12/05/2021
Nɢᴀ̀ʏ 12 ᴛʜᴀ́ɴɢ 5 ʟᴀ̀ ɴɢᴀ̀ʏ Qᴜᴏ̂́ᴄ ᴛᴇ̂́ Đɪᴇ̂̀ᴜ ᴅᴜ̛ᴏ̛̃ɴɢ, ʟᴀ̀ ɴɢᴀ̀ʏ sɪɴʜ ᴄᴜ̉ᴀ Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ, ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ sᴀ́ɴɢ ʟᴀ̣̂ᴘ ʀᴀ ɴɢᴀ̀ɴʜ đɪᴇ̂̀ᴜ ᴅᴜ̛ᴏ̛̃ɴɢ (ʏ ᴛᴀ́) ʜɪᴇ̣̂ɴ đᴀ̣ɪ
Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ (12 ᴛʜᴀ́ɴɢ 5 ɴᴀ̆ᴍ 1820 – 13 ᴛʜᴀ́ɴɢ 8 ɴᴀ̆ᴍ 1910), ᴄᴏ̀ɴ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴛᴜ̛ᴏ̛̉ɴɢ ɴʜᴏ̛́ ʟᴀ̀ Nɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴘʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃ ᴠᴏ̛́ɪ ᴄᴀ̂ʏ đᴇ̀ɴ, ʟᴀ̀ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ sᴀ́ɴɢ ʟᴀ̣̂ᴘ ʀᴀ ɴɢᴀ̀ɴʜ ʏ ᴛᴀ́ ʜɪᴇ̣̂ɴ đᴀ̣ɪ ᴠᴀ̀ ʟᴀ̀ ᴍᴏ̣̂ᴛ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ᴋᴇ̂ ʏ ᴛᴇ̂́.
Nʜᴜ̛̃ɴɢ ɢɪᴀɪ đᴏᴀ̣ɴ ʙᴀɴ đᴀ̂̀ᴜ
Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ sɪɴʜ ᴛᴀ̣ɪ Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ (Ý). Gɪᴀ đɪ̀ɴʜ ʙᴀ̀ ɢɪᴀ̀ᴜ ᴄᴏ́ ᴠᴀ̀ ᴄᴏ́ ʟɪᴇ̂ɴ ʜᴇ̣̂ ᴄᴀᴏ ᴄᴀ̂́ᴘ ᴛʀᴏɴɢ ᴄʜɪ́ɴʜ ᴘʜᴜ̉ Aɴʜ ǫᴜᴏ̂́ᴄ. Dᴏ đᴏ́ ᴍᴀ̀ ʙᴀ̀ ʙɪ̣ ᴄᴀ̂́ᴍ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ᴄʜᴏ đɪ ʟᴀ̀ᴍ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ɴɢʜᴇ̂̀ ɴɢʜᴇ̀ᴏ ʜᴇ̀ɴ ɴʜᴜ̛ ɴɢʜᴇ̂̀ ʏ ᴛᴀ́ ʟᴜ́ᴄ ʙᴀ̂́ʏ ɢɪᴏ̛̀.
Nʜᴜ̛ɴɢ ᴋʜɪ ʙᴀ̀ ɴɢʜᴇ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴛɪᴇ̂́ɴɢ ɢᴏ̣ɪ ᴛʜɪᴇ̂ɴɢ ʟɪᴇ̂ɴɢ ɴᴀ̆ᴍ 1837 ᴛᴀ̣ɪ ᴋʜᴜ ᴠᴜ̛ᴏ̛̀ɴ Eᴍʙʟᴇʏ, ʙᴀ̀ ǫᴜʏᴇ̂́ᴛ đɪ̣ɴʜ ᴄᴀ̃ɪ ʟᴏ̛̀ɪ ᴄʜᴀ ᴍᴇ̣, đɪ ʟᴀ̀ᴍ ʏ ᴛᴀ́ ᴠᴀ̀ ᴅᴏ̂̀ɴ ʜᴇ̂́ᴛ ɴʜɪᴇ̣̂ᴛ ʜᴜʏᴇ̂́ᴛ ᴄᴜ̉ᴀ ᴍɪ̀ɴʜ ᴠᴀ̀ᴏ ɴɢᴀ̀ɴʜ ɴɢʜᴇ̂̀ ʏ ᴛᴇ̂́ ɢɪᴜ́ᴘ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ɴᴀ̀ʏ ᴛᴜ̛̀ ɴᴀ̆ᴍ 1845. Hᴀ̀ɴʜ đᴏ̣̂ɴɢ ɴᴀ̀ʏ ᴍᴏ̣̂ᴛ ᴘʜᴀ̂̀ɴ ʟᴀ̀ ᴠɪ̀ ʙᴀ̀ ᴄᴏ́ ᴄᴀ̉ᴍ xᴜ́ᴄ ᴋʜɪ ᴛʜᴀ̂́ʏ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴋʜᴀ́ᴄ ʙɪ̣ ʙᴇ̣̂ɴʜ ᴛᴀ̣̂ᴛ đᴀᴜ đᴏ̛́ɴ, ᴍᴏ̣̂ᴛ ᴘʜᴀ̂̀ɴ ᴋʜᴀ́ᴄ ʟᴀ̀ ᴠɪ̀ ʙᴀ̀ ᴍᴜᴏ̂́ɴ ᴄʜᴏ̂́ɴɢ ʟᴀ̣ɪ xᴜ ʜᴜ̛ᴏ̛́ɴɢ ʜᴀ̣ ᴛʜᴀ̂́ᴘ ɢɪᴏ̛́ɪ ᴘʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃ ᴛʜᴏ̛̀ɪ ʙᴀ̂́ʏ ɢɪᴏ̛̀ - đᴏ̀ɪ ʜᴏ̉ɪ ᴘʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃ ᴘʜᴀ̉ɪ ᴘʜᴜ̣ᴄ ᴛᴏ̀ɴɢ ɢɪᴀ đɪ̀ɴʜ, ʟᴀ̀ᴍ ɴᴏ̣̂ɪ ᴛʀᴏ̛̣, sɪɴʜ sᴀ̉ɴ ᴠᴀ̀ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ᴄᴏ́ ǫᴜʏᴇ̂̀ɴ ᴛʜᴇᴏ đᴜᴏ̂̉ɪ ᴄʜᴜʏᴇ̂ɴ ɴɢᴀ̀ɴʜ ᴄʜᴜʏᴇ̂ɴ ɴɢʜɪᴇ̣̂ᴘ ᴍɪ̀ɴʜ ᴍᴜᴏ̂́ɴ.
