中英双语-English/Chinese-Price List 价格表：
阿发奎笼钓鱼与度假【Ah Fatt Kelong Fishing Resort 】位于马来西亚 柔佛洲丰盛港本扬梦码头（Jeti Penyabong,Mersing,Johor,Malaysia)
#没有限制人数，1 个人也可以预定
2 天 1 夜游 RM 240 (成人), RM 140 (4-11 岁儿童)
3 天 2 夜游 RM 380 (成人), RM 230(4-11 岁儿童)
4 天 3 夜游 RM 520 (成人), RM 320(4-11 岁儿童)
包括: 住宿、早餐、午餐、晚餐、宵夜、开水、咖啡、茶、饼干、来回码头船费。（从码头到
奎笼乘船需 15 分钟）
BBQ 烧烤 ( 整个奎笼游客人数超过 30 人以上）
额外收费: 泊车费 RM5 (1 晚 )，码头费 RM 2 （每人）
li
mit on the number of pax, one person also can booking
2 days 1 night RM 240 (adult) , RM 140（child for 4-11yrs old),
3 days 2 nights RM 380 (adult), RM 230 （child for 4-11yrs old)
4 days 3 nights RM 520 (adult), RM 320 （child for 4-11yrs old)
no limit on the number of pax ，one person also can booking. including accommodation,breakfast,lunch,dinner,supper,water,coffee,tea, biscuit, two way boat
transfer fee. （From Penyabong Jetty to our kelong within 15 mins by boat.）
BBQ (all group of kelong guest over 30 pax),
Extra charge : car park fee RM 5 per night. Jetty Fee RM 2 per person
到达码头-載客船时间分为 3 趟，9.00am ,10.30am, 1.00pm 。
离开奎笼时间：12.30pm(午餐过后）
Arrival Jetty-3 trips boat pick up time:9.00am ,10.30am and 1.00pm. Check out Kelong :12.30pm （ after lunch )
阿发奎笼 - 1 日游
RM 160成人 ， RM 100（4-11 岁儿童）
配套包括: 午餐，晚餐，开水，咖啡，茶，饼干，来回码头船费。
到达码头时间 : 9.00am
离开奎笼时间 : 7.00pm
Ah Fatt Kelong - One day trip
RM 160 adult ，RM 100(child 4-11yrs old)
Package including: lunch, dinner, water,coffee,tea, biscuit, two way boat transfer fee. Arrival Jetty : 9.00am
Check out kelong : 7.00pm
活动 ：钓鱼，钓苏东 ，唱卡拉 OK（7pm-12am），自拍，荡秋千， 观赏日落，租船出海，
桌球，打麻将，Astro 电视频道
我们的奎笼是没有冷气和房间的，我们睡觉的地方是开放式，上下层的床位，有风扇，我
们有分组的，没有參别人的。
免费 WiFi, 免费生日蛋糕 ，免费苏东肉饵
售买啤酒 ， 饮料，铅垂石， 阿波罗鱼钩 ，活虾饵 (1 只 RM1 .20，不是每天卖)，出租钓竿
适合团体活动 ，亲子旅游 ，庆祝生日，朋友聚会，家庭聚会
在海中央的奎笼是没有蚊子的
Activities : Fishing , Fishing sotong , Karaoke (7pm-12am), Swing & watch Sunset ,
Selfie , Snooker balls ,Offshore Fishing Boat rental ,Astro TV , Play mahjong. The sleep area is open style. We provide
fan and double decker bunk bed. We arrange it by group. Free Wifi ,Free birthday cake, Free sotong bait
Sell Beers, soft drinks, Apollo Hooks, sinker ,live prawn bait（RM1.20 per pc ,not everday
sale, ） rent fishing rod . Perfect for : Family Trip ,Team event ,group gathering ,birthday celebration
Our kelong no mosquito. Fishing rod rental- Early booking required (included light duty reel , rod ,apollo , sinker)
2d1n RM 30 per set
3d2n RM 45 per set
钓竿出租- 需提早预定 (包括:小型魚较和魚竿，1 套阿波罗和铅垂)
2 天 1 夜 RM 30
3 天 2 夜 RM 45
租船出海钓鱼 (需预定)
最多人数：6-8人
租船半日夜 RM 500 (1 艘船)
任选4小时
8.00am --12.00pm
2.00pm -- 6.00pm
8.00pm--12.00am
自备：冰
租船全白天 RM 900 (1 艘船)
8.00am—6.00pm
包括: 午餐
自备：冰
租船全晚上 RM 900 (1 艘船)
8.00pm—6.00am
自备：冰
租船全日夜 RM 1000 (1 艘船)
2.00pm—10.00pm
包括: 晚餐
自备：冰
Offshore Fishing Boat Rental
(Early booking required)
Max : 6-8 pax per boat
Half Day Night RM 500 (per boat-4 hours)
Select one trip
8.00am --12.00pm
2.00pm -- 6.00pm
8.00pm--12.00am
Self Prepared : ice
Daytime RM 900 (per boat)
8.00am -- 6.00pm
included lunch
Self Prepared: ice
Night RM 900 (per boat)
8.00pm -- 6.00am
Self Prepared: ice
Day Night RM 1000 (per boat)
2.00pm -- 10.00pm
included dinner
Self Prepared: ice
