01/09/2026
✨ 51 jaar… ✨
🇳🇱
Vandaag mag ik 51 jaar worden. Een moment om even stil te staan en terug te kijken.
Als ik mijn leven overzie, zie ik niet alleen de mooie momenten. Er zijn ook wegen geweest die moeilijk waren, momenten van verdriet, zorgen, teleurstelling en tijden waarin ik zelf niet wist hoe het verder moest.
Maar door alles heen is er Eén geweest Die mij nooit heeft losgelaten: mijn HEER. 🙏
Hij heeft mij gedragen toen ik zelf geen kracht meer had. Hij heeft mij geleid wanneer ik de weg niet zag en mij steeds opnieuw laten ervaren dat Zijn genade genoeg is.
Ik ben niet waar ik ben door mijn eigen kracht. Ik ben hier door Zijn genade. ❤️
Daarom kijk ik vandaag niet alleen terug met dankbaarheid, maar ook vooruit met vertrouwen.
HEER, dank U voor 51 jaar leven. Dank U voor Uw leiding, Uw geduld, Uw liefde en Uw trouw. Alles wat ik ben en alles wat nog voor mij ligt, leg ik opnieuw in Uw handen.
Aan God alleen de eer. 🙏❤️
🇬🇧
Today I am celebrating my 51st birthday. A moment to pause, reflect, and look back.
When I look back over my life, I see not only the beautiful moments. There have also been difficult roads, moments of sorrow, worry and disappointment, and times when I did not know how things would work out.
But through it all, there has been One who has never let me go: my LORD. 🙏
He has carried me when I had no strength of my own. He has guided me when I could not see the way forward, and He has shown me again and again that His grace is sufficient.
I am not where I am because of my own strength. I am here because of His grace. ❤️
So today, I look back with gratitude, but I also look ahead with confidence and trust.
LORD, thank You for 51 years of life. Thank You for Your guidance, Your patience, Your love, and Your faithfulness. Everything I am and everything that still lies ahead, I place once again into Your hands.
To God alone be the glory. 🙏❤️
🇫🇷
Aujourd’hui, je fête mes 51 ans. Un moment pour m’arrêter un instant, regarder en arrière et réfléchir au chemin parcouru.
Lorsque je regarde ma vie, je ne vois pas seulement les beaux moments. Il y a aussi eu des chemins difficiles, des moments de tristesse, de soucis et de déceptions, et des périodes où je ne savais pas moi-même comment les choses allaient continuer.
Mais à travers tout cela, il y en a Un qui ne m’a jamais abandonnée : mon SEIGNEUR. 🙏
Il m’a portée lorsque je n’avais plus de force. Il m’a guidée lorsque je ne voyais pas le chemin, et Il m’a montré encore et encore que Sa grâce me suffit.
Je ne suis pas là où je suis grâce à ma propre force. Je suis ici par Sa grâce. ❤️
C’est pourquoi aujourd’hui, je regarde en arrière avec reconnaissance, mais je regarde aussi vers l’avenir avec confiance.
SEIGNEUR, merci pour ces 51 années de vie. Merci pour Ta conduite, Ta patience, Ton amour et Ta fidélité. Tout ce que je suis et tout ce qui m’attend encore, je le remets une nouvelle fois entre Tes mains.
À Dieu seul la gloire. 🙏❤️