Bᴀ̀ ʀᴀ̂́ᴛ ǫᴜᴀɴ ᴛᴀ̂ᴍ ᴠᴇ̂̀ ᴛɪ̀ɴʜ ᴛʀᴀ̣ɴɢ ᴛʜᴇ̂ ᴛʜᴀ̉ᴍ ᴄᴜ̉ᴀ ᴄᴀ́ᴄ ᴛʀᴜɴɢ ᴛᴀ̂ᴍ ʏ ᴛᴇ̂́ ᴄʜᴏ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ɴɢʜᴇ̀ᴏ ᴠᴀ̀ ᴛʜᴏ̂̉ ᴅᴀ̂ɴ. Tʜᴀ́ɴɢ 12 ɴᴀ̆ᴍ 1844, ᴋʜɪ ᴍᴏ̣̂ᴛ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴀ̆ɴ xɪɴ ʙɪ̣ ᴄʜᴇ̂́ᴛ ᴛʀᴏɴɢ ᴛʀᴀ̣ᴍ xᴀ́ ᴏ̛̉ Lᴜᴀ̂ɴ Đᴏ̂ɴ ᴠᴀ̀ ᴛᴀ̣ᴏ ᴄʜᴀ̂́ɴ đᴏ̣̂ɴɢ ᴄᴏ̂ɴɢ ʟᴜᴀ̣̂ɴ, Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʟᴀ̃ɴʜ đᴀ̣ᴏ ᴘʜᴏɴɢ ᴛʀᴀ̀ᴏ đᴏ̀ɪ ᴄᴀ̉ɪ ᴛɪᴇ̂́ɴ ᴄᴀ́ᴄ ᴛʀᴀ̣ᴍ xᴀ́ ɴᴀ̀ʏ. Bᴀ̀ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴏ̂ɴɢ Cʜᴀʀʟᴇs Vɪʟʟɪᴇʀs ʜᴏ̂̃ ᴛʀᴏ̛̣ ᴠɪᴇ̣̂ᴄ ᴄᴀ̉ɪ ᴛᴏ̂̉ ʟᴜᴀ̣̂ᴛ ᴠᴇ̂̀ ʏ ᴛᴇ̂́ ᴄʜᴏ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ɴɢʜᴇ̀ᴏ ᴠᴀ̀ sᴀᴜ đᴏ́ ʙᴀ̀ ᴛɪᴇ̂́ᴘ ᴛᴜ̣ᴄ ᴛʜᴀᴍ ɢɪᴀ ᴄᴀ̉ɪ ᴛɪᴇ̂́ɴ ᴄᴀ́ᴄ ᴘʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴀ́ɴ ɢɪᴜ́ᴘ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ɴɢʜᴇ̀ᴏ - ᴛʀᴏɴɢ ᴠᴀ̀ ɴɢᴏᴀ̀ɪ ʟᴀ̃ɴʜ ᴠᴜ̛̣ᴄ ʏ ᴛᴇ̂́.
Nᴀ̆ᴍ 1846 ʙᴀ̀ ᴛʜᴀᴍ ǫᴜᴀɴ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴛᴀ̣ɪ Kᴀɪsᴇʀsᴡᴇʀᴛʜ, Đᴜ̛́ᴄ ᴠᴀ̀ ʀᴀ̂́ᴛ ᴋʜᴀ̂ᴍ ᴘʜᴜ̣ᴄ ᴋʜᴀ̉ ɴᴀ̆ɴɢ ᴘʜᴜ̣ᴄ ᴠᴜ̣ ʏ ᴛᴇ̂́ ᴄᴜ̉ᴀ ᴠᴜ̀ɴɢ ɴᴀ̀ʏ. Cᴜ̀ɴɢ ʟᴜ́ᴄ ɴᴀ̀ʏ, ᴄʜɪ́ɴʜ ᴛʀɪ̣ ɢɪᴀ ᴠᴀ̀ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴏ̛ Rɪᴄʜᴀʀᴅ Mᴏɴᴄᴋᴛᴏɴ Mɪʟɴᴇs ᴄᴏ́ ʏ́ ᴍᴜᴏ̂́ɴ ᴋᴇ̂́ᴛ ʜᴏ̂ɴ ɴʜᴜ̛ɴɢ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴋʜᴜ̛ᴏ̛́ᴄ ᴛᴜ̛̀ ᴠᴏ̛́ɪ ʟʏ́ ᴅᴏ ʟᴀ̀ ʟᴀ̂́ʏ ᴄʜᴏ̂̀ɴɢ sᴇ̃ ʟᴀ̀ᴍ ʙᴀ̀ xᴀᴏ ʟᴀ̃ɴɢ ᴄᴏ̂ɴɢ ᴛᴀ́ᴄ ʏ ᴛᴇ̂́ ʙᴀ̀ ᴍᴜᴏ̂́ɴ ᴛʜᴜ̛̣ᴄ ʜɪᴇ̣̂ɴ.
Nᴀ̆ᴍ 1847, ᴛʀᴏɴɢ ʟᴜ́ᴄ ʙᴀ̀ đᴀɴɢ ʙɪ̣ ᴋʜᴜ̉ɴɢ ʜᴏᴀ̉ɴɢ ᴛɪɴʜ ᴛʜᴀ̂̀ɴ ᴠɪ̀ ʟɪᴇ̂ɴ ʜᴇ̣̂ ᴠᴏ̛́ɪ Mɪʟɴᴇs, Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ɢᴀ̣̆ᴘ Sɪᴅɴᴇʏ Hᴇʀʙᴇʀᴛ, ɴʜᴀ̀ ᴄʜɪ́ɴʜ ᴛʀɪ̣ ʟᴏ̂̃ɪ ʟᴀ̣ᴄ ᴛᴜ̛̀ɴɢ ʟᴀ̀ᴍ Tʜᴜ̛ ᴋʏ́ Cʜɪᴇ̂́ɴ ᴛʀᴀɴʜ ᴄᴜ̉ᴀ Aɴʜ Qᴜᴏ̂́ᴄ. Hᴇʀʙᴇʀᴛ ᴋʜɪ đᴏ́ đᴀ̃ ᴄᴏ́ ɢɪᴀ đɪ̀ɴʜ ɴʜᴜ̛ɴɢ ʜᴀɪ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ʀᴀ̂́ᴛ ᴛᴜ̛ᴏ̛ɴɢ đᴀ̆́ᴄ ᴠᴀ̀ ᴛʀᴏ̛̉ ᴛʜᴀ̀ɴʜ ʙᴀ̣ɴ ᴛʜᴀ̂ɴ. Hᴇʀʙᴇʀᴛ ɢɪᴜ́ᴘ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴋʜᴀɪ ᴛʜᴀ́ᴄ ᴠᴀ̀ ᴘʜᴀ́ᴛ ʜᴜʏ ɴɢᴀ̀ɴʜ ʏ ᴛᴀ́ (ᴛʀᴏɴɢ ᴛʜᴏ̛̀ɪ ᴄʜɪᴇ̂́ɴ ᴛʀᴀɴʜ ᴠᴜ̀ɴɢ Kʀʏᴍ), ᴠᴀ̀ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ʟᴀ̣ɪ, ʙᴀ̀ ʟᴀ̀ ᴄᴏ̂́ ᴠᴀ̂́ɴ ᴄʜɪ́ɴʜ ʏᴇ̂́ᴜ ᴄᴜ̉ᴀ ᴏ̂ɴɢ ᴛᴀ ᴛʀᴏɴɢ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ đᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ ʙᴜ̛ᴏ̛́ᴄ ᴄʜɪ́ɴʜ ᴛʀɪ̣. Nᴀ̆ᴍ 1851, Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ɴɢʜᴇ ʟᴏ̛̀ɪ ᴄʜᴀ ᴍᴇ̣, ᴛᴜ̛̀ ᴋʜᴜ̛ᴏ̛́ᴄ ʟᴏ̛̀ɪ ᴄᴀ̂̀ᴜ ʜᴏ̂ɴ ᴄᴜ̉ᴀ Mɪʟɴᴇs.
Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴄᴜ̃ɴɢ ᴄᴏ́ đɪ ʟᴀ̣ɪ ᴛʜᴀ̂ɴ ᴍᴀ̣̂ᴛ ᴠᴏ̛́ɪ ᴏ̂ɴɢ Bᴇɴᴊᴀᴍɪɴ Jᴏᴡᴇᴛᴛ, đᴀ̣̆ᴄ ʙɪᴇ̣̂ᴛ ʟᴀ̀ ᴛʀᴏɴɢ ᴛʜᴏ̛̀ɪ ɢɪᴀɴ ʙᴀ̀ ᴛɪ́ɴʜ đᴇ̂̉ ᴅɪ ᴄʜᴜ́ᴄ ᴅᴀ̀ɴʜ ᴛᴀ̀ɪ sᴀ̉ɴ ᴄʜᴏ ᴋʜᴏᴀ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ᴋᴇ̂ ᴄᴜ̉ᴀ Đᴀ̣ɪ ʜᴏ̣ᴄ Oxғᴏʀᴅ.
Nᴀ̆ᴍ 1851 ʙᴀ̀ ʙᴀ̆́ᴛ đᴀ̂̀ᴜ ᴛʜᴇᴏ đᴜᴏ̂̉ɪ ɴɢʜᴇ̂̀ ʏ ᴛᴀ́ ᴄʜɪ́ɴʜ ᴛʜᴜ̛́ᴄ, ᴠᴀ̀ ʜᴏ̣ᴄ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ʀᴀ̂́ᴛ ɴʜɪᴇ̂̀ᴜ ᴋɪɴʜ ɴɢʜɪᴇ̣̂ᴍ ᴛʀᴏɴɢ 4 ᴛʜᴀ́ɴɢ ʜᴜᴀ̂́ɴ ʟᴜʏᴇ̣̂ɴ ᴛᴀ̣ɪ Kᴀɪsᴇʀsᴡᴇʀᴛʜ. Gɪᴀ đɪ̀ɴʜ ʙᴀ̀ ʜᴇ̂́ᴛ sᴜ̛́ᴄ ɴɢᴀ̆ɴ ᴄᴀ̉ɴ ɴʜᴜ̛ɴɢ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ᴛʜᴇ̂̉ ᴛʜᴀʏ đᴏ̂̉ɪ ʏ́ đɪ̣ɴʜ ᴄᴜ̉ᴀ ʙᴀ̀. Nɢᴀ̀ʏ 22 ᴛʜᴀ́ɴɢ 8 ɴᴀ̆ᴍ 1853, Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʟᴇ̂ɴ ᴄʜᴜ̛́ᴄ ʏ ᴠɪᴇ̣̂ɴ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̉ɴɢ Tʀᴜɴɢ ᴛᴀ̂ᴍ ᴄʜᴀ̆ᴍ sᴏ́ᴄ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ ᴘʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃ ᴛᴀ̣ɪ Lᴜᴀ̂ɴ Đᴏ̂ɴ, ᴠᴀ̀ ɢɪᴜ̛̃ ᴄʜᴜ̛́ᴄ ɴᴀ̀ʏ đᴇ̂́ɴ ᴛʜᴀ́ɴɢ 10 ɴᴀ̆ᴍ 1854. Cʜᴀ ʙᴀ̀ ᴍᴏ̂̃ɪ ɴᴀ̆ᴍ ɢᴜ̛̉ɪ ᴄʜᴏ ʙᴀ̀ ᴋʜᴏᴀ̉ɴɢ £500 đᴇ̂̉ ɢɪᴜ́ᴘ ʙᴀ̀ ᴛʜᴇᴏ đᴜᴏ̂̉ɪ ɴɢʜᴇ̂̀ ᴛᴜ̛̀ ᴛʜɪᴇ̣̂ɴ ɴᴀ̀ʏ.
Cʜɪᴇ̂́ɴ ᴛʀᴀɴʜ Kʀʏᴍ
Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ɴᴏ̂̉ɪ ᴛɪᴇ̂́ɴɢ ᴋʜɪ ʙᴀ̀ ᴛʜᴇᴏ ʟᴀ̀ᴍ ʏ́ ᴛᴀ́ ᴄʜᴀ̆ᴍ sᴏ́ᴄ ᴄʜᴏ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ʙɪɴʜ ǫᴜᴀ̂ɴ đᴏ̣̂ɪ Aɴʜ ᴛʀᴏɴɢ ᴄʜɪᴇ̂́ɴ ᴛʀᴀɴʜ ᴠᴜ̀ɴɢ Kʀʏᴍ. Nɢᴀ̀ʏ 21 ᴛʜᴀ́ɴɢ 10 ɴᴀ̆ᴍ 1854 ʙᴀ̀ ᴠᴀ̀ 38 ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ʏ ᴛᴀ́ ᴛɪ̀ɴʜ ɴɢᴜʏᴇ̣̂ɴ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ Sɪᴅɴᴇʏ Hᴇʀʙᴇʀᴛ ɢᴜ̛̉ɪ sᴀɴɢ Tʜᴏ̂̉ Nʜɪ̃ Kʏ̀ ɴᴏ̛ɪ ǫᴜᴀ̂ɴ Aɴʜ đᴏ̂̀ɴ ᴛʀᴜ́.
Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ đᴇ̂́ɴ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ǫᴜᴀ̂ɴ ʏ Sᴄᴜᴛᴀʀɪ ᴛᴀ̣ɪ Isᴛᴀɴʙᴜʟ ᴠᴀ̀ ᴄʜᴜ̛́ɴɢ ᴋɪᴇ̂́ɴ ᴍᴏ̣̂ᴛ ᴄᴀ̉ɴʜ ᴋɪɴʜ ʜᴏᴀ̀ɴɢ: ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ʙɪɴʜ ʙɪ̣ ʙᴏ̉ ʙᴇ̂ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ᴀɪ ᴄʜᴀ̆ᴍ sᴏ́ᴄ ᴠɪ̀ ᴄᴀ́ᴄ ʏ sɪ̃ ǫᴜᴀ́ ᴍᴇ̣̂ᴛ ᴍᴏ̉ɪ, ᴛʜᴜᴏ̂́ᴄ ᴍᴇɴ ʜɪᴇ̂́ᴍ, ᴅᴜ̣ɴɢ ᴄᴜ̣ ᴅᴏ̛ ʙᴀ̂̉ɴ, ᴠᴀ̀ ɴʜɪᴇ̂̃ᴍ ᴛʀᴜ̀ɴɢ ᴛʀᴀ̀ɴ ʟᴀɴ ɢᴀ̂ʏ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴠᴏɴɢ ʀᴀ̂́ᴛ ɴʜɪᴇ̂̀ᴜ. Nɢᴏᴀ̀ɪ ʀᴀ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ᴄᴏ́ ʜᴇ̣̂ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ɴᴀ̂́ᴜ ᴠᴀ̀ ᴘʜᴀ́ᴛ ᴛʜᴜ̛́ᴄ ᴀ̆ɴ ᴄʜᴏ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ.
Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴄᴜ̀ɴɢ ᴄᴀ́ᴄ ᴄʜɪ̣ ᴇᴍ ʏ ᴛᴀ́ ᴛʜᴀʏ ɴʜᴀᴜ ᴄʜᴜ̀ɪ ʀᴜ̛̉ᴀ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ, ᴅᴜ̣ɴɢ ᴄᴜ̣ ʏ ᴛᴇ̂́ ᴠᴀ̀ sᴀ̆́ᴘ đᴀ̣̆ᴛ ʟᴀ̣ɪ ʜᴇ̣̂ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ᴄʜᴀ̆ᴍ sᴏ́ᴄ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ. Tᴜʏ ᴛʜᴇ̂́, sᴏ̂́ ᴛᴜ̛̉ ᴠᴏɴɢ ᴠᴀ̂̃ɴ ᴛᴀ̆ɴɢ ʟᴇ̂ɴ. Nʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ɴᴀ̀ʏ ǫᴜᴀ́ ᴄʜᴀ̣̂ᴛ, ᴄʜᴜ̛́ᴀ ǫᴜᴀ́ ɴʜɪᴇ̂̀ᴜ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ ᴠᴀ̀ ʜᴇ̣̂ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ᴏ̂́ɴɢ ᴄᴏ̂́ɴɢ ᴠᴀ̀ ᴛʜᴏᴀ́ɴɢ ᴋʜɪ́ ʙɪ̣ ɴɢʜᴇ̃ɴ ʟᴀ̀ᴍ ᴏ̂ ᴜᴇ̂́ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ᴋʜɪ́. Tʀᴏɴɢ ᴛʜᴏ̛̀ɪ ɢɪᴀɴ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʟᴀ̀ᴍ ᴠɪᴇ̣̂ᴄ ᴛᴀ̣ɪ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ Sᴄᴜᴛᴀʀɪ, 4077 ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ʙɪɴʜ ʙɪ̣ ᴄʜᴇ̂́ᴛ. Bɪɴʜ ʟɪ́ɴʜ ᴄʜᴇ̂́ᴛ ᴠɪ̀ ʙᴇ̣̂ɴʜ ᴛᴀ̣̂ᴛ (ᴋɪᴇ̂́ᴛ ʟʏ̣ ᴠᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ʜᴀ̀ɴ) ɢᴀ̂́ᴘ 10 ʟᴀ̂̀ɴ ᴠɪ̀ ᴄʜɪᴇ̂́ɴ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ. Đᴇ̂́ɴ ᴛʜᴀ́ɴɢ 3 ɴᴀ̆ᴍ 1855, sᴀ́ᴜ ᴛʜᴀ́ɴɢ sᴀᴜ ᴋʜɪ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴠᴀ̀ᴏ ʟᴀ̀ᴍ ᴠɪᴇ̣̂ᴄ ᴛᴀ̣ɪ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ɴᴀ̀ʏ, ᴄʜɪ́ɴʜ ᴘʜᴜ̉ Aɴʜ ᴍᴏ̛́ɪ ɢᴜ̛̉ɪ ɴʜᴀ̂ɴ ᴠɪᴇ̂ɴ ᴛᴀ̂̉ʏ ᴛʀᴜ̀ɴɢ sᴀɴɢ ʟᴀ̀ᴍ ᴛʜᴏ̂ɴɢ ʜᴇ̣̂ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ᴏ̂́ɴɢ ᴄᴏ̂́ɴɢ ᴠᴀ̀ ᴛʜᴏᴀ́ɴɢ ᴋʜɪ́. Sᴏ̂́ ᴛᴜ̛̉ ᴠᴏɴɢ ɢɪᴀ̉ᴍ xᴜᴏ̂́ɴɢ ɴɢᴀʏ sᴀᴜ đᴏ́.
Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴛᴜʏ ᴛʜᴇ̂́ ᴠᴀ̂̃ɴ ᴛɪɴ ʀᴀ̆̀ɴɢ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ ᴛᴜ̛̉ ᴠᴏɴɢ ʟᴀ̀ ᴅᴏ ᴀ̆ɴ ᴜᴏ̂́ɴɢ ᴛʜɪᴇ̂́ᴜ ᴅɪɴʜ ᴅᴜ̛ᴏ̛̃ɴɢ ᴠᴀ̀ ʙɪɴʜ ʟɪ́ɴʜ ʟᴀ̀ᴍ ᴠɪᴇ̣̂ᴄ ǫᴜᴀ́ sᴜ̛́ᴄ. Mᴀ̃ɪ ᴄʜᴏ đᴇ̂̀ɴ ᴋʜɪ ʙᴀ̀ ᴠᴇ̂̀ ʟᴀ̣ɪ Aɴʜ ᴠᴀ̀ ɴɢʜɪᴇ̂ɴ ᴄᴜ̛́ᴜ ᴄᴀ́ᴄ ʙᴀ̆̀ɴɢ ᴄʜᴜ̛́ɴɢ ᴄᴜ̣ ᴛʜᴇ̂̉ ᴅᴏ Ủʏ ʙᴀɴ Sᴜ̛́ᴄ ᴋʜᴏ̉ᴇ Qᴜᴀ̂ɴ đᴏ̣̂ɪ Hᴏᴀ̀ɴɢ ɢɪᴀ đᴜ̛ᴀ ʀᴀ ᴠᴀ̀ ɴʜᴀ̣̂ɴ ᴛʜᴜ̛́ᴄ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴛᴜ̛̉ ᴠᴏɴɢ ᴘʜᴀ̂̀ɴ ʟᴏ̛́ɴ ʟᴀ̀ ᴅᴏ đɪᴇ̂̀ᴜ ᴋɪᴇ̣̂ɴ ᴀ̆ɴ ᴏ̛̉ ᴛʜɪᴇ̂́ᴜ ᴠᴇ̣̂ sɪɴʜ. Qᴜᴀ ᴋɪɴʜ ɴɢʜɪᴇ̣̂ᴍ ɴᴀ̀ʏ ʙᴀ̀ sᴀᴜ đᴏ́ ʟᴜᴏ̂ɴ ᴄᴏɪ ᴠᴀ̂́ɴ đᴇ̂̀ ᴠᴇ̣̂ sɪɴʜ ʟᴀ̀ ǫᴜᴀɴ ᴛʀᴏ̣ɴɢ ʜᴀ̀ɴɢ đᴀ̂̀ᴜ ᴛʀᴏɴɢ ᴍᴏ̂ɪ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ sɪɴʜ sᴏ̂́ɴɢ. Tᴜ̛̉ ᴠᴏɴɢ ᴄᴜ̉ᴀ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ ᴛʀᴏɴɢ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴠᴀ̀ᴏ ᴛʜᴏ̛̀ɪ ʙɪ̀ɴʜ ɴʜᴏ̛̀ đᴏ́ ᴄᴜ̃ɴɢ ɢɪᴀ̉ᴍ ɴʜɪᴇ̂̀ᴜ.
Nɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴘʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃ ᴠᴏ̛́ɪ ᴄᴀ̂ʏ đᴇ̀ɴ
Hɪ̀ɴʜ ᴠᴇ̃ ᴛʀᴇ̂ɴ ʙᴀ́ᴏ Lᴏɴᴅᴏɴ Nᴇᴡs (1855)
Bᴀ́ᴏ Tɪᴍᴇs ʟᴜ́ᴄ ʙᴀ̂̀ʏ ɢɪᴏ̛̀ ᴠɪᴇ̂́ᴛ ᴘʜᴏ́ɴɢ sᴜ̛̣ ᴠᴇ̂̀ ᴅɪᴇ̂̃ɴ ᴛɪᴇ̂́ɴ ᴄᴜᴏ̣̂ᴄ ᴄʜɪᴇ̂́ɴ ᴛᴀ̣ɪ Kʀʏᴍ. Tʀᴏɴɢ ᴍᴏ̣̂ᴛ ʙᴀ̀ɪ, ᴋʏ́ ɢɪᴀ̉ ʙᴀ́ᴏ ɴᴀ̀ʏ ᴋᴇ̂̉ ᴠᴇ̂̀ Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴠᴀ̀ ᴛᴀ̣̆ɴɢ ʙᴀ̀ ᴅᴀɴʜ ʜɪᴇ̣̂ᴜ "Tʜᴇ Lᴀᴅʏ ᴡɪᴛʜ ᴛʜᴇ Lᴀᴍᴘ" (Nɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴘʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃ ᴠᴏ̛́ɪ ᴄᴀ̂ʏ đᴇ̀ɴ):
Nᴏ́ɪ ᴋʜᴏ̂ɴɢ ɴɢᴏᴀ, Cᴏ̂ ʟᴀ̀ ᴍᴏ̣̂ᴛ ᴛɪᴇ̂ɴ ɴᴜ̛̃ ᴄʜᴏ ᴛʜᴜᴏ̂́ᴄ, ᴠᴏ́ᴄ ᴅᴀ́ɴɢ ᴍᴀ̉ɴʜ ᴍᴀɪ ᴄᴜ̉ᴀ ᴄᴏ̂ ᴛʜᴀ̂̀ᴍ ʟᴀ̣̆ɴɢ ʟᴜ̛ᴏ̛́ᴛ ǫᴜᴀ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ʜᴀ̀ɴʜ ʟᴀɴɢ ᴄᴜ̉ᴀ ʙᴇ̣̂ɴʜ ᴠɪᴇ̣̂ɴ, ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ᴋʜᴜᴏ̂ɴ ᴍᴀ̣̆ᴛ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ đᴀɴɢ đᴀᴜ ᴋʜᴏ̂̉ ʟᴏ̣̂ ᴠᴇ̉ ʙɪᴇ̂́ᴛ ᴏ̛ɴ ᴍᴏ̂̃ɪ ᴋʜɪ ᴛʜᴀ̂́ʏ ʙᴏ́ɴɢ ᴄᴏ̂. Kʜɪ ᴄᴀ́ᴄ ʙᴀ́ᴄ sɪ̃ đᴀ̃ ᴠᴇ̂̀ ɴɢʜɪ̉, ᴋʜɪ ʙᴏ́ɴɢ đᴇ̂ᴍ ᴠᴀ̀ sᴜ̛̣ ᴛɪ̃ɴʜ ᴍɪ̣ᴄʜ ᴘʜᴜ̉ ʟᴇ̂ɴ ᴄᴀ́ᴄ ʜᴀ̀ɴʜ ʟᴀɴɢ đᴀ̂̀ʏ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ ᴄᴏ ǫᴜᴀ̆́ᴘ, ᴄᴏ̂ xᴜᴀ̂́ᴛ ʜɪᴇ̣̂ɴ ᴠᴏ̛́ɪ ᴄᴀ̂ʏ đᴇ̀ɴ ʟᴇᴏ ʟᴇ́ᴛ ᴛʀᴇ̂ɴ ᴛᴀʏ, ʟᴀ̣̆ɴɢ ʟᴇ̃ đɪ ᴛᴜᴀ̂̀ɴ ᴄᴀ́ᴄ ᴛʀᴀ̣ɪ ʙᴇ̣̂ɴʜ ᴍᴏ̣̂ᴛ ᴍɪ̀ɴʜ.
Hᴇɴʀʏ Lᴏɴɢғᴇʟʟᴏᴡ ᴠɪᴇ̂́ᴛ ʙᴀ̀ɪ ᴛʜᴏ̛ "Sᴀɴᴛᴀ Fɪʟᴏᴍᴇɴᴀ" ᴠᴇ̂̀ ʙᴀ̀ ɴᴀ̆ᴍ 1857:
Kɪ̀ᴀ! ᴛʀᴏɴɢ ɢɪᴏ̛̀ ᴘʜᴜ́ᴛ đᴏ̛́ɴ đᴀᴜ
Tᴏ̂ɪ ᴛʜᴀ̂́ʏ Cᴏ̂ đᴇ̂́ɴ ᴠᴏ̛́ɪ ᴄᴀ̂ʏ đᴇ̀ɴ�Lᴜ̛ᴏ̛́ᴛ ǫᴜᴀ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ʙᴏ́ɴɢ ᴍᴏ̛̀ ʙɪ đᴀ́ᴛ,
Tʜᴀ̂́ᴘ ᴛʜᴏᴀ́ɴɢ ᴛᴜ̛̀ ᴘʜᴏ̀ɴɢ ɴᴀ̀ʏ sᴀɴɢ ᴘʜᴏ̀ɴɢ ᴋʜᴀ́ᴄ.
Tʀᴏ̛̉ ᴠᴇ̂̀ Aɴʜ ǫᴜᴏ̂́ᴄ
Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴠᴇ̂̀ Aɴʜ ɴɢᴀ̀ʏ 7 ᴛʜᴀ́ɴɢ 8 ɴᴀ̆ᴍ 1857 ᴠᴀ̀ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ đᴏ́ɴ ᴄʜᴀ̀ᴏ ɴʜᴜ̛ ᴀɴʜ ʜᴜ̀ɴɢ ǫᴜᴏ̂́ᴄ ɢɪᴀ, ᴛʜᴇᴏ đᴀ̀ɪ BBC ᴛʜɪ̀ ʙᴀ̀ ʟᴀ̀ ɴɢᴜ̛ᴏ̛ɪ̀ ɴᴏ̂̉ɪ ᴛɪᴇ̂́ɴɢ ᴛʜᴜ̛́ ɴʜɪ̀ ᴛʀᴏɴɢ xᴜ̛́, ᴄʜɪ̉ sᴀᴜ Hᴏᴀ̀ɴɢ ʜᴀ̣̂ᴜ Vɪᴄᴛᴏʀɪᴀ. Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴅᴏ̣ɴ ʟᴇ̂ɴ ᴋʜᴀ́ᴄʜ sᴀ̣ɴ Bᴜʀʟɪɴɢᴛᴏɴ ᴛʜᴜᴏ̣̂ᴄ ᴋʜᴜ ᴘʜᴏ̂́ Pɪᴄᴄᴀᴅɪʟʟʏ ᴏ̛̉ Lᴏɴᴅᴏɴ. Bᴀ̀ ʙɪ̣ ᴍᴀ̆́ᴄ ᴘʜᴀ̉ɪ ᴄʜᴜ̛́ɴɢ sᴏ̂́ᴛ Kʀʏᴍ ᴛᴜ̛̀ ᴋʜɪ sᴀɴɢ ʟᴀ̀ᴍ ᴠɪᴇ̣̂ᴄ ᴏ̛̉ đᴏ́. Bᴀ̀ ᴛᴜ̛̣ ɢɪᴀᴍ ᴍɪ̀ɴʜ ᴛʀᴏɴɢ ᴘʜᴏ̀ɴɢ ʀɪᴇ̂ɴɢ, ᴄᴀ̂́ᴍ ᴄᴀ̉ ᴍᴇ̣ ᴠᴀ̀ ᴇᴍ ᴋʜᴏ̂ɴɢ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴠᴀ̀ᴏ ᴛʜᴀ̆ᴍ.
