A Metalúrgica Bakeware Production SA

A Metalúrgica Bakeware Production SA Concepção e produção de formas e tabuleiros para uso doméstico, profissional e industrial.
(1)

Conception and production of baking moulds and trays, for household, professional and industrial usage.

O São João está a chegar, no dia 24 de junho. Antes disso, partilhamos uma receita que faz parte desta tradição: o Bolo ...
18/06/2026

O São João está a chegar, no dia 24 de junho. Antes disso, partilhamos uma receita que faz parte desta tradição: o Bolo de São João. Menos colorido do que o tradicional bolo-rei, é uma iguaria mais leve, ideal para acompanhar uma chávena de chá, um cálice de Vinho do Porto ou para completar uma sardinhada na noite mais longa do ano.

Vamos à receita.

Ingredientes:

500g de farinha de trigo
100g de açúcar
100g de margarina ou manteiga
6 ovos
50g de fermento de padeiro fresco
15g de sal
2 dl de leite morno
Bebidas (um cálice ou toque de cada): Vinho do Porto, aguardente, licor, cerveja e brandy
150g de frutas cristalizadas picadas
60g de amêndoas
80g de miolo de noz
Açúcar em pó para polvilhar

Preparação:

Fermento: Dissolver fermento no leite. Juntar farinha até criar massa mole, marcar cruz e levedar 30 min.
Massa: Misturar farinha, açúcar e margarina. Juntar fermento e ovos (um a um), amassando bem.
Bebidas: Adicionar as bebidas e amassar até a massa descolar das mãos.
Frutos: Envolver as frutas e frutos secos. Formar bola e levedar em local morno.
Moldar: Achatar a massa, decorar com tiras em cruz e frutos secos.
Cozedura: Forno a 180°C em tabuleiro untado até dourar.
Final: Polvilhar com açúcar em pó. Servir com Vinho do Porto.

Serve às fatias, acompanhado por chá ou um cálice de Vinho do Porto.

EN 🇬🇧
The São João celebration is coming on 24 June.
Before that, we share a traditional recipe: Bolo de São João.
Lighter than the classic bolo-rei, it is perfect with tea, a glass of Port wine or alongside a sardine feast on the longest night of the year.

Hoje celebramos o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.Uma data que honra a nossa história, a nossa ...
10/06/2026

Hoje celebramos o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Uma data que honra a nossa história, a nossa língua e a identidade que nos une enquanto nação. Camões simboliza o talento, a resiliência e o espírito de um povo que valoriza as suas raízes e projeta o futuro. N’A Metalúrgica, orgulhamo-nos de fazer parte desta herança.

Levamos connosco, todos os dias, o rigor, o saber fazer e a dedicação que caracterizam Portugal - aliando tradição à inovação em tudo o que fazemos.

Feliz Dia de Portugal!

EN 🇬🇧

Today we celebrate Portugal Day, Camões Day and the Day of the Portuguese Communities.

A day that connects us to our history, our language and the identity we share, both in Portugal and around the world.

For centuries, the talent, resilience and innovative spirit of the Portuguese people have helped build a legacy that continues through new generations.

At A Metalúrgica, we are proud to be part of that heritage. We carry forward the craftsmanship, precision and dedication that define Portugal, turning tradition and experience into solutions for the future.

Today we celebrate what brings us together.

Happy Portugal Day.

O Warlington W***y tem A Metalúrgica ao peito 🧡EN 🇬🇧Warlington W***y carries A Metalúrgica close to his heart 🧡 ...
05/06/2026

O Warlington W***y tem A Metalúrgica ao peito 🧡

EN 🇬🇧
Warlington W***y carries A Metalúrgica close to his heart 🧡

Hoje celebramos a infância.O Dia da Criança nasceu em 1925, na Conferência Mundial para o Bem-Estar da Criança, e foi of...
01/06/2026

Hoje celebramos a infância.

