Collectif Prouvènço

15/10/2026

Benjamin Tourpe, un santounié nous es na.

« C’est une maison bleue adossée à la colline, on y vient à pied, on ne frappe pas... » cantavian dins lou tèms, mai, à dire lou verai, se l’oustau es bèn quiha, es ni blu nimai à San Francisco mai bèn blanc e au bèu mitan de Prouvènço, dins lou tranquile vilage de Carnoulo. I’atrouban Benjamin Tourpe en trin d’alesti la couleicioun de santoun que vai bèn lèu descurbi au grand publi. Rescountra un santounié de la nouvello generacioun es pas quaucarèn d’ourdinàri. Adounc, avèn pas manca de ié pausa quàuqui questioun.

- Benjamin Tourpe, pèr vous counèisse mies, poudès-ti nous parla’n pau de vous, de vosto istòri, de voste camina ?
Ai 30 an e ai grandi à Sant-Massemin-la-Santo-Baumo, dins uno famiho à l’amo prefoundamen prouvençalo, óuriginàri de Cassis e d’Aubagno. Après d’estùdi superiour en coumunicacioun e en marketing, ai coumença de travaia tout en m’apassiounant pèr lis art e tradicioun poupulàri, e majamen pèr li santoun. I’a dous an, ai coumença à pasta l’argielo.
Vuei, fau la chausido, proun radicalo, de faire d’aquesto passioun moun mestié…

🇫🇷 Benjamin Tourpe, un santonnier nous est né

« C’est une maison bleue adossée à la colline, on y vient à pied, on ne frappe pas... » chantait-on jadis, mais, à vrai dire, si la maison est bien perchée, elle n’est ni bleue ni à San Francisco mais bien blanche et en plein cœur de la Provence, dans le calme village varois de Carnoules. Nous y trouvons Benjamin Tourpe en pleine préparation de la collection de santons qu’il va bientôt dévoiler au grand public. Rencontrer un santonnier de la génération montante n’est pas chose courante. Nous n’avons donc pas manqué de lui poser quelques questions

- Benjamin Tourpe, pour que nous vous connaissions mieux, pouvez-vous nous parler un peu de vous, de votre histoire, de votre parcours ?
J’ai 30 ans et j’ai grandi à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, dans une famille à l’âme profondément provençale, originaire de Cassis et d’Aubagne. Après des études supérieures en communication et en marketing, j’ai commencé à travailler tout en cultivant ma passion pour les arts et traditions populaires, et notamment pour les santons. Il y a deux ans, j’ai commencé à modeler l’argile. Aujourd’hui, je fais le choix, assez radical, de faire de cette passion mon métier…

👉 Article complet à lire dans le nouveau numéro du magazine bilingue « Me Dison Prouvènço » diffusé prochainement…

05/10/2026

La Counfrarié dóu Meloun de Cavaioun, un patrimòni vira vers l’aveni

Creado en 1987, la Counfrarié dóu Meloun de Cavaioun e di tradicioun prouvençalo, despièi quàsi quaranto an, vai coutrìo em’uno voulounta essencialo : faire viéure, apara e trasmetre un patrimòni ancra founs dins lou territòri nostre. Vuei, plaçado souto la presidènci de Natalìo Charret, em’un burèu tout nouvèu e un nouvèu counsèu d’amenistracioun, la Counfrarié duerb uno nouvello pajo de soun istòri. Un nouvèl enavans se bouto en plaço, pourta pèr mant un proujèt, de coulabouracioun nouvello e uno voulounta forto de durbi enca mai la Counfrarié sus soun territòri emai mai liuen…
Sa messioun es avans tout aquelo de la trasmessioun. Trasmetre li tradicioun prouvençalo, es apara uno istòri, uno identita e de gàubi, mai es tambèn faire descurbi uno culturo vivo, capablo de trouba sa plaço dins lou mounde de vuei. Lou Meloun de Cavaioun n’es naturalamen un dis emblèmo. À travès éu, la Counfrarié vòu adurre sa pèiro pèr faire counèisse soun istòri, soun terraire, li femo e lis ome que lou cultivon e li gàubi que ié van coutrìo. Coume lou fisavo em’afecioun Patric Cluchier, proudutour de meloun e desenant sòci dóu nouvèu counsèu d’amenistracioun : « lou meloun, es coume un pichot, lou fau surviha nuech e jour. Es delicat, fau n’avé siuen ». Un poulit dire que n’en dis long sus l’atencioun, la paciènci e lou gàubi necite à la prouducioun d’aquéu fru emblemati de Cavaioun.

