09/09/2020
[LỘ TRÌNH DỰ KIẾN 10 TUYẾN XE BUÝT ĐIỆN CÓ TRỢ GIÁ HÀ NỘI ĐỀ XUẤT TRIỂN KHAI] - ENGLISH BELOW
(HNMO) - Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Thế Hùng vừa giao Sở Tài chính nghiên cứu kiến nghị của Sở Giao thông Vận tải, báo cáo thành phố trong tháng 9-2020 về Đề án đầu tư phương tiện, tổ chức hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt sử dụng năng lượng sạch (xe điện) có trợ giá trên địa bàn.
Theo báo cáo của Sở Giao thông Vận tải, thực hiện chủ trương phát triển vận tải hành khách công cộng của Thủ đô, Tập đoàn Vingroup – Công ty cổ phần đã đăng ký vận hành 10 tuyến buýt mới bằng xe chạy điện và cam kết đầu tư 150-200 xe điện cao cấp với hệ thống công nghệ tiên tiến, hiện đại; đầu tư Trung tâm Quản lý và vận hành xe buýt thông minh, đề-pô và hệ thống trạm sạc pin tại các điểm đầu cuối; bãi đỗ xe ban đêm để đáp ứng yêu cầu vận hành. Đơn vị này hiện đang làm việc với Cục Đăng kiểm Việt Nam để bảo đảm các xe buýt điện sẽ đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn kỹ thuật và bảo vệ môi trường, phù hợp với quy chuẩn hiện hành...
Theo Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Vũ Văn Viện, tại Việt Nam, xe buýt điện chưa hoạt động, chưa có định mức kinh tế kỹ thuật và đơn giá được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Việc sử dụng xe buýt điện phù hợp với chủ trương của Đảng, Chính phủ và thành phố Hà Nội, sẽ góp phần giảm thiểu ô nhiễm môi trường, hoàn thành chỉ tiêu tỷ lệ và đa dạng hóa xe buýt sử dụng năng lượng sạch, bảo đảm các yêu cầu an sinh xã hội, phục vụ nhân dân trên địa bàn thành phố.
Trên cơ sở đề án của Tập đoàn Vingroup – Công ty cổ phần, Sở Giao thông Vận tải đề xuất UBND thành phố Hà Nội trong trường hợp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ cho phép thực hiện theo phương thức đặt hàng cung ứng dịch vụ công ích thì xem xét chấp thuận mở mới các tuyến xe buýt điện và chủ trương đặt hàng tạm thời cung ứng dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt điện cho Tập đoàn Vingroup – Công ty cổ phần để vận hành tuyến xe buýt nằm trong danh mục tuyến mở mới trong năm 2020.
HàNộiMới
Dự kiến 10 tuyến này sẽ có lộ trình như sau:
Long Biên - Trần Phú - Khu đô thị Vinhomes Smart City;
Khu đô thị Vinhomes Smart City - Công viên nước Hồ Tây;
Bến xe Giáp Bát - Khu đô thị Vinhomes Smart City;
Long Biên - Cầu Giấy - Khu đô thị Vinhomes Smart City;
Hào Nam - Khu đô thị Vinhomes Ocean Park;
Bến xe Mỹ Đình - Khu đô thị Vinhomes Ocean Park;
Mỹ Đình (Hàm Nghi) - Khu đô thị Vinhomes Ocean Park;
Khu liên cơ quan sở ngành Hà Nội - Khu đô thị Times City;
Khu đô thị Vinhome Smart City - Vincom Long Biên;
Khu đô thị Vinhomes Ocean Park - Nội Bài
[HA NOI PUTS FORWARD THE PROPOSAL OF OPERATING 10 NEW ELECTRIC BUS ROUTES WITH SUBSIDIES]
Translated by Hanoibus News - Dịch bởi Hanoibus News
Mr Nguyen The Hung, vice president of Ha Noi City, has assigned Ha Noi Financial Department the research and investigation into the proposal by the Traffic and Transportation Department on the promotion of environmentally friendly public transport, and complete them at the end of this month.
According to the report of Traffic and Transportation Department, Vingroup has registered for the operation of 10 new bus lines which use 200 high-quality electric buses with high technology. The incorporation also confirmed to construct state-of-the-art depots and bus parking places at night. The company is working with Vietnam Motor Vehicle Testing Center to guarantee that all buses will satisfy all standards regarding environment, safety and other current rules.
The director of Ha Noi Traffic and Transportation Department stated that in Viet Nam, electric buses are not popular. The application of this sort of bus is pertinent to the ventures and plans of Ha Noi government, Ha Noi City Communist Party and the residents in Ha Noi about increasing the rate of public transport that runs with green power.
Adhering to the project of Vingroup, all departments involved in this plan and Ha Noi government will operate all the bus routes in this year 2020 if the government approves of the proposal.
These are 10 planned electric bus routes:
1. Long Bien Terminal - Tran Phu - Vinhomes Tay Mo Dai Mo Residential Zone (Vinhomes Smart City Tay Mo - Dai Mo).
2. Vinhomes Tay Mo Dai Mo Residential Zone - Ho Tay Amusement Park.
3. Giap Bat Intercity Bus Station - Vinhomes Tay Mo Dai Mo Residential Zone.
4. Long Bien Terminal - Cau Giay Terminal - Vinhomes Tay Mo Dai Mo Residential Zone.
5. Hao Nam (Cat Linh Metro Station) - Vinhomes Ocean Park.
6. My Dinh Intercity Bus Station - Vinhomes Ocean Park.
7. My Dinh I Residential Zone - Vinhomes Ocean Park.
8. The Office of Ha Noi Governmental Departments - Times City Residential Zone.
9. Vincom Long Bien Commercial Center - Vinhomes Tay Mo Dai Mo Residential Zone.
10. Vinhomes Ocean Park - Noi Bai Airport.