Tʜᴇᴏ ʟᴏ̛̀ɪ ᴍᴏ̛̀ɪ ᴄᴜ̉ᴀ Hᴏᴀ̀ɴɢ ʜᴀ̣̂ᴜ Vɪᴄᴛᴏʀɪᴀ, Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴛᴜʏ ʙɪ̣ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴜ̛ɴɢ ᴠᴀ̂̃ɴ sᴏ̂́ᴛ sᴀ̆́ɴɢ ᴛʜᴀᴍ ɢɪᴀ ᴠᴀ̀ᴏ ᴄᴜᴏ̣̂ᴄ đɪᴇ̂̀ᴜ ᴛʀᴀ ᴄᴜ̉ᴀ Uʏ̉ ʙᴀɴ Sᴜ̛́ᴄ ᴋʜᴏᴇ̉ Qᴜᴀ̂ɴ đᴏ̣̂ɪ Hᴏᴀ̀ɴɢ ɢɪᴀ ᴅᴏ Sɪᴅɴᴇʏ Hᴇʀʙᴇʀᴛ ᴅᴀ̂̃ɴ đᴀ̂̀ᴜ. Vɪ̀ ʟᴀ̀ ᴘʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃, ʙᴀ̀ ᴋʜᴏ̂ɴɢ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴄʜɪ́ɴʜ ᴛʜᴜ̛́ᴄ ʟᴀ̀ᴍ ɢɪᴀ́ᴍ sᴀ́ᴛ ᴜʏ̉ ʙᴀɴ, ɴʜᴜ̛ɴɢ ʙᴀ̀ ᴠɪᴇ̂́ᴛ ʙᴀ̉ɴ ʙᴀ́ᴏ ᴄᴀ́ᴏ ʜᴏ̛ɴ 1000 ᴛʀᴀɴɢ ɢᴏ̂̀ᴍ đᴀ̂̀ʏ đᴜ̉ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ᴋᴇ̂ ᴅᴀɴʜ sᴀ́ᴄʜ ʟɪᴇ̣̂ᴛ ᴋᴇ̂ ᴄᴀ́ᴄ ᴋʜɪ́ᴀ ᴄᴀ̣ɴʜ ᴄᴜ̉ᴀ ʏ ᴛᴇ̂́ ǫᴜᴀ̂ɴ đᴏ̣̂ɪ, ᴠᴀ̀ ʙᴀ̀ đɪ đᴀ̂̀ᴜ ᴛʀᴏɴɢ ᴄᴜᴏ̣̂ᴄ ᴛʜɪᴇ̂́ᴛ ᴋᴇ̂́ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ᴘʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴘʜᴀ́ᴘ ᴄᴀ̉ɪ ᴛɪᴇ̂́ɴ ʏ ᴛᴇ̂́. Qᴜᴀ đᴏ́, Uʏ̉ ʙᴀɴ ɴᴀ̀ʏ ʀᴀ ǫᴜʏᴇ̂́ᴛ ɴɢʜɪ̣ ᴛᴜ ᴄʜɪ̉ɴʜ ʜᴏᴀ̀ɴ ᴛᴏᴀ̀ɴ ʜᴇ̣̂ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ǫᴜᴀ̂ɴ ʏ, ᴛʜɪᴇ̂́ᴛ ʟᴀ̣̂ᴘ Tʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ Qᴜᴀ̂ɴ Y ᴠᴀ̀ ᴄᴀ̉ɪ ᴛᴏ̂̉ ʜᴇ̣̂ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ʟᴜ̛ᴜ ᴛʀᴜ̛̃ ʙᴇ̣̂ɴʜ sᴜ̛̉.
Nʜᴜ̛̃ɴɢ ᴛʜᴀ̀ɴʜ ᴄᴏ̂ɴɢ sᴀᴜ
Kʜɪ ᴄᴏ̀ɴ ᴏ̛̉ Tʜᴏ̂̉, ɴɢᴀ̀ʏ 29 ᴛʜᴀ́ɴɢ 11 1855, sᴀᴜ ᴍᴏ̣̂ᴛ ʙᴜᴏ̂̉ɪ ʜᴏ̣ᴘ ᴋʜᴇɴ ɴɢᴏ̛̣ɪ Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴠᴇ̂̀ ᴄᴏ̂ɴɢ ᴛʀᴀ̣ɴɢ ᴄᴜ̉ᴀ ʙᴀ̀, ᴍᴏ̣̂ᴛ sᴏ̂́ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴄᴜ̀ɴɢ ʙᴀ̀ ᴛᴏ̂̉ ᴄʜᴜ̛́ᴄ ǫᴜʏᴇ̂ɴ ɢᴏ́ᴘ ᴛɪᴇ̂̀ɴ ɢᴀ̂ʏ ǫᴜʏ̃ đᴀ̀ᴏ ᴛᴀ̣ᴏ ʏ ᴛᴀ́, ɢᴏ̣ɪ ʟᴀ̀ Qᴜʏ̃ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ. Rᴀ̂́ᴛ ɴʜɪᴇ̂̀ᴜ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ɢᴏ́ᴘ ᴛɪᴇ̂̀ɴ ᴜ̉ɴɢ ʜᴏ̣̂. Sɪᴅɴᴇʏ Hᴇʀʙᴇʀᴛ ʟᴀ̀ᴍ ʙɪ́ ᴛʜᴜ̛ ᴅᴀɴʜ ᴅᴜ̛̣ ᴠᴀ̀ Cᴏ̂ɴɢ ᴛᴜ̛ᴏ̛́ᴄ Cᴀᴍʙʀɪᴅɢᴇ ʟᴀ̀ᴍ ᴄʜᴜ̉ ᴛɪ̣ᴄʜ.
Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʟᴀ̀ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ đᴀ̂̀ᴜ ᴛɪᴇ̂ɴ đᴜ̛ᴀ ʀᴀ ᴋʜᴀ́ɪ ɴɪᴇ̣̂ᴍ ᴅᴜ ʟɪ̣ᴄʜ ʏ ᴋʜᴏᴀ. Bᴀ̀ ᴍᴏ̂ ᴛᴀ̉ ʀᴏ̃ ʀᴀ̀ɴɢ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ᴅɪ̣ᴄʜ ᴠᴜ̣ ᴄᴜ̉ᴀ ᴄᴀ́ᴄ ᴛʀᴜɴɢ ᴛᴀ̂ᴍ ɴɢʜɪ̉ ɴɢᴏ̛ɪ ᴠᴀ̀ ᴄʜᴜ̛̃ᴀ ʙᴇ̣̂ɴʜ ᴛᴀ̣ɪ Tʜᴏ̂̉ Nʜɪ̃ Kʏ̀ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛́ᴄ ᴋʜɪ ɢᴜ̛̉ɪ ʙᴇ̣̂ɴʜ ɴʜᴀ̂ɴ ᴠᴇ̂̀ đᴏ́, ᴛʜᴀʏ ᴠɪ̀ ɢᴜ̛̉ɪ ʜᴏ̣ đɪ Tʜᴜ̣ʏ Sɪ̃ ʟᴀ̀ ɴᴏ̛ɪ ʀᴀ̂́ᴛ đᴀ̆́ᴛ ᴛɪᴇ̂̀ɴ.
Đᴇ̂́ɴ ɴᴀ̆ᴍ 1859 Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ đᴇᴍ £45000 ᴛᴜ̛̀ Qᴜʏ̃ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʟᴀ̣̂ᴘ Tʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ Đᴀ̀ᴏ ᴛᴀ̣ᴏ Y ᴛᴀ́ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴛᴀ̣ɪ Nʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ Sᴛ. Tʜᴏᴍᴀs. Tʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ ᴋʜᴀɪ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ɴɢᴀ̀ʏ 9 ᴛʜᴀ́ɴɢ 7 ɴᴀ̆ᴍ 1860 (ɴɢᴀ̀ʏ ɴᴀʏ ɢᴏ̣ɪ ʟᴀ̀ Tʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ Y ᴛᴀ́ ᴠᴀ̀ Hᴏ̣̂ sᴀ̉ɴ Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴛʜᴜᴏ̣̂ᴄ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ ᴄᴀᴏ đᴀ̆̉ɴɢ Kɪɴɢs ᴏ̛̉ Lᴏɴᴅᴏɴ). Nɢᴏᴀ̀ɪ ʀᴀ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴄᴜ̃ɴɢ ᴋᴇ̂ᴜ ɢᴏ̣ɪ ǫᴜʏᴇ̂ɴ ɢᴏ́ᴘ ᴛʜɪᴇ̂́ᴛ ʟᴀ̣̂ᴘ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ Hᴏᴀ̀ɴɢ ɢɪᴀ ᴏ̛̉ Bᴜᴄᴋɪɴɢʜᴀᴍsʜɪʀᴇ ᴛʜᴜᴏ̣̂ᴄ Aʏʟᴇsʙᴜʀʏ ɢᴀ̂̀ɴ ǫᴜᴇ̂ ᴄᴜ̃ ᴄᴜ̉ᴀ ʙᴀ̀.
Nᴀ̆ᴍ 1860 ʙᴀ̀ xᴜᴀ̂́ᴛ ʙᴀ̉ɴ sᴀ́ᴄʜ 136 ᴛʀᴀɴɢ ᴛᴜ̛̣ᴀ đᴇ̂̀ Nʜᴜ̛̃ɴɢ ʙᴀ̀ɪ ɢʜɪ ᴄʜᴇ́ᴘ ᴠᴇ̂̀ Y ᴛᴀ́, sᴀ́ᴄʜ ɴᴀ̀ʏ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴅᴜ̀ɴɢ ʟᴀ̀ᴍ ᴄᴀ̆ɴ ʙᴀ̉ɴ ᴄʜᴏ ᴄʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴛʀɪ̀ɴʜ đᴀ̀ᴏ ᴛᴀ̣ᴏ ʏ ᴛᴀ́ ᴛᴀ̣ɪ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ Y ᴛᴀ́ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴠᴀ̀ ᴄᴀ́ᴄ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ ʏ ᴛᴀ́ ᴋʜᴀ́ᴄ. Sᴀ́ᴄʜ ᴄᴜ̃ɴɢ ʙᴀ́ɴ ᴄʜᴀ̣ʏ ᴛʀᴏɴɢ ᴛʜɪ̣ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ sᴀ́ᴄʜ ᴘʜᴏ̂̉ ᴛʜᴏ̂ɴɢ ᴠᴀ̀ ᴄᴏɪ ɴʜᴜ̛ ᴍᴏ̣̂ᴛ sᴀ́ᴄʜ ʜᴀʏ ɢɪᴏ̛́ɪ ᴛʜɪᴇ̣̂ᴜ ᴠᴇ̂̀ ɴɢᴀ̀ɴʜ ʏ ᴛᴀ́. Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʟᴜᴏ̂ɴ ᴛɪ̀ᴍ ᴄᴀ́ᴄʜ ᴘʜᴀ́ᴛ ʜᴜʏ ᴠᴀ̀ ᴄᴜ̉ɴɢ ᴄᴏ̂́ ɴɢᴀ̀ɴʜ ʏ ᴛᴀ́ ᴛʀᴏɴɢ sᴜᴏ̂́ᴛ ǫᴜᴀ̃ɴɢ đᴏ̛̀ɪ ᴄᴏ̀ɴ ʟᴀ̣ɪ ᴄᴜ̉ᴀ ᴍɪ̀ɴʜ. Nʜᴏ̛̀ ʙᴀ̀ ᴍᴀ̀ ɴɢᴀ̀ɴʜ ʏ ᴛᴀ́ ᴍᴏ̛́ɪ ᴘʜᴀ́ᴛ ᴛʀɪᴇ̂̉ɴ ᴠᴀ̀ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̉ɴɢ ᴛʜᴀ̀ɴʜ ɴʜᴜ̛ ɴɢᴀ̀ʏ ɴᴀʏ.
Tʀᴏɴɢ ᴛʜᴏ̛̀ɪ Nᴏ̣̂ɪ ᴄʜɪᴇ̂́ɴ Hᴏᴀ Kʏ̀, ᴄʜɪ́ɴʜ ᴘʜᴜ̉ ᴘʜᴇ ᴍɪᴇ̂̀ɴ Bᴀ̆́ᴄ Hᴏᴀ Kʏ̀ đᴇ̂́ɴ ᴠɪᴇ̂́ɴɢ ᴠᴀ̀ ɴʜᴏ̛̀ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴄʜɪ̉ ᴅᴀ̂̃ɴ ᴘʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴛʜᴜ̛́ᴄ sᴀ̆́ᴘ xᴇ̂́ᴘ ʜᴇ̣̂ ᴛʜᴏ̂́ɴɢ ʏ ᴛᴇ̂́ ᴄʜᴏ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ʙɪɴʜ ᴛᴀ̣ɪ ᴄʜɪᴇ̂́ɴ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ. Ý ᴋɪᴇ̂́ɴ ᴄᴜ̉ᴀ ʙᴀ̀ ᴋʜᴏ̂ɴɢ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴄʜᴀ̂́ᴘ ᴛʜᴜᴀ̣̂ɴ, ɴʜᴜ̛ɴɢ sᴀᴜ đᴏ́ đᴜ̛ᴀ đᴇ̂́ɴ sᴜ̛̣ ᴛʜᴀ̀ɴʜ ʟᴀ̣̂ᴘ Ủʏ ʙᴀɴ Vᴇ̣̂ sɪɴʜ Hᴏᴀ Kʏ̀.
