02/05/2023
🍯🍯🐝🐝
#ევროპისდღეები #ექსპოჯორჯია
გვეწვიეთ❣️
🎉 6 მაისს, ევროპის დღეს, აგრობაზარი „უნიკალური ქართული გემო“ ნიშური პროდუქტის მეწარმეებთან ერთად ბრუნდება. ხორცისა და რძის პროდუქტები, ტკბილეული, ჩაი, თაფლი, ჯემი, საწებელი, სუნელები და სხვა სახის ნაწარმი სტუმრებს მრავალფეროვან გამოცდილებას შესთავაზებს.
🧀 „უნიკალური ქართული გემოს“ ყველა მონაწილე FAO-სა და ევროკავშირის ბენეფიციარია. აგრობაზრის მონაწილეებს გავლილი აქვთ ტრენინგი სურსათის უვნებლობაზე, ბიზნესის მართვაზე, ბრენდინგსა და გაყიდვების ტექნიკებზე.
➡️ ევროკავშირის ENPARD პროგრამის ფარგლებში, ზოგ მათგანს თანამონაწილეობრივი გრანტიც აქვს მიღებული სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკის შესაძენად და სამეწარმეო სივრცეების გასავითარებლად.
👩🌾 აგრობაზარში „უნიკალური ქართული გემო“ მონაწილეობას მიიღებენ FAO-ს და შვეიცარიის განვითარებისა და თანამშრომლობის სააგენტოსა (SDC) და გაეროს ქალთა ორგანიზაციის პროექტში ჩართული მერძევე ქალი ფერმერებიც სამეგრელო-ზემო სვანეთიდან.
📌 აგრობაზარი ხორციელდება FAO-ს მიერ, ევროკავშირის მხარდაჭერით, EU4Business ინიციატივის ფარგლებში „ევროკავშირის ინოვაციური პროექტი კერძო სექტორის კონკურენტუნარიანობისთვის საქართველოში.“ ევროკავშირის აღნიშნული ინიციატივა, მიზნად ისახავს ქართველი მეწარმეების მხარდაჭერას იურიდიული გარემოს გაუმჯობესების, ფინანსებთან წვდომისა და ევროკავშირთან ურთიერთობის გაღრმავების თვალსაზრისით.
---
🎉 On the 6th of May, together with the producers of niche and terroir goods, the Unique Georgian Taste farmers’ market returns with uniquely Georgian tastes for the Europe Dayin ExpoGeorgia. Dairy and meat products, confectionery, tea, honey, jams, a wide variety of condiments, and other types of tasty products will enrich the guests’ experiences during the event.
🧀 All the Unique Georgian Taste participants are beneficiaries of FAO and the EU. The farmers’ market participants have attended trainings in food safety, business management, branding, and sales.
➡️ As part of the ENPARD programme, some of them have also won matching grants of FAO and the EU for purchasing agricultural equipment and refurbishing production spaces.
👩🌾 Among the Unique Georgian Taste participants, you will find a few of the dairy women farmers from Samegrelo-Zemo Svaneti who are involved in the project, which is implemented by the FAO and UN Women through the support of the Swiss Agency for Development and Cooperation.
📌 The agro-market is being implemented by FAO and supported by the EU under the EU4Business initiative - EU Innovative Action for Private Sector Competitiveness in Georgia, along with other sponsors. The initiative aims to assist Georgian entrepreneurs in improving the legal environment and access to finance while strengthening ties with the European Union.
European Union in Georgia
Swiss Development & Cooperation
STALL • სთოლ
