遠東糖廠實業有限公司 Yuen Tung Sugar Factory Industrial Company Limited

  • Home
  • Hong Kong
  • Sha Tin
  • 遠東糖廠實業有限公司 Yuen Tung Sugar Factory Industrial Company Limited

遠東糖廠實業有限公司 Yuen Tung Sugar Factory Industrial Company Limited 遠東糖廠於香港紮根超過三十年，所出產的「帆船牌」冰糖、片糖、紅糖及蔗糖早已深入民心，是每個香港家庭的常備糖品。本公司更是2020年「香港名牌選舉」的獲奬公司。

Founded in 1987, the Yuen Tung Sugar Factory has been crafting traditional sugar products for more than 30 years. The “Ship Brand” is one of the leading confectionery companies in Hong Kong, where almost every family has crystal rock sugar, slab sugar or brown sugar in their pantry. Yuen Tung Sugar Factory (YTS) was also the winning company of the 2020 Hong Kong Top Brand Awards organized by the Hong Kong Brand Development Council and the Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong.

24/02/2026

元宵午後，甜不必熱鬧。
片糖的溫潤，藕粉的細滑，點上清雅桂花，一碗入口，團圓與安定在舌尖慢慢展開。

配茶剛好，獨享也好。
在節氣裡慢下來，讓甜潤成為午後最溫柔的陪伴。

A quiet kind of sweetness for Lantern Festival afternoons.
Silky lotus root dessert gently sweetened with slab sugar and finished with delicate osmanthus.

Comforting, elegant, and meant to be enjoyed slowly—one spoonful at a time.





23/02/2026

🍯 會呼吸的蜂巢蛋糕
外酥內 Q、蜂窩氣孔層層綻放
紅糖的焦香、蜂蜜的溫潤、煉乳的柔滑
經過一晚靜置，時間把甜點變得更迷人

切開那一刻，真的會被驚艷
甜而不膩、軟彈有層次
下午茶或節日分享，都剛剛好 🤎

🍯 Honeycomb Cake done right
Crispy outside, bouncy inside, with beautifully formed honeycomb holes.
Made with powdered sugarcane, honey, and condensed milk for a deep caramel flavour.
An overnight rest makes all the difference — light, aromatic, and incredibly satisfying.

#蜂巢蛋糕 #紅糖甜點

22/02/2026

☁️ 一口就懂的老廣味
廣式馬拉盞出爐啦！
不用烤箱，只要蒸
鬆軟蓬鬆、輕按即回彈
奶香濃郁卻不膩口

用原蔗糖帶出溫潤甜香
早餐配茶、下午茶都剛剛好
經典港式點心，在家也能輕鬆復刻 🤍

☁️ Cantonese Ma Lai Cake
A classic Hong Kong–style steamed cake.
No oven needed. Soft, fluffy, and bouncy with a rich milky aroma.
Made with cane sugar for a gentle, balanced sweetness.
Perfect for breakfast or afternoon tea.

#廣式馬拉盞 #港式甜品

21/02/2026

午後想來點不厚重的甜。
檸香瑪德琳外層微酥、內裡柔軟濕潤，檸檬清香在口中慢慢綻放，甜度剛剛好。

簡單材料，用心步驟，
烤出可愛小肚子，也烤出屬於自己的法式下午茶時光。

Light, buttery, and gently citrusy.
These lemon madeleines are crisp on the outside, soft inside, and perfectly balanced with fresh lemon flavour.

A simple French classic that turns any afternoon into a quiet tea moment.





13/02/2026

摩卡雪茄費南雪，外酥內潤，咖啡與可可香氣層層堆疊。
一口咬下，是成熟又溫柔的摩卡風味，配咖啡或熱茶都剛剛好。

Mocha Financier Ci**rs with a crisp edge and moist centre.
Rich coffee and cocoa flavour, balanced sweetness, and pure tea-time indulgence.
Simple ingredients, elevated flavour.

為日常留一點精緻，下午茶也值得被好好對待。

#摩卡甜點 #費南雪 #下午茶時光

11/02/2026

新年一定要有好意頭。
金黃橘子造型的「大橘大利餅乾」，外酥內軟、芝士香濃，夾著綿密乳酪內餡，一口咬下，甜意與好運同時到位。

親手做的小餅乾，討喜又有寓意。
新春待客、拜年分享，這款真的很可以。

Start the New Year with something lucky.
These Big Orange Fortune Cookies are crisp, creamy, and full of rich cheese flavour.

