Goethe-Institut Hanoi

Goethe-Institut Hanoi Goethe-Institut là Viện Văn hóa và ngôn ngữ của CHLB Đức hoạt động tại 98 quốc gia trên toàn thế giới.
(607)

OPEN CALL | WORKSHOP “mình có 2 người” 👭 Lời mời các bộ đôi tham gia chuỗi workshop về trình diễn cùng She She Pop!(ENGL...
17/08/2026

OPEN CALL | WORKSHOP “mình có 2 người”
👭 Lời mời các bộ đôi tham gia chuỗi workshop về trình diễn cùng She She Pop!

(ENGLISH IN COMMENT)

🗓️ Thời gian diễn ra Workshop:
📍 “mình có 2 người” tại TP. Hồ Chí Minh: 11–13/09/2026
📍 “mình có 2 người” tại Hà Nội: 22–25/09/2026

Hai bạn thấy mình làm việc cũng hợp nhau phết? Hai bạn nghĩ có thêm cách tìm hiểu vấn đề và ra quyết định cùng nhau thì tốt quá? Hai bạn quan tâm đến sân khấu và trình diễn?

Nếu vậy, xin mời đôi bạn đến với “mình có 2 người” - chuỗi workshop về trình diễn cùng She She Pop! Trong workshop, 2 bạn sẽ cùng chơi, cùng trò chuyện, cùng thử nghiệm các phương pháp làm việc của She She Pop - nhóm nghệ sĩ đến từ Đức với hơn 30 năm cùng tạo tác và trình diễn, để biến những câu chuyện đời thường thành chất liệu cho một trình diễn ngắn.

Workshop tại Việt Nam lấy chủ đề “liên thế hệ” làm trọng tâm. Từ các kỹ thuật được She She Pop phát triển trong quá trình làm việc với chính cha mẹ của mình hoặc các cộng đồng khác tiếng nói, workshop sẽ cùng các bộ đôi đi tìm lời giải cho câu hỏi: làm sao để tôn trọng tự sự của từng người, nhưng tránh được cái bẫy kể lể, để tạo nên một tác phẩm vừa mang dấu ấn cá nhân, vừa kết nối với những bối cảnh lịch sử và xã hội rộng lớn hơn. Đến cuối workshop, mỗi bộ đôi sẽ cùng chia sẻ kết quả làm việc của mình trong một không gian ấm cúng và thân tình.

👭 Workshop có 2 không có 1: Vì sao bạn cần tham gia có cặp có đôi (duo)?

Quá trình tạo tác vốn dĩ là một cuộc đối thoại không ngừng giữa người nghệ sĩ với chất liệu, bối cảnh và người tiếp nhận - mà ở đó, đồng đội chính là một trong những mắt xích quan trọng. Đặt trọng tâm vào phương pháp làm việc cộng tác, workshop “mình có 2 người” mang đến cơ hội hiếm hoi để các bộ đôi thử nghiệm những cách thức làm việc chung, giúp ý tưởng có điểm tựa để phản chiếu, va chạm và cùng nhau thành hình.

Workshop xin gửi lời mời đến những bộ đôi (duo) như sau:
✨ Là 2 người Việt (đã hoặc đang có ý tưởng làm việc cùng nhau). Có thể là bạn bè, chị em, cô cháu, cha con, đồng nghiệp, hay đơn giản là hai người đủ tin cậy để trò chuyện về những điều không dễ bàn luận với bất kỳ ai.
✨ Có ít nhất 1 thành viên thực hành văn hoá hoặc nghệ thuật (không giới hạn lĩnh vực và không nhất thiết là sân khấu hay trình diễn).
✨ Sẵn sàng chia sẻ các câu chuyện về các thế hệ trong gia đình mình hoặc quan tâm tới chủ đề “liên thế hệ”.
🌟 Ưu tiên dành cho các bộ đôi:
- Có hai thành viên thuộc hai thế hệ khác nhau (ví dụ 8x, 9x, 2k).
- Có thành viên là nữ giới, tự nhận diện là nữ, hoặc q***r.
- Mong muốn thử nghiệm trình diễn dưới bất kỳ hình thức nào (nhảy múa, sân khấu, điện ảnh, văn chương, đọc tarot, nấu ăn,...).
- Đã hoặc đang thực hiện dự án hay nghiên cứu liên quan đến phụ nữ, quá trình lão hoá (cơ thể), hoặc các vấn đề liên thế hệ.
- Tại Hà Nội, ưu tiên các bạn có nền tảng/thực hành về chuyển động.

