - ja ovat nuo muutenkin täyttä tavaraa! Laitetaanko lisukkeeksi ronskimpi Antsun Sinappi] vai fiinimpi ranskalainen bbq-kastike? Molempi parempi!

Gott till grillen från bybutiken!
Kivikylän Kotipalvaamo] gör sina produkter på inhemskt kött - så blir smaken den rätta. Vad får det vara till? Kanske kör vi traditionsenligt med Antsun Sinappi] - eller ska vi fina till det med en fransk bbq-sås?

29/05/2022

Töölön kyläkauppa - Tölö bybutik updated their phone number.

Töölön kyläkauppa - Tölö bybutik updated their phone number.

22/04/2022

Ihan kohta saa viettää wappua!
Kyläkaupalta saatte täydelliset juhlaeväät nakeista ja lihapullista simaan ja munkkeihin!
Perjantaina on tarjolla Leipomoliike K. E. Avikainen] pikku possuja ja lauantaina puolestaan Leipomo Väyrynen] rahkamunkkeja sekä pieni erä myös gluteenittomia Min Kaka] munkkeja 😍

Varaamalla omanne vältytte stressiltä 👍

Vi tar emot beställningar för Wappen: på fredag har vi Leipomoliike K. E. Avikainen] små grisar och på lördag Leipomo Väyrynen] kvargmunkar samt ett litet parti glutenfria munkar bakade av Bettina på Min Kaka]
Glöm inte heller mjöd: traditionell eller rabarber - men skynda er - det går åt fort! 🏃‍♀️

05/03/2022

Töölön kyläkauppa - Tölö bybutik updated their address.

Töölön kyläkauppa - Tölö bybutik updated their address.