29/09/2026
φθινόπωρο (fthinóporo) : l'automne.
Ce matin à Messei, les feuilles tombent devant la boutique et mon petit olivier tient bon, avec son ruban bleu et blanc autour du tronc.
Chaque fois que je le vois, je me dis que j'ai planté un bout de Crète en Normandie.
Le mot est beau, fthinóporo.
Il vient de l'idée de la saison où la chaleur s'en va et où les fruits arrivent. En Grèce, on n'attend pas l'automne comme ici, avec un pull et une soupe. Chez mes amis crétois, l'automne, c'est le début du mázema (μάζεμα), la cueillette des olives.
Toute la famille s'y met, on mange sous les arbres, et on repart avec l'huile de l'année.
Petite info pratique : la boutique fermera exceptionnellement à 16h aujourd'hui. Je vais assister aux Assises de l'IA organisées par TECHNORMANDIE. On se retrouve demain aux horaires habituels.
Si vous voulez de l'huile d'olive de Crète, du miel de thym ou de quoi vous faire une belle tartine d'automne, passez avant 16h au 53 rue Lefavrais à Messei, ou commandez sur leprestigecretois.fr, c'est ouvert tout le temps.
Et chez vous, ça sent quoi l'automne ? Dites-moi en commentaire.