Inspired by the orange symbol of prosperity, they’re perfect for festive sharing and meaningful homemade gifting.





10/02/2026

有些甜，不靠說出口。
鬆軟拉絲的椰蓉愛心麵包，把心意藏進每一層麵包裡。

親手揉麵、包餡、捏成愛心，
椰香濃而不膩，掰開的瞬間，全都是溫柔。
情人節，或任何想好好對待彼此的日子，都很適合。

Some sweetness doesn’t need words.
This coconut heart bread is soft, pull-apart, and filled with warm coconut flavour.

Handmade from start to finish, it’s a simple way to show care—perfect for Valentine’s Day or any moment worth celebrating.





09/02/2026

拜年送禮，送的不只是禮物，而是心意。
四味黑糖，各有寓意，藏著對新一年的祝福與期盼。

原味甜暖、姜味安康、玫瑰芬芳、桂花順遂。
一盒在手，體面得體，也暖進人心。
新春走親訪友，這份剛剛好的心意，很合適。

A thoughtful New Year gift is more than presentation.
It carries meaning, warmth, and quiet care.

Four black sugar flavours, each with its own blessing, beautifully packaged for the festive season.
A refined gift to share comfort, good wishes, and sweetness in the year ahead.





31/01/2026

追劇零食直接升級。
芝士脆脆棒一出爐就是滿屋「咔嚓」聲，外脆內酥，越嚼越香。

原味、抹茶、可可三種風味一次滿足，
咸香芝士配上輕盈酥感，不膩口也不厚重。
一邊追劇一邊吃，真的很難停下來。

The ultimate binge-watch snack.
These cheese crispy sticks are light, crunchy, and incredibly addictive.

With three flavours—original, matcha, and cocoa—each bite delivers a satisfying crunch and savoury cheese flavour. Perfect for snacking, sharing, or a relaxed afternoon treat.





31/01/2026

冬天，就該來一杯真正暖到心裡的熱飲。
海鹽芝士奶蓋熱紅茶，綿密鹹甜的奶蓋鋪在醇厚紅茶上，一口入口，暖意慢慢展開。

茶香、奶香，再加上一點桂花的清雅香氣，
不張揚，卻很耐喝。午後或夜晚，都剛剛好。

A winter drink that warms you from the inside out.
Sea salt cheese foam, hot black tea with a rich tea base, and a creamy, lightly salted foam. Comforting, balanced, and quietly indulgent.

Finished with a hint of osmanthus, it’s the perfect cozy cup for slow afternoons or calm evenings.





29/01/2026

冬天的幸福，有時只是一杯熱飲。
酸甜草莓慢慢煮出果香，遇上醇厚紅茶，暖意從指尖一路蔓延到心裡。

不張揚的甜，剛剛好的酸，
捧在手心慢慢喝，是屬於冬日的溫柔節奏。

Sometimes, winter comfort comes in a warm cup.
Sweet-tart strawberries simmered gently with rich black tea, creating a drink that warms both hands and heart.

Balanced, fragrant, and quietly comforting, it’s the perfect companion for a cold day.





29/01/2026

冬日宅家，最適合準備一款耐吃的小零食。
全麥可可意式脆餅，雙重烘烤鎖住酥脆口感，可可香濃、堅果滿滿，邊追劇邊嚼真的很滿足。

不甜膩、不油重，越嚼越香，
配一杯咖啡或熱茶，就是剛剛好的下午茶時光。

A perfect winter snack for staying in.
These whole wheat cocoa biscotti are double-baked for extra crunch, rich in cocoa flavor and packed with nuts. Crisp, satisfying, and not overly sweet.

Perfect with coffee, tea, or a cozy movie night at home.





Address

Unit 11-12, 2/F, Block A, Shatin Industrial Centre, 5-7 Yuen Shun Circuit
Sha Tin

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 17:00

Telephone

+85226533284

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 遠東糖廠實業有限公司 Yuen Tung Sugar Factory Industrial Company Limited posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 遠東糖廠實業有限公司 Yuen Tung Sugar Factory Industrial Company Limited:

Shortcuts

Share