08/03/2026
LV|English|Russian 👇
Mīļie klienti,
Šis varbūt būs garāks ieraksts, bet lūdzu veltiet brītiņu sava dārgā laika, lai to izlasītu.
Ar dažādām emocijām sirdī vēlos paziņot, ka Bake by Nita slēdz durvis no 01.04.2026.
Šie 6 gadi man ir bijuši neticami skaists un īpašs laiks. Tik daudz smaidu, prieka un skaistu pasūtījumu. Kopā ar jums es esmu augusi, mācījusies un attīstījusies. No visas sirds paldies par jūsu uzticēšanos, par katru pasūtījumu un par to, ka atgriezāties pie manis vēl un vēl.
Ir pienācis laiks aizvērt šo nodaļu Islandē. Tas nav viegli, bet es zinu, ka dzīve mani ved pretī kaut kam jaunam. Kūkas no manas dzīves nepazudīs – es tās turpināšu cept, tikai citos apvāršņos. Pirms tam gan paņemšu nelielu pauzi, lai uzlādētu baterijas jaunam dzīves posmam.
Tie, kuri jau ir nodevuši pasūtījumus uz aprīļa sākumu, tie noteikti tiks izpildīti.
Taču jaunus pasūtījumus uz aprīli vairs nepieņemšu.
Mēneša beigās es jums pastāstīšu arī par brīnišķīgu meiteni, kas turpinās šo darbu manā vietā.
Vēl pēdējo reizi, uz Lieldienām, piedāvāšu savus riekstiņus – tikai riekstiņus un neko citu.
No visas sirds paldies jums par šiem 6 gadiem.
Bez jums tas viss nebūtu iespējams. ❤️
Katru kūku es cepu ar sirdi, un katrs jūsu pasūtījums man paliks ļoti siltā atmiņā.
Ar mīlestību,
Bake by Nita
English 👇
Dear clients,
This might be a longer message, but I kindly ask you to take a moment of your time to read it.
With many emotions in my heart, I would like to announce that Bake by Nita will be closing from 01.04.2026.
These 6 years have been an incredibly beautiful and special journey for me. So many smiles, joyful moments and wonderful cake orders. Together with you I have grown, learned and developed. From the bottom of my heart thank you for your trust, for every order, and for coming back to me again and again.
The time has come to close this chapter in Iceland. It is not an easy decision, but at the same time I know that something new is waiting for me. Cakes will always be part of my life — I will continue baking, just in different horizons. Before that, I will take a small pause to recharge my batteries for the next chapter of my life.
Those who have already placed orders for the beginning of April, your orders will be completed as planned.
However, I will not be accepting any new orders for April.
At the end of this month I will also introduce a wonderful girl who will continue this work in my place.
One last time, for Easter, I will offer my nut cookies (riekstiņi) — only riekstiņi and nothing else.
From the bottom of my heart thank you for these 6 amazing years. ❤️
Without you, none of this would have been possible.
Every cake I made was baked with my heart, and every order will stay as a warm memory for me.
With love,
Bake by Nita
Русский 🇷🇺👇
Дорогие клиенты,
Это может быть длинное сообщение, но я очень прошу вас уделить немного времени и прочитать его.
С разными эмоциями в сердце я хочу сообщить, что Bake by Nita закрывается с 01.04.2026.
Эти 6 лет были для меня невероятно красивым и особенным временем. Столько улыбок, радостных моментов и прекрасных заказов. Вместе с вами я росла, училась и развивалась. От всего сердца спасибо вам за доверие, за каждый заказ и за то, что возвращались ко мне снова и снова.
Пришло время закрыть эту главу моей жизни в Исландии. Это непростое решение, но я знаю, что впереди меня ждёт что-то новое. Торты из моей жизни никуда не исчезнут — я продолжу печь, просто уже в других горизонтах. Перед этим я возьму небольшую паузу, чтобы набраться сил для нового этапа жизни.
Те, кто уже сделали заказы на начало апреля, все заказы будут выполнены.
Но новые заказы на апрель я больше принимать не буду.
В конце месяца я также расскажу вам о замечательной девушке, которая продолжит это дело вместо меня.
В последний раз, к Пасхе, я предложу свои орешки (riekstiņi) — только орешки и ничего больше.
От всего сердца спасибо вам за эти 6 лет. ❤️
Без вас этого всего бы не было.
Каждый торт я пекла с душой, и каждый ваш заказ навсегда останется тёплым воспоминанием.
С любовью,
Bake by Nita