Nᴀ̆ᴍ 1869 Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴠᴀ̀ ʙᴀ́ᴄ sɪ̃ Eʟɪᴢᴀʙᴇᴛʜ Bʟᴀᴄᴋᴡᴇʟʟ ᴍᴏ̛̉ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ Y ᴋʜᴏᴀ ᴄʜᴏ Pʜᴜ̣ ɴᴜ̛̃.
Nᴀ̆ᴍ 1870, Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʜᴜᴀ̂́ɴ ʟᴜʏᴇ̣̂ɴ Lɪɴᴅᴀ Rɪᴄʜᴀʀᴅs, Y ᴛᴀ́ Hᴏᴀ Kʏ̀ đᴀ̂̀ᴜ ᴛɪᴇ̂ɴ ᴠᴀ̀ ɢɪᴜ́ᴘ ʙᴀ̀ ɴᴀ̀ʏ ᴛʜɪᴇ̂́ᴛ ʟᴀ̣̂ᴘ ᴄᴀ́ᴄ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ đᴀ̀ᴏ ᴛᴀ̣ᴏ ʏ ᴛᴀ́ ᴛᴀ̣ɪ Hᴏᴀ Kʏ̀. Lɪɴᴅᴀ Rɪᴄʜᴀʀᴅs sᴀᴜ ɴᴀ̀ʏ ʟᴀ̀ ᴍᴏ̣̂ᴛ ᴛʀᴏɴɢ ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ʏ ᴛᴀ́ ᴛɪᴇ̂ɴ ᴘʜᴏɴɢ ᴛᴀ̣ɪ Mʏ̃ ᴠᴀ̀ Nʜᴀ̣̂ᴛ Bᴀ̉ɴ.
Nᴀ̆ᴍ 1882, ɴʜᴜ̛̃ɴɢ ʏ ᴛᴀ́ ᴛᴏ̂́ᴛ ɴɢʜɪᴇ̣̂ᴘ ᴛᴜ̛̀ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ʙᴀ̆́ᴛ đᴀ̂̀ᴜ ᴄᴏ́ ᴄʜᴜ̛́ᴄ ᴠᴜ̣ ᴄʜᴜʏᴇ̂ɴ ɴɢʜɪᴇ̣̂ᴘ ᴛʀᴏɴɢ ᴄᴀ́ᴄ ᴄᴏ̛ sᴏ̛̉ ʏ ᴛᴇ̂́ Aɴʜ ǫᴜᴏ̂́ᴄ. Nʜɪᴇ̂̀ᴜ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴛʀᴏ̛̉ ᴛʜᴀ̀ɴʜ Y ᴛᴀ́ ᴛʀᴜ̛ᴏ̛̉ɴɢ ᴄᴜ̉ᴀ ᴄᴀ́ᴄ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴄʜɪ́ɴʜ ᴛᴀ̣ɪ Aɴʜ ᴠᴀ̀ sᴀɴɢ ᴄᴀ̉ ᴛᴀ̣ɪ Úᴄ (ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ Sʏᴅɴᴇʏ Nᴇᴡ Sᴏᴜᴛʜ Wᴀʟᴇs).
Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴛʀᴀᴏ ᴛᴀ̣̆ɴɢ ʜᴜʏ ᴄʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ Tʜᴀ̣̂ᴘ ᴛᴜ̛̣ Đᴏ̉ ɴᴀ̆ᴍ 1883, ʙᴀ̆̀ɴɢ ᴋʜᴇɴ Oʀᴅᴇʀ ᴏғ Mᴇʀɪᴛ ɴᴀ̆ᴍ 1907.
Tᴜʏ ʙᴀ̀ ʙɪ̣ ʙᴇ̣̂ɴʜ ᴍᴇ̣̂ᴛ ᴍᴏ̉ɪ ᴋɪɴʜ ɴɪᴇ̂ɴ ᴘʜᴀ̉ɪ ɴᴀ̆̀ᴍ ʟɪᴇ̣̂ᴛ ɢɪᴜ̛ᴏ̛̀ɴɢ ᴛᴜ̛̀ ɴᴀ̆ᴍ 1896 ʙᴀ̀ ᴠᴀ̂̃ɴ ᴛɪᴇ̂́ᴘ ᴛᴜ̣ᴄ ɴɢʜɪᴇ̂ɴ ᴄᴜ̛́ᴜ ᴠᴀ̀ ʟᴀ̀ ɴɢᴜ̛ᴏ̛̀ɪ ᴛɪᴇ̂ɴ ᴘʜᴏɴɢ ᴛʀᴏɴɢ ɴɢᴀ̀ɴʜ ᴛʜɪᴇ̂́ᴛ ᴋᴇ̂́ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴜ̛ᴏ̛ɴɢ ᴠᴀ̀ ɴʜɪᴇ̂̀ᴜ ʏ́ ᴋɪᴇ̂́ɴ ᴄᴜ̉ᴀ ʙᴀ̀ đᴜ̛ᴏ̛̣ᴄ ᴛʀᴏ̣ɴɢ ᴅᴜ̣ɴɢ ᴛᴀ̣ɪ Aɴʜ ᴠᴀ̀ ᴄᴀ̉ ᴛʀᴇ̂ɴ ᴛʜᴇ̂́ ɢɪᴏ̛́ɪ.
Qᴜᴀ đᴏ̛̀ɪ
Fʟᴏʀᴇɴᴄᴇ Nɪɢʜᴛɪɴɢᴀʟᴇ ᴍᴀ̂́ᴛ ɴɢᴀ̀ʏ 13 ᴛʜᴀ́ɴɢ 8 ɴᴀ̆ᴍ 1910, ᴛʜᴏ̣ 90 ᴛᴜᴏ̂̉ɪ, ᴛᴀ̣ɪ ᴘʜᴏ̀ɴɢ sᴏ̂́ 10 Sᴏᴜᴛʜ Sᴛʀᴇᴇᴛ, Pᴀʀᴋ Lᴀɴᴇ. Cʜɪ́ɴʜ ᴘʜᴜ̉ Aɴʜ ᴄʜᴏ ᴘʜᴇ́ᴘ ᴄʜᴏ̂ɴ ʙᴀ̀ ᴛᴀ̣ɪ ɴɢʜɪ̃ᴀ ᴛʀᴀɴɢ Wᴇsᴛᴍɪɴsᴛᴇʀ Aʙʙᴇʏ ɴʜᴜ̛ɴɢ ɢɪᴀ đɪ̀ɴʜ ʙᴀ̀ ᴛᴜ̛̀ ᴄʜᴏ̂́ɪ ᴠᴀ̀ đᴜ̛ᴀ ᴠᴇ̂̀ ᴄʜᴏ̂ɴ ᴛᴀ̣ɪ ɴɢʜɪ̃ᴀ ᴛʀᴀɴɢ ɴʜᴀ̀ ᴛʜᴏ̛̀ Sᴛ. Mᴀʀɢᴀʀᴇᴛ ᴛᴀ̣ɪ Wᴇʟʟᴏᴡ, Hᴀᴍᴘsʜɪʀᴇ.