🇫🇷 La Confrérie du Melon de Cavaillon, un patrimoine tourné vers l’avenir

Créée en 1987, la Confrérie du Melon de Cavaillon et des traditions provençales s’inscrit depuis près de quarante ans dans une volonté essentielle : faire vivre, préserver et transmettre un patrimoine profondément ancré dans notre territoire Aujourd’hui, placée sous la présidence de Nathalie Charret, entourée d’un nouveau bureau et d’un nouveau conseil d’administration, la Confrérie ouvre une nouvelle page de son histoire. Une nouvelle dynamique se met en place, portée par de nombreux projets, de nouvelles collaborations et une volonté forte d’ouvrir encore davantage la Confrérie sur son territoire et au-delà…
Sa mission est avant tout celle de la transmission. Transmettre les traditions provençales, c’est préserver une histoire, une identité et des savoir-faire, mais c’est aussi faire découvrir une culture vivante, capable de trouver sa place dans le monde d’aujourd’hui. Le Melon de Cavaillon en est naturellement l’un des emblèmes. À travers lui, la Confrérie souhaite contribuer à faire connaître son histoire, son terroir, les femmes et les hommes qui le cultivent et les savoir-faire qui l’accompagnent. Comme le confiait avec passion Patrick Cluchier, producteur de melons et désormais membre du nouveau conseil d’administration : « le melon, c’est comme un enfant, il faut le surveiller nuit et jour. C’est fragile, il faut en prendre soin » Une jolie formule qui dit beaucoup de l’attention, de la patience et du savoir-faire nécessaires à la production de ce fruit emblématique de Cavaillon…

👉 Reportage complet à lire dans le prochain numéro du magazine Me Dison Prouvènço

01/10/2026

Roubin Prétot : « Istre es prouvençalo en plen ! »

Lou nouvèu conse d’Istre evoco, dins aquesto entrèvo, soun estacamen fort à la culturo prouvençalo.
De sa voulounta de rèndre aquesto identita mai vesiblo dins lou cèntre-vilo à la designacioun d’un elegi i tradicioun, nous dis lou besoun « de saupre de mounte venèn pèr mies coumprene mounte voulèn ana. Dins uno pountannado mau-seguro, li tradicioun nostro nous baion d’amiro, creon de liame e recampon li generacioun ».

> Moussu lou Conse, queto plaço tèn la culturo prouvençalo dins vosto vilo d’Istre ? Dirias que i’a uno grando afecioun pèr elo ?
Tèn uno plaço majouralo. Istre es prouvençalo en plen, pèr soun istòri, si païsage, soun patrimòni e soun art de viéure. Es aquesto identita que voulèn sèmpre que mai revendica à travès uno idèio simplo : « Istre-en-Prouvènço ».
Lis Istren soun forço estaca à-n-aquésti racino que soun un eiretage, mai tambèn uno chanço pèr l’aveni. Nosto identita prouvençalo dèu deveni un vertadié mejan pèr faire veni de mounde e espandi lou tourisme...

🇫🇷 Robin Prétot : « Istres est pleinement provençale ! »

Le nouveau maire d’Istres évoque, dans cet entretien, son attachement fort à la culture provençale. De sa volonté de rendre cette identité beaucoup plus visible dans le centre-ville à la désignation d’un élu aux traditions, il nous dit le besoin « de savoir d’où nous venons pour mieux comprendre où nous voulons aller. Dans une période marquée par de nombreuses incertitudes, nos traditions nous donnent des repères, créent du lien et rassemblent les générations »

> Monsieur le Maire, quelle place la culture provençale tient-elle dans votre ville d’Istres ? Diriez-vous qu’il y a un fort attachement ?
Elle tient une place essentielle. Istres est pleinement provençale, par son histoire, ses paysages, son patrimoine et son art de vivre. C’est cette identité que nous voulons davantage revendiquer à travers une idée simple : « Istres-en-Provence ».
Les Istréens sont profondément attachés à ces racines car elles constituent un héritage, mais aussi une chance pour l’avenir. Notre identité provençale doit devenir un véritable levier d’attractivité et de développement touristique…

👉 Interview complète à lire dans le nouveau numéro du magazine Me Dison Prouvènço diffusé prochainement

25/09/2026

UNIVERSITÉ POPULAIRE PROVENÇALE
Deux séances exceptionnelles à l'Observatoire de la Langue et de la Culture provençales, Mas Saint Paul, 29 route de Pertuis - 84460 CHEVAL BLANC

Odile Delmas, docteur ès lettres en 2010 et docteur en Langues et Littérature s romanes en 2024, vous fera part de ses découvertes étonnantes, fruits des recherches de sa seconde thèse : Chants populaires de la Provence de Damase Arbaud, un collectage dans l'Europe des nationalités.

Jeudi 8 octobre 2026 à 14 H 30, Odile Delmas traitera de Napoléon III au secours des chants populaires provençaux

Jeudi 5 novembre à 14 H 30, Odile Delmas traitera de Napoléon III et l'Europe des peuples, des nationalités

24/09/2026

À la coumençanço di carreto ramado

Cado annado à la bello sesoun, de la fin d’abriéu à la debuto d’óutobre, marcon lou trin di fèsto de mant un vilage dóu nord di Bouco-dóu-Rose. Plaçado souto lou voucable d’un sant o alor laïco, atiron curious, touristo e afouga de chivau de tiro e de tradicioun prouvençalo.
Pèr li proufane, uno carreto ramado es uno carreto qu’ournan de verduro o de fru e liéume e que ié soun atala quàuqui chivau à-de-rèng. Lou noumbre chanjo segound li vilage, anant d’uno quingeno à de cop que i’a, quàsi sieissanto chivau. D’ùni d’entre éli an la particularita de courre ço qu’atiro un fube d’espetatour afouga de sensacioun forto. Revenen sus lis óurigino d’aquesto tradicioun.
Es à l’Age-Mejan qu’aquélis ourganisacioun s’espandisson en Éuropo óucidentalo. Aquéli group an mant uno toco : l’espiritalita e l’ajudo dins lou mounde proufessiounau de l’epoco. Li counfrarié se van espandi en Prouvènço au siècle XVIen à coumta de la Contro-Reformo.
La figuro de Sant Aloi, sant patroun dis orfèbre, es proumié utilisado pèr li counfrarié que recampavon li mestié dóu ferre coume li manescau. Dins lou courrènt dóu siècle XVIIIen, li meinagié, li mulatié e dounc tóuti aquéli que travaion emé de bèstio de tiro s’afreiron éli tambèn i divèrsi counfrarié de Sant Aloi…

🇫🇷 Aux origines des charrettes ramées

Chaque année à la belle saison, de fin avril à début octobre, elles rythment la vie festive de nombreux villages du nord des Bouches-du-Rhône. Placées sous le vocable d’un saint ou alors laïque, elles attirent curieux, touristes et passionnés des chevaux de trait et des traditions provençales.
Pour les profanes, une carreto-ramado (charrette ramée en français) est une charrette que l’on décore de verdure ou de fruits et légumes à laquelle est attelée un certain nombre de chevaux à la file indienne. L’effectif varie selon les villages, allant d’une quinzaine à parfois près de soixante chevaux. Certaines d’entre elles ont la particularité de courir, ce qui attire un grand nombre de spectateurs amateurs de sensations fortes. Revenons sur les origines de cette tradition.
C’est au Moyen-Âge que ces organisations se développent en Europe occidentale. Ces groupes ont plusieurs buts : la spiritualité et l’entraide dans le monde professionnel de l’époque. Les confréries vont connaître leur essor en Provence au XVIe siècle à partir de la Contre-Réforme.
La figure de Saint Eloi, saint patron des orfèvres, est d’abord utilisée par les confréries regroupant les métiers du fer comme les maréchaux-ferrants. Au cours du XVIIIe siècle, les ménagers, les muletiers et donc tous ceux qui travaillent avec des animaux de trait s'intègrent eux aussi aux diverses confréries de Saint-Eloi….

👉 Article signé Guillaume Veran à lire dans le prochain numéro de « Me Dison Prouvènço »

12/09/2026

18/04/2026

Merci au journal La Provence pour le bel article d’aujourd’hui signé Jean Esposito ! Après l’éclatante réussite de la réunion de travail des élus ce matin, le forum des associations de culture provençale, demain, promet beaucoup

15/04/2026

FORUM DU COLLECTIF A MAUSSANE CES 18 ET 19 AVRIL : LE PROGRAMME !

Pour la deuxième année consécutive, le Forum des associations de culture provençale revient à l’Espace Agora à Maussane-les-Alpilles. En voici le programme :

Samedi 18 avril 2026 – Matinée de travail des élus

- 9h : accueil des élus
- 9h30 - 10h : petit déjeuner à l’espace l’espace buvette-restaurant du Forum
- 10h - 12h : débat avec les élus des communes de Provence au sujet de notre culture régionale. En prélude, le Collectif Prouvènço présentera les travaux en cours et les projets à venir menés avec son Observatoire : convention Région-Rectorat votée à l’unanimité par l’assemblée régionale ; imagier à destination des maternelles ; esquisse d’un « Manga » autour du costume d’Arles ; charte Ma ville s’engage dans sa nouvelle version ; numérisation des documents provençaux anciens, grâce à un accord avec la B.N.F. (Bibliothèque Nationale de France) ; rôle de l’Observatoire pour les années à venir.
- 12h : apéritif

Dimanche 19 avril 2026

- 10h : Ouverture au public
- 10h - 18h : ouverture du « Vilage dis assouciacioun », dans la Salle Jack Sautel, en présence de 40 associations .
- 10h30 : Conférence de Guillaume Véran : « La numérisation : qu’es acò ? » dans la Salle Rescontre.
- 11h - 12h : Inauguration officielle : accueil des personnalités pour visite des lieux, discours, vin d’honneur, animation musicale avec le groupe Bandùra (musique provençale et musiques du monde).
- 12h30 - 14h : Pause déjeuner à l’espace buvette-restaurant avec mijoté de volaille à la barigoule et ses pommes de terre sautées à l’ail et huile d’olive de la Vallée des Baux, préparé par le traiteur de Maussane « Maison Allard »…

Durant l’après-midi : animations pour les enfants (jeux en bois d’antan, promenade en calèche avec les ânes de l’association Li Camin de Prouvènço…) ; aubades avec tambourinaire provençaux ; présence d’Estele Vieux « Payse de France », membre du groupe « Canto Cigalo » du Pontet, élue ambassadrice nationale du folklore

- 15h Concert du groupe Bandùra mené par le maître du galoubet-tambourin de Maillane, Théo Pastor, sur la scène de la Salle Jack Sautel
- 18h Final sur la scène de la Salle Jack Sautel avec les hymnes de la France et de la Provence.

👉 Entrée libre - Infos : 04 90 78 02 15

07/04/2026

Notre pièce « Mirèio, un rêve de Mistral » poursuit sa route et s’arrêtera ce week-end à Châteaurenard lors d’une représentation réservée uniquement aux habitants des treize communes Terre de Provence Agglomération dont Châteaurenard, Barbentane ou Maillane. Le Président Jean-Pierre Richard tient du reste à remercier la Présidente Corinne Chabaud et son bureau d’avoir financé cette soirée qui en dit long de leur engagement pour la culture provençale et pour les traditions. Cette création jouée en français et écrite par Gérard Gélas, qui en a assuré la mise en scène avec des artistes professionnels de premier rang, a déjà fait lever les foules à l’Opéra d’Avignon ou de Tarascon ainsi qu’à Cannes dernièrement