👀 Vẫn còn đơn côi? Chưa có cặp có đôi? Thì đây chính là thông điệp vũ trụ kêu bạn gửi liền cái tin nhắn, rủ rê lập nhóm với một người mà bạn tò mò muốn làm việc cùng ngay hôm nay!

Để biết thêm chi tiết, mời 2 bạn đọc tiếp thông tin trong bài viết bên dưới nhé.

⏰ Hạn chót đăng ký:
- TP.HCM: 23:59 | 27/08/2026
- Hà Nội: 23:59 | 02/09/2026

📨 Thời gian thông báo kết quả (qua email):
- TPHCM: 30/08/2026
- Hà Nội: 05/09/2026

👭 Workshop sẽ chọn ra 8 bộ đôi tại mỗi thành phố. Nhanh nắm lấy cái tay, bắt lấy cái chân, nào đôi ta cùng gửi gắm hồ sơ tại đây: https://forms.gle/66yZ1yg2ADR3Ajvw5

📩 Mọi thắc mắc về hồ sơ đăng ký, vui lòng liên hệ:
- Liên quan đến workshop tại TP. Hồ Chí Minh: The Run - [email protected]
- Liên quan đến workshop tại Hà Nội: MORUA - [email protected]

Photo Credit: Paula Reissig
Designed by: Nhật Lam
—-------------------------
"mình có 2 người" là chuỗi workshop dẫn dắt bởi nhóm nghệ sĩ She She Pop (Berlin), dành cho các bộ đôi muốn cùng nhau khám phá một cách làm việc mới thông qua sân khấu và trình diễn. Chương trình do MORUA, The Run, cùng Goethe-Institut Hà Nội và Goethe-Institut Thành phố Hồ Chí Minh đồng khởi xướng và tổ chức, với sự tài trợ của Chương trình WAYS – Hướng tới Quan hệ Đối tác Quốc tế Công bằng và Bền vững của Kulturstiftung des Bundes (Quỹ Văn hóa Liên bang Đức) và Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien (Ủy viên Chính phủ Liên bang Đức về Văn hóa và Truyền thông).

📍 TP. HCM: 11–13/09/2026
📍 Hà Nội: 22–25/09/2026


Hiểu Ausbildung rồi... nhưng bắt đầu từ đâu?Google, mạng xã hội, diễn đàn,... hàng loạt thông tin khác nhau nhưng đôi kh...
17/08/2026

Hiểu Ausbildung rồi... nhưng bắt đầu từ đâu?

Google, mạng xã hội, diễn đàn,... hàng loạt thông tin khác nhau nhưng đôi khi khó kiểm chứng.

Vì vậy, một trong những bước quan trọng nhất chính là tìm được nguồn thông tin đáng tin cậy để đồng hành cùng mình ngay từ đầu.

💡 Goethe-Institut là nơi bạn có thể tìm hiểu về:
Du học nghề tại Đức
Các cơ hội đào tạo nghề
Lộ trình chuẩn bị

🇩🇪 Hành trình sang Đức đã có một điểm khởi đầu đáng tin cậy!

