30/04/2026
Bonjour !!
初出店となりました伊勢丹新宿『フランス展』が昨日無事、終了いたしました。
ヌメロは、後半の４日間という短い期間の出展となりましたが、初日からたくさんのお客様にご来店いただきました。ありがとうございます。
今回のイベントで印象に残っているのは、皆さま一人ひとりがこの機会をとても楽しみにしてくださっており、その気持ちを共有してくださっていると感じられたことです。私たちの創り出すお菓子を心から楽しみにし、誠実に味わっていただけたことに、深く心を打たれ、温かい気持ちになりました。
また、伊勢丹のスタッフの皆さま、そして近隣の店舗の方々やシェフの皆さまにも、温かいおもてなしと親切さ、助け合いの精神に心より感謝申し上げます。皆さまのおかげで、この4日間は活気と喜びに満ちたものとなりました。
もちろん、今までは人員不足などで叶わなかったこのようなイベント出展ができたのは言うまでもなくスタッフのおかげです。
ありがとうございました。
Notre première participation au Salon « フランス展 » d’Isetan Shinjuku s’est achevée hier avec succès.
Pour Numéro 5 Paris, il ne s’agissait que de quatre jours en seconde partie d’événement, une période courte, mais dès le premier jour, nous avons eu le plaisir d’accueillir de nombreux clients. Nous vous en remercions sincèrement.
Ce qui m’a particulièrement marqué lors de cet événement, c’est de ressentir à quel point chacun d’entre vous attendait ce moment avec enthousiasme et partageait un véritable amour pour la pâtisserie. Sentir que nos créations étaient attendues et appréciées avec autant de sincérité m’a profondément touché et réchauffé le cœur.
Je tiens également à remercier chaleureusement les équipes d’Isetan, ainsi que les commerçants et chefs voisins, pour leur accueil, leur bienveillance et leur esprit d’entraide. Grâce à vous tous, ces quatre jours ont été remplis d’énergie et de plaisir.
Bien entendu, si nous avons pu participer à un tel événement — ce qui n’avait pas été possible jusqu’à présent en raison du manque de personnel — c’est sans aucun doute grâce à notre équipe.
Merci infiniment.
Réveillez vos 5 sens!!
- Numéro 5 Paris
News > > > > > > > > > > > > > >
▶︎販売社員＆アルバイト募集中です。
店舗だけではなく、イベントなどへも参加してくれるスタッフを募集しています。
お問合せはメッセージが[email protected]
までお問合せください。
▶︎LINEお友達登録はこちら！
https://lin.ee/RfjmvsVh
#ヌメロサンクパリ #自由が丘スイーツ #自由が丘カヌレ #カヌレ
