04/08/2026
【夏季休業と卸先店舗様のご紹介のお知らせ】
いつもご利用いただきありがとうございます。 誠に勝手ながら、下記日程で夏季休業をいただきます。
夏季休業期間: 8月5日(水)〜 8月18日(火)
営業再開日: 8月19日(水) 朝8:00よりオープン
休業期間中、奥添製パンをお料理やメニューに使ってくださっている卸先パートナー(飲食店・カフェ)の皆様をご紹介していきます!
お休み中も、ぜひ素敵なお店で当店のパンを使ったメニューをお楽しみください🥖
Photo: at newly revamped cafe menu at Cafe Potters with Riverwild Sausage and Pickles.
【Fukuoka City】
* CAFE POTTERS B•B•B POTTERS ✨NEW
* Blue Bottle Coffee Hakata Cafe ブルーボトルコーヒー ✨NEW
* Blue Bottle Coffee Tenjin Cafe
* the Basket THE BASKET
* Cafe Dantre
* Le comptoir de TABATA Le comptoir de TABATA
* Aeru aeru
【Itoshima / Saga】
* BBB Haus bbb haus
* Sentiero SENTIERO(センティエロ)
* りんでん保育園 りんでん保育園|未来へ続く道・育ちあいの森
* とまりの森こども園
* Seven by Seven seven x seven
* Sazanami Coffee COFFEE SAZANAMi/珈琲焙煎所 糸島
* 暮らしとごはん 灯台 旅をする木(佐賀)
【Other Areas】
* Beard BEARD
* Propeller Plate Propeller Plate パン販売今月はお休み
* Cafe Boo カフェブー/パシオン/大阪カフェ/大阪バル/大阪ランチ/コーヒー/日本酒/ナチュラルワイン/バル
* SAN SAN
* Buik buik 今月はお休み
* Onibus Coffee Jiyugaoka ONIBUS COFFEE Jiyugaoka
* Nichica nichica
* くるみ kuru.miru2023 パン販売今月はお休み
* Food Orchestra FOOD ORCHESTRA / フードオーケストラ パン販売今月はお休み
休業期間中はご不便をおかけいたしますが、8月19日(水)からまた皆様に美味しいパンをお届けできるよう、しっかり充電して戻ってまいります!
皆様もどうぞ良い夏をお過ごしください☀️
【Summer Break Notice & Wholesale Partner Spotlight】
Thank you as always for your support! We will be taking a short summer break and will reopen on August 19th at 8:00 AM.
Summer Holiday: August 5th– August 18th
Reopening: Wednesday, August 19th @ 8:00 AM
While the bakery is closed, we’ll be using our Instagram to showcase our wonderful wholesale partners—the restaurants and cafes that feature our bread on their delicious menus!
Even while we’re away, we hope you’ll visit these amazing spots and enjoy our bread prepared by talented local chefs, cafes and restaurants🥖
(Please see list in above Japanese text)
We apologize for any inconvenience during our break, but we look forward to baking fresh sourdough for you again starting August 19th!
Wishing everyone a wonderful summer holiday ☀️