👉 Đón xem Tập 4 để cùng Goethe tìm ra thế mạnh và hướng đi phù hợp với bạn

🎊🎊🎊 Công bố kết quả Open Call  của "Đồng Cam Cộng Hưởng" - Liên hoan Sân khấu và Nghệ thuật Trình diễnSau gần một tháng ...
15/08/2026

🎊🎊🎊 Công bố kết quả Open Call của "Đồng Cam Cộng Hưởng" - Liên hoan Sân khấu và Nghệ thuật Trình diễn

Sau gần một tháng kể từ ngày bắt đầu Open Call, đội ngũ giám khảo và ban tổ chức của “Đồng Cam Cộng Hưởng” đã chọn ra được các tác phẩm trình diễn chính thức của năm nay. 4 tác phẩm đa dạng cả về thể loại – múa, sân khấu, âm nhạc – đến câu chuyện, chắc chắn sẽ hứa hẹn một kì liên hoan rực rỡ vào tháng 10 này!

Thay mặt ban tổ chức, Goethe-Institut xin chúc mừng các nhóm và chúng tôi rất mong chờ được đồng hành và chứng kiến quá trình thành hình của tác phẩm của các bạn.

Rất nhiều những hoạt động khác nhau đang được ấp ủ, rất nhiều nghệ sĩ từ Châu Âu được mời tới cho liên hoan sẽ sớm được công bố trong thời gian tới. Các bạn hãy cùng đón chờ nhé!

BẠN HỎI – CHÚNG TÔI TRẢ LỜIInformation Session |  "Beyond the Silence/Đâm Toạc Chân Mây"Bạn đang quan tâm đến "Beyond th...
14/08/2026

BẠN HỎI – CHÚNG TÔI TRẢ LỜI
Information Session | "Beyond the Silence/Đâm Toạc Chân Mây"

Bạn đang quan tâm đến "Beyond the Silence/Đâm Toạc Chân Mây" nhưng vẫn còn những câu hỏi về Open Call? Hay bạn đang có một ý tưởng và muốn tìm hiểu thêm trước khi gửi đề xuất?

Goethe-Institut mời các nghệ sĩ, người thực hành văn hóa và các nhóm nghệ sĩ tham gia Information Session để cùng tìm hiểu về dự án và trao đổi trực tiếp với ban tổ chức.

Trong buổi gặp gỡ, chúng mình sẽ chia sẻ thêm về định hướng, chủ đề và tinh thần của Open Call, đồng thời giải đáp các câu hỏi về đối tượng tham gia, tiêu chí, hình thức hay các câu hỏi khác liên quan.

📅 Thời gian: Thứ Năm, 20 tháng 8 năm 2026
📍 Địa điểm: Trực tuyến/Online
🔗 Link đăng ký tham dự sẽ sớm được chia sẻ!

Hẹn gặp mọi người nhé!

SỰ KIỆN THÔNG TINDer Arbeitsvertrag - Rechte und Pflichten von AngestelltenHợp đồng lao động: Quyền lợi và trách nhiệm c...
14/08/2026

SỰ KIỆN THÔNG TIN

Der Arbeitsvertrag - Rechte und Pflichten von Angestellten
Hợp đồng lao động: Quyền lợi và trách nhiệm của người lao động

Trong sự kiện thông tin này, chúng tôi sẽ giới thiệu về cơ sở pháp lý liên quan đến quan hệ lao động, ví dụ như:
• Thời gian làm việc, nghỉ phép và nghỉ ốm
• Thời hạn báo trước khi chấm dứt hợp đồng
• Mức lương thực lĩnh sau khi đã trừ tất cả các loại thuế và khoản đóng bảo hiểm

⏰Thứ ba, 18.08.2026, 16:00 – 17:30
📌Trên Zoom
🗣Ngôn ngữ: Tiếng Đức

Để tham gia bạn cần có trình độ tiếng Đức tối thiểu B1, hoặc có thể bật phụ đề tiếng Việt để hiểu nội dung.

Đăng ký muộn nhất ngày 16.08.2026 qua Link
https://meinwegnachdeutschland.portal.gap.goethe.de/vi/service-offers/75fb4e8e-b8f5-45ab-9b44-3d468f05bd8a?

