11/06/2025
こんばんは。
いつもありがとうございます。
7年前の今日、私たちはこの場所にオープンしました。
これまでの日々の喧騒の中で、皆さまの笑顔やお気持ちが、私たちの力となり、心温まるひとときを彩ってくださいました🥰
一杯のコーヒー、一皿の料理、ひとつずつのパンを通じて出会えた皆さまと、毎日の小さな出来事がいつも変わらず私たちの宝物です。
「おはようございます」とともに交わされる皆さまの笑顔が私たちのお店を形作り、
日々の楽しみとしてお越しいただけることが、お店の灯りを一層輝かせてくれます。
7年が経ち、様々な方との出会いや別れがあったこの場所が、いつでも誰にとっても居心地の良い かえる場所であり続けるよう、心を込めてお守りしていきたいと思っています。🫶
皆さまの旅や一日の出発地、または目的地としてこの場所を選んでくださることに、私たちは日々誇りを感じています。
これからも新たな感動をお届けできるよう、真摯に仕事に向き合い、精進して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
Seven years ago today, we opened our doors for the fist time at this same place.
In the gentle hum of daily life, your smiles and kind words have been our strength, coloring our moments with warmth.🥰
Through a cup of coffee, a plate of food, and each piece of bread, we've had the privilege of meeting wonderful people like you. The small daily encounters have always been our treasures.
Your friendly "Good morning" have shaped our shop, and your visits as part of your daily routine have made our lights shine brighter.✨
As we celebrate these seven years, we've experienced various meetings and farewells. We hope this place remains a comfortable home for everyone, a place to return to, and we will continue to cherish and protect it with all our hearts. 🫶
We take pride in being chosen as the starting point or destination of your journeys and everydays.
Moving forward, we will continue to face our crafts sincerely and strive to deliver new experiences. We sincerely ask for your continued patronage.
Thank you,
bricolage bread & co.
