Farbenfroh tgs-h

01/12/2017

Im letzten Workshop zum Thema "Kinderbuchgestaltung und Illustrationen" haben die Teilnehmer_innen des Projektes "Farbenfroh" Eindrücke und Ideen zu ihrem Kinderbuch sammeln können.

Die Referentin Franziska Ludwig (Illustratorin u.a. bei Pure Fruit) stellte den Teilnehmer_innen zunächst theoretische Inhalte anhand ihrer eigenen und einigen Arbeiten ihrer Kolleg_innen dar.

Für den praktischen Teil des Workshops konnten alle Teilnehmer_innen an verschiedenen Vorlagen, die Frau Ludwig vorbereitet hatte, Gesichtszüge üben oder sich Szenen ausdenken, die thematisch zu ihrer Geschichte passten.

Wir danken nochmals Franziska Ludwig für die Mühe und den Input.
Insgesamt war es ein kreativer Nachmittag, der viel Spaß gemacht hat!

17/07/2017

Heute Morgen haben die (noch) Viertklässler_innen der Adolf-Reichwein-Grundschule die Bücher "Leon und Samira sitzen aufm Baum" und "Geschichten aus der Gemeinschaftsschule Elfhausen" mit großer Freude erhalten.
Da nun bald die Sommerferien beginnen und der Unterricht der restlichen Tage lockerer gestaltet werden kann, hat die Lehrerin die verbliebene Zeit der Stunde zum Vorlesen umdisponiert.
Zur besonders großen Freude der Kinder!

12/07/2017

Auch unser Projekt Farbenfroh der Türkischen Gemeinde in S.-H. wird am Freitag dabei sein.

Stadtteilfest 2017 im Vicelinviertel
Freitag 14.07.2017 ab 13:00

06/06/2017

Am 31. Mai waren die Vorleserinnen des Projektes "Farbenfroh" im DRK in Neumünster.
Kleine Verständigungsprobleme mit den Kindern verschiedener Fluchtgeschichten konnten wir mit Mimik und Gestik beseitigen