Chúng tôi rất mong được chào đón bạn tại sự kiện.

Nếu gặp trục trặc khi đăng ký, hãy liên hệ [email protected] để được hỗ trợ.

🎉[MỞ ĐĂNG KÝ] KHÁM PHÁ NHỮNG BÍ QUYẾT CHỈ HUY HỢP XƯỚNG TRONG LỚP HỌC CÙNG GIÁO SƯ KERSTIN BEHNKE TẠI HÀ NỘIVới Giáo sư ...
13/08/2026

🎉[MỞ ĐĂNG KÝ] KHÁM PHÁ NHỮNG BÍ QUYẾT CHỈ HUY HỢP XƯỚNG TRONG LỚP HỌC CÙNG GIÁO SƯ KERSTIN BEHNKE TẠI HÀ NỘI

Với Giáo sư Kerstin Behnke, người chỉ huy hợp xướng không chỉ đơn thuần là ra nhịp hay đưa ra chỉ dẫn. Đó là hành trình kết nối những điều được lắng nghe, để biến bản nhạc trên trang giấy thành một trải nghiệm âm nhạc chung. Tất cả bí quyết bắt đầu từ sự lắng nghe. Lắng nghe bản nhạc. Lắng nghe những người hát. Lắng nghe từng âm thanh đang được tạo nên. Và lắng nghe cả âm nhạc tưởng tượng ẩn sau những nốt nhạc trên trang giấy.

VYMI rất vui mừng được giới thiệu chương trình “Khám phá phương thức chỉ huy hợp xướng cùng Kerstin Behnke”, do Goethe-Institut Hanoi tổ chức.

Kerstin Behnke là Giáo sư Chỉ huy Hợp xướng và Hòa tấu tại Đại học Âm nhạc Franz Liszt Weimar, đồng thời là Giám đốc Nghệ thuật của dàn hợp xướng via-nova tại Munich. Bà có nhiều kinh nghiệm chỉ huy các dàn hợp xướng và dàn nhạc tại Đức cũng như nhiều quốc gia trên thế giới.

Trong 3 ngày 25 - 27.08, 10 chỉ huy hợp xướng với những mức độ kinh nghiệm khác nhau sẽ cùng Kerstin Behnke khám phá nhiều cách tiếp cận trong chỉ huy, đặc biệt dành cho những người đang làm việc với hợp xướng cộng đồng và hợp xướng học đường.

Trong suốt chương trình, các hoạt động chỉ huy, luyện thanh, thực hành tập luyện và khám phá tư duy nghệ thuật sẽ được đặt cạnh nhau trong một quá trình trải nghiệm liên tục. Người tham gia sẽ cùng hát, cùng chỉ huy, cùng quan sát và trao đổi, đồng thời làm việc với những tác phẩm thuộc nhiều giai đoạn và phong cách khác nhau của âm nhạc.

Và âm nhạc không dừng lại ở những người đứng trên bục chỉ huy. Tối 27/08, chương trình sẽ mở ra một không gian Hát Cùng Nhau dành cho tất cả mọi người. Không cần kinh nghiệm ca hát chuyên nghiệp, cũng không cần từng tham gia một dàn hợp xướng - chỉ cần bạn muốn cất tiếng hát và cùng tạo nên âm nhạc.

