05/09/2026
ลูกค้าคนจีน แวะมาซื้อ ขนมปัง หลายอย่าง ชำระเงินเสร็จ ส่งหน้าจอมือถือ ถามว่ามีไหม ประสาซื่อของคนไทย เช่นเรา ก็นึกออกอย่างแรกว่า แครกเกอร์สับปะรด ลูกค้าบอกว่าไม่ใช่ เป็นขนมปัง นึกออกว่าภาษาจีน โบโล แปลว่า สับปะรด แน่นอน มีขนมปัง ชนิดหนึ่ง คนจีนเรียก โบโลเปา พอแปลเป็นไทยด้วย Translator ของ ก็คือ ขนมปังสับปะรด
ขนมปังชนิดนี้ ' #ป้ากี #ยายกี ของใครหลายคนมาให้ชื่อ เป็นภาษาไทย ว่า #อิคิวซัง เพราะว่าช่วงเวลาที่ #ร้านเกษมสโตร์ ได้สูตรขนมปังชนิดนี้มาจาก #อาแปะ ที่ #ฮ่องกง เป็นช่วงที่ การ์ตูนเรื่อง #อิคิวซัง ได้รับความนิยมทาง โทรทัศน์ พอดี หลายคนอาจสงสัว่าทำไม คนจีนเรียกขนมปังชนิดว่า โบโลเปา #菠萝面包 เพราะว่าหน้าขนมปัง มีลักษณะคล้ายตา #สับปะรด นั้นเอง
