11/03/2026
[English and Karen Text Below]
အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ ၏ ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ဒရုန်းနှင့်ဂျက်ဖိုက်တာတို့ဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခြင်းတို့ကြောင့် အပြစ်မဲ့အရပ်သားပြည်သူ (၃၀) ထိခိုက်သေဆုံးခဲ့ရပြီး (၁၆၀) ခန့် အကြောင်းမဲ့ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရ
မတ်လ (၉) ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ကေအဲန်ယူ-ဗဟို။
ကေအဲန်ယူ-ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံး၊ ကော်သူးလေအုပ်ချုပ်မှုနယ်မြေ၊ ခလယ်လွီထူခရိုင်၊ လယ်ဒိုမြို့နယ်အတွင်း စစ်ကြောင်းထိုးဝင်ရောက်လာသော အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ် ခမရ-၂၀၊ ခလရ-၂၆၄၊ ခမရ-၄၃၉ ပူးပေါင်းစစ်ကြောင်းမှ ၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လ (၅) ရက်နေ့တွင် ရေတွင်းကုန်း ကျေးရွာအုပ်စု အတွင်းရှိ အပြစ်မဲ့အရပ်သားပြည်သူ (၁၆၀) ဦး ခန့်အား အကြောင်းမဲ့ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
ထို့နောက် မတ်လ (၇) ရက်နေ့တွင် အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့် ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်တို့အကြား တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ ဒရုန်းနှင့်ဂျက်ဖိုက်တာတို့ဖြင့် ရေတွင်းကုန်းကျေးရွာအုပ်စုအတွင်း ဗုံးကျဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ၎င်းတို့ဖမ်းဆီးထားသော အပြစ်မဲ့အရပ်သား ပြည်သူ (၂၅) ဦး ခန့် ထိခိုက်သေဆုံးခဲ့ရပြီး (၅) ဦးမှာ ၎င်းတို့၏သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။
အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်သည် ၎င်းတို့၏ အာဏာတည်မြဲရေးအတွက် အာဏာမသိမ်းခင်ကာလများကတည်းကပင် ယခုကဲ့သို့ အရပ်သားပြည်သူလူထုများအား ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်မှုများကို မြန်မာနိုင်ငံအနှံ့ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး ယခုကာလများမှသာ ၎င်းတို၏ လုပ်ရပ်များကို ပြည်သူလူထုများအနေဖြင့် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ သိမြင်ရခြင်းဖြစ်သည်။
အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ နိုင်ငံရေးထွက်ပေါက်အဖြစ် အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲအား ဦးဆောင်ကျင်းပခဲ့ပြီး ထိုကာလများအတွင်း လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအား ကျူးလွန်ခဲ့ရုံသာမက ရွေးကောက်ပွဲ နောက်ပိုင်းကာလများတွင်လည်း လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအား ပိုမိုကျူးလွန်လျက်ရှိသည်။
ထိခိုက်မှုနှင့်သေဆုံးမှုစာရင်းများအား ကေအဲန်ယူ-ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံးမှ ဆက်လက်စီစစ်အတည်ပြုနေဆဲဖြစ်ပြီး အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီထုတ်ပြန်ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
ဓါတ်ပုံ - အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ ဒရုန်းနှင့်လက်နက်ကြီးပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ထိခိုက်သေဆုံးရမှုများ။
Myanmar Junta's Arbitrary Arrests, Killings, and Attacks Using Drones and Jet Fighters Result in Civilian Casualties: 30 Innocent Civilians Killed and Approximately 160 Arbitrarily Arrested
March 9th, 2026, KNU-Headquarter.
Within the KNU – Karen National Union, Kawthoolei - Administrative Area, Klerlweehtu, Lehdoh Township, a combined column of SAC’s LIB-20, LIB-264, and LIB-439, which infiltrated the area, arbitrarily arrested approximately 160 innocent civilians in Yei Twin Gone Village on March 5, 2026.
Subsequently, on March 7th, 2026, clashes occurred between the SAC and the Karen National Liberation Army. The SAC conducted area bombardment using drones and jet fighters within Yei Twin Gone Village Tract. As a result, approximately 25 of the innocent civilians they had arrested were killed, and 5 were executed by them.
The Myanmar Junta is a force that has been committing such targeted attacks against civilian populations across Myanmar since even before the coup, to maintain its power. It is only in recent times that the public has been able to clearly witness their actions.
The SAC led a sham election as a political exit, and not only committed human rights violations during that period but has also continued to commit even more human rights violations in the post-election period.
Casualty and fatality figures are still being verified and confirmed by the KNU – Karen National Union and will be released in due course.
Photo – Casualties and fatalities resulting from SAC’s drone and artillery attacks.
ပယီၤသုးမီၤစိရိၤသုးဖိတဖၣ် ဖီၣ်မၤသံဝဲကမျၢၢ်ဖိဒီး တ့ၢ်လီၤမ့ၣ်ပိၢ်လၢ ဒြိ, ကဘီယူၤသ့ၣ်တဖၣ်အဃိ ကမျၢၢ်အဂၤ(၃၀) ဘၣ်ဒိသံကွံၥ်, ကမျၢၢ်အဂၤ (၁၆၀)ဘၣ်တၢ်ဖီၣ်ဃၥ်
လါမးရှး(၉)သီ, ၂၀၂၆နံၣ်, ခ့ၣ်အဲၣ်ယူၣ်-လီၢ်ခၢၣ်သး.
ခ့ၣ်အဲၣ်ယူၣ်-ကညီဒီကလုၥ်စၢဖှိၣ်ကရၢ, ကီၢ်သူလ့ၤတၢ်ပၢဟီၣ်ကဝီၤ, ကီၢ်ရ့ၣ်ချၢၣ်လွံၢ်ထူၣ်, ကီၢ်ဆၣ်လၢၢ်ဒိၣ်အပူၤ ပယီၤသုးမီၤစိရိၤသုးကျိၤလၢအမ့ၢ် ခမရ-၂၀, ခလရ-၂၆၄, ခမရ-၄၃၉ သုးကျိၤပၥ်ဖှိၣ်အံၤ ဖဲ ၂၀၂၆နံၣ်, လါမးရှး(၅)သီအနံၤ, နုၥ်လီၤဖီၣ်ဝဲ ယ့ၤတွ့ကိ သဝီဖိ အဂၤ(၁၆၀) န့ၣ်လီၤ.
ဖဲလါမးရှး(၇)သီအနံၤ ပယီၤသုးမီစိရိၤသုးဖိဒီး ကညီဒီကလုၥ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲးသုးမုၢ်ဒိၣ်(KNLA) အဘၢၣ်စၢၤ တၢ်ဒုးကဲထီၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ ပယီၤသုးမီၤစိရိၤသုးဖိတဖၣ် သူဝဲ ဒြိ, ကဘီယူၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒီး လဲၤတ့ၢ်လီၤမ့ၣ်ပိၢ်လၢ ယ့ၤတွ့ကိ သဝီပူၤအဃိ ပှၤသဝီဖိလၢ ဘၣ်တၢ်ဖီၣ်ဃၥ်(၂၅)ဂၤ သံကွံၥ်ဝဲတဘျီဃီဒီး မ့မ့ၢ်လၢ ပှၤသဝီဖိ(၅)ဂၤ ဘၣ်တၢ်ဖီၣ်မၤသ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ ပယီၤသုးမီၤစိရိၤသုးဖိ န့ၣ်လီၤ.
ပယီၤသုးမီၤစိရိၤတဖုအံၤ ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် တၢ်စိတၢ်ကမီၤ ကဂၢၢ်ကျၢၤဝဲအဂီၢ် တချုးလၢအဝဲသ့ၣ် ဟံန့ၢ်ဆူၣ် ထံကီၢ်တၢ်စိတၢ်ကမီၤဘၣ်အခါ ပညိၣ်ဒီး မၤအၢမၤသီဝဲ ကမျၢၢ်ထံဖိကီၢ်ဖိ ဒ်အဝဲသ့ၣ် လုလၢ်အိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ကမျၢၢ်ထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ် ထံၣ်သ့ၣ်ညါအါထီၣ် အဝဲသ့ၣ်တၢ်မၢအၢမၤသီသ့ၣ်တဖၣ်လၢ စိၤဆၢကတီၢ်ခဲအံၤန့ၣ်လီၤ.
ပယီၤသုးမီၤစိရိၤတဖုအံၤ ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် ကန့ၢ်ဘၣ်ဝဲ ထံရူၢ်ကီၢ်သဲး တၢ်ထူၣ်ဖျဲးကျဲအဂီၢ် ကျဲးစၢးမၤဝဲ တၢ်ဃုထၢန့ၣ်လီၤ. လၢ တၢ်ဃုထၢအဆၢကတီၢ် တကးဒံးဘၣ် တုၤအခဲအံၤ အဝဲသ့ၣ် မၤဝဲ တၢ်မၤထီဒါပှၤဂ့ၢ်ဝီခွဲးယၥ် အါထီၣ်ဝဲ ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.
ဘၣ်ဃး တၢ်သံ, တၢ်ဘၣ်ဒိ စရီသ့ၣ်တဖၣ် ခ့ၣ်အဲၣ်ယူၣ်-ကညီဒီကလုၥ်စၢဖှိၣ်ကရၢ ကျဲးစၢးမၤလီၤတံၢ်ဝဲအဖၢမုၢ်ဒီး တၢ်ကထုးထီၣ်ရၤလီၤအီၤ တဘျီဃီန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဂီၤ - ခီဖျိ ပယီၤသုးမီၤစိရိၤသုးဖိတဖၣ် တ့ၢ်လီၤမ့ၣ်ပိၢ်လၢ ဒြိဒီး ခးကျိဖးဒိၣ်အဃိ တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး တၢ်သံတၢ်ပှၢ် တၢ်ဂီၤတဖၣ်.
https://www.facebook.com/share/p/1Gw13Qq6SD/