📅 25 - 27.08.2026
📍 136 Trần Thủ Độ, Hà Nội
🎼 Tập huấn dành cho chỉ huy hợp xướng: 25 - 27.08
🎼 Hát Cùng Nhau: Tối 27.08
🎉Đăng ký tham gia lớp tập huấn: https://forms.gle/XxhRpj5xWiNg6MaCA
🎉Đăng ký tham gia sự kiện Hát Cùng Nhau: https://forms.gle/Qdr9juFyor36RKAb7

12/08/2026

POV: Bạn là cuốn sách được mượn nhiều nhất Goethe-Institut

🪡 MỞ ĐƠN ĐĂNG KÝ: TỪ SỐNG Q***R ĐẾN LÀM Q***R - TRONG ĐỐI THOẠI CÙNG NÔI/NỐI 2026Một sáng kiến cho cộng đồng bắt đầu từ ...
11/08/2026

🪡 MỞ ĐƠN ĐĂNG KÝ: TỪ SỐNG Q***R ĐẾN LÀM Q***R - TRONG ĐỐI THOẠI CÙNG NÔI/NỐI 2026

Một sáng kiến cho cộng đồng bắt đầu từ đâu?

Đồng hành cùng các nhóm Sáng kiến, chúng mình nhận ra rằng nhiều ý tưởng, trước khi trở thành “dự án”, “hoạt động xã hội” hay một “hồ sơ” gửi tới Quỹ, đã bắt đầu từ chính cách người q***r sống, xoay xở, kết nối và tạo ra những khả thể khác cho mình và những người xung quanh.

Trong khuôn khổ Quỹ Sáng kiến Nôi/Nối 2026, iSEE tổ chức hai cuộc trò chuyện để cùng nhìn vào những điểm bắt đầu ấy. Hai điểm bắt đầu khác nhau, nhưng cùng quay lại một câu hỏi: từ nơi mình đang đứng, mình có thể làm gì?

🌱 Talk 1: Q***r để sống hay sống để q***r?

Cuộc sống của người q***r ở Việt Nam đang được sắp xếp theo những trật tự nào?
Giữa những trật tự ấy, người q***r đã đắp nền, mở lối, dựng nên những không gian của riêng mình ra sao?
Và giữa muôn vàn cách sống, thương lượng, đối diện với một thế giới chưa thật cởi mở, điều gì thực sự được gọi là "hoạt động xã hội", điều gì thì không?

Trong buổi chia sẻ từ công trình nghiên cứu tiến sĩ của mình, chị Trần Thuỳ Dương sẽ kể lại những câu chuyện về người q***r ở Việt Nam, đang sống trong những hoàn cảnh rất khác nhau: có người tham gia vào các chiến dịch được tài trợ và ghi nhận công khai; có người âm thầm thương lượng lại tình yêu thương trong chính gia đình mình; và có người đơn giản chọn cách sống thật với chính mình trên sân khấu, không xin phép ai, cũng không chờ ai công nhận. Đây là câu chuyện về cách họ xoay xở với việc được nhìn thấy, được ghi nhận trong các cấu trúc xã hội; nhưng cũng là cách họ tạo dựng những nơi chốn an toàn cho cộng đồng của mình bằng sự quan tâm và tình yêu thương - những hình thức hoạt động xã hội không phải lúc nào cũng mang hình hài quen thuộc. Những bài toán khó mang tính "sống còn" với người q***r, từ căn tính, nhóm-gia đình, cho đến những cấu trúc cứng hơn như sự chấp nhận của cộng đồng, truyền thông, hệ thống pháp luật… đòi hỏi khả năng lèo lái, sự sáng tạo, thích ứng, cùng những tưởng tượng và hình dung mới về một thế giới đáng sống hơn.

Bài chia sẻ sẽ được tiếp nối bằng một đối thoại giữa iSEE và chị Trần Thuỳ Dương, cùng nhìn lại đời sống thực của người q***r và những hình hài khác nhau của hoạt động xã hội vì cộng đồng LGBTI ở Việt Nam.

🌿 Talk 2: Cộng đồng+Cộng hưởng

Nếu Talk 1 nhìn vào những cách người q***r tạo ra khả thể trong đời sống, Talk 2 nhìn vào lúc những điều đó được phát triển thành một sáng kiến cụ thể.

Các nhóm từng tham gia Quỹ Sáng kiến 2025 sẽ kể lại quá trình từ lúc nảy ra ý tưởng đến khi bắt tay thực hiện: cách chọn chủ đề và hình thức, những băn khoăn ban đầu, những lần phải điều chỉnh khi gặp phản ứng trên mạng xã hội, khi làm việc với các nhóm khác nhau, và cách họ tận dụng chính chuyên môn và kỹ năng sẵn có của mình trong việc tạo nên những thay đổi trong cộng đồng xung quanh.

Hai buổi nói chuyện cũng là dịp để tìm hiểu kỹ hơn về Quỹ Sáng kiến Nôi/Nối 2026 và trao đổi trực tiếp những câu hỏi về việc lên ý tưởng, chọn Nôi hay Nối, cách thức nộp đề xuất và triển khai sáng kiến.

Mời bạn đăng ký tham gia chuyện trò với các khách mời và iSEE! Bạn có thể chọn tham gia một, hoặc cả hai cuộc trò chuyện sau:

📍 Talk 1: Q***r để sống hay sống để q***r?
15:00 - 17:00, 16/08/2026 | Online qua Zoom

📍 Talk 2: Cộng đồng/Cộng hưởng
19:00 - 21:00, 18/08/2026 | Online qua Zoom

🔗 Đăng ký tham gia trước 12:00 trưa Thứ Bảy, 15/08/2026: [Đơn đăng ký trong bình luận hoặc mã QR trên ảnh]

SỰ KIỆN THÔNG TINDer Arbeitsvertrag - Rechte und Pflichten von AngestelltenHợp đồng lao động: Quyền lợi và trách nhiệm c...
11/08/2026

SỰ KIỆN THÔNG TIN

Der Arbeitsvertrag - Rechte und Pflichten von Angestellten
Hợp đồng lao động: Quyền lợi và trách nhiệm của người lao động

Trong sự kiện thông tin này, chúng tôi sẽ giới thiệu về cơ sở pháp lý liên quan đến quan hệ lao động, ví dụ như:
• Thời gian làm việc, nghỉ phép và nghỉ ốm
• Thời hạn báo trước khi chấm dứt hợp đồng
• Mức lương thực lĩnh sau khi đã trừ tất cả các loại thuế và khoản đóng bảo hiểm

⏰Thứ ba, 18.08.2026, 16:00 – 17:30
📌Trên Zoom
🗣Ngôn ngữ: Tiếng Đức

Để tham gia bạn cần có trình độ tiếng Đức tối thiểu B1, hoặc có thể bật phụ đề tiếng Việt để hiểu nội dung.

Đăng ký muộn nhất ngày 16.08.2026 qua Link
https://meinwegnachdeutschland.portal.gap.goethe.de/vi/service-offers/75fb4e8e-b8f5-45ab-9b44-3d468f05bd8a

Chúng tôi rất mong được chào đón bạn tại sự kiện.

Nếu gặp trục trặc khi đăng ký, hãy liên hệ [email protected] để được hỗ trợ.

Các bạn thân mến,chương trình đố vui "10 câu hỏi về nước Đức" của chúng ta sẽ diễn ra vào lúc 15h00 hôm nay, thứ Năm ngà...
16/07/2026

Các bạn thân mến,
chương trình đố vui "10 câu hỏi về nước Đức" của chúng ta sẽ diễn ra vào lúc 15h00 hôm nay, thứ Năm ngày 16.07.2026, với chủ đề:

Bang Hamburg

Chương trình sẽ diễn ra trực tiếp tại thư viện | Goethe-Institut Hà Nội
và tại https://wayground.com/join?gc=037125

Hẹn gặp lại các bạn vào lúc 15h00 chiều nay!

Address

58 Phố Nguyễn Thái Học, Quận Ba Đình
Hanoi
100000

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:30
Tuesday 08:30 - 17:30
Wednesday 08:30 - 17:30
Thursday 08:30 - 17:30
Friday 08:30 - 17:00

Telephone

+842432004494

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goethe-Institut Hanoi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Goethe-Institut Hanoi:

Shortcuts

Share