O Dia da Criança nasceu em 1925, na Conferência Mundial para o Bem-Estar da Criança, e foi oficializado em 1950. Mais do que uma data, é um lembrete. Garantir a todas as crianças um futuro seguro, digno e cheio de oportunidades.

N’A Metalúrgica, acreditamos que muitos dos momentos que ficam para sempre começam à volta de um bolo. São memórias simples, feitas de tempo partilhado, que acompanham cada geração.

Qual foi o momento mais doce da tua infância? Ou o bolo que nunca esqueceste? Partilha connosco nos comentários.

Feliz Dia da Criança.

EN 🇬🇧
Today we celebrate childhood.

Children’s Day was established in 1925 at the World Conference for the Well-being of Children and officially recognised in 1950. More than a celebration, it is a moment to reflect on the importance of ensuring every child has a safe, dignified future full of opportunities.

At A Metalúrgica, we believe many lasting memories begin around a cake. Simple moments, built on time shared, that stay with each generation.

What was the sweetest moment of your childhood? Or the cake you never forgot? Share it with us in the comments.

Happy Children’s Day.

Precisão que se transforma em solução.Desde 1896, N’A Metalúrgica damos forma a necessidades industriais com rigor e dur...
28/05/2026

Precisão que se transforma em solução.

Desde 1896, N’A Metalúrgica damos forma a necessidades industriais com rigor e durabilidade. Trabalhamos lado a lado com o setor da panificação, aliando tecnologia CAD/CAM a uma capacidade de estampagem até 800 toneladas.

Mais do que produzir, garantimos controlo total do processo. Desenvolvemos e fabricamos os nossos próprios moldes e ferramentas, assegurando soluções à medida e consistência em cada detalhe.

Do conceito à amostragem técnica, transformamos desafios em respostas eficientes.

Tens um projeto para desenvolver ou queres otimizar a tua produção? Fala connosco: [email protected]

EN 🇬🇧
Precision turned into solutions.

Since 1896, at A Metalúrgica we shape industrial needs with accuracy and durability. We work closely with the baking industry, combining CAD/CAM technology with stamping capacity up to 800 tons.

More than manufacturing, we ensure full control of the process. We design and produce our own tools and tins, delivering tailored solutions and consistent results in every detail.

From concept to technical sampling, we turn challenges into efficient outcomes.

Do you have a project to develop or want to optimise your production? Contact us: [email protected]

O Francisco Paulo tem A Metalúrgica ao peito 🧡EN 🇬🇧Francisco Paulo carries A Metalúrgica close to his heart 🧡 ...
20/05/2026

O Francisco Paulo tem A Metalúrgica ao peito 🧡

EN 🇬🇧
Francisco Paulo carries A Metalúrgica close to his heart 🧡

Há lugares onde tudo começa.A mesa é um deles. É aí que os momentos se transformam em memórias e que as receitas ganham ...
15/05/2026

Há lugares onde tudo começa.

A mesa é um deles. É aí que os momentos se transformam em memórias e que as receitas ganham significado.

N’A Metalúrgica, fazemos parte do quotidiano das famílias portuguesas desde 1896. Os nossos moldes vão além da função. São presença constante em tradições que passam de geração em geração, de mãos que ensinam para mãos que continuam.

Hoje, no Dia Internacional da Família, celebramos o que permanece. Os laços, os gestos e aquilo que se partilha à mesa.

Qual é a receita que nunca falta nas tuas reuniões familiares?

EN 🇬🇧
There are places where everything begins.

The table is one of them. It is where moments become memories and recipes gain meaning.

At A Metalúrgica, we have been part of Portuguese families’ daily lives since 1896. Our tins go beyond their function. They are a constant presence in traditions passed down through generations, from hands that teach to hands that carry them forward.

Today, on International Day of Families, we celebrate what endures. The bonds, the gestures, and what is shared at the table.

What recipe is always present in your family gatherings?

Há peças que não deviam sair da cozinha.No Dia Mundial das Meias Perdidas, o mistério costuma ficar pelas gavetas. Mas h...
09/05/2026

Há peças que não deviam sair da cozinha.

No Dia Mundial das Meias Perdidas, o mistério costuma ficar pelas gavetas. Mas hoje é diferente. Um dos nossos moldes decidiu trocar o forno pelo armário e esconder-se entre a roupa.

A Meia de Natal está fora do seu lugar.

Consegues encontrá-lo entre as roupas?

EN 🇬🇧
Some pieces don’t belong outside the kitchen.

On Lost Sock Memorial Day, the mystery usually stays in the drawer. But today is different. One of our tins has left the oven and hidden among the clothes.

The Christmas Sock is out of place.

Can you find it among the clothes?

A Primavera encontra o seu ponto de equilíbrio.Entre a frescura das manhãs e a luz das tardes mais longas, a estação rev...
06/05/2026

A Primavera encontra o seu ponto de equilíbrio.

Entre a frescura das manhãs e a luz das tardes mais longas, a estação revela-se nos detalhes. As flores abrem, as cores intensificam-se e surgem os primeiros sabores da época.

É neste ritmo que nasce a vontade de regressar ao forno. Receitas mais leves, ingredientes sazonais, combinações que pedem precisão e cuidado.

N’A Metalúrgica, cada molde acompanha essa transformação. O rigor do metal respeita a delicadeza de cada ingrediente e preserva aquilo que mais importa: o sabor e a memória.

Deixa que a estação inspire as tuas próximas criações.

EN 🇬🇧
Spring finds its point of balance.

Between the freshness of the mornings and the longer, brighter afternoons, the season reveals itself in the details. Flowers bloom, colours deepen, and the first flavours of the season begin to appear.

It is in this rhythm that the desire to return to the oven grows. Lighter recipes, seasonal ingredients, combinations that call for precision and care.

At A Metalúrgica, each tin follows this transformation. The precision of the metal respects the delicacy of every ingredient and preserves what matters most: flavour and memory.

Let the season inspire your next creations.

Há sabores que ficam para sempre.Neste Dia da Mãe, celebramos quem transforma gestos simples em memórias que atravessam ...
03/05/2026

Há sabores que ficam para sempre.

Neste Dia da Mãe, celebramos quem transforma gestos simples em memórias que atravessam gerações. Entre o calor do forno e o aroma de um bolo acabado de cozer, há mãos que ensinam, cuidam e dão sentido ao tempo.

N’A Metalúrgica, fazemos parte dessas histórias. Acompanhamos momentos que passam de geração em geração, onde a qualidade e o saber fazer continuam presentes em cada detalhe.

Hoje, celebramos quem está na origem de tantas memórias à mesa.

Qual é o bolo que mais te faz lembrar a tua mãe? Partilha essa receita ou memória connosco nos comentários.

EN 🇬🇧
Some flavours stay with us forever.

This Mother’s Day, we celebrate those who turn simple gestures into lasting memories. Between the warmth of the oven and the aroma of a freshly baked cake, there are hands that teach, care, and give meaning to time.

At A Metalúrgica, we are part of these stories. We are present in moments passed down through generations, where quality and craftsmanship remain in every detail.

Today, we celebrate those behind so many memories shared at the table.

What cake reminds you most of your mother? Share your recipe or memory with us in the comments.

Endereço

Rua Alto Da Mina, 551
Campo
4440-103

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 08:30 - 17:30
Terça-feira 08:30 - 17:30
Quarta-feira 08:30 - 17:30
Quinta-feira 08:30 - 17:30
Sexta-feira 08:30 - 17:30

Telefone

+351224156989

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando A Metalúrgica Bakeware Production SA publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para A Metalúrgica Bakeware Production SA:

Atalhos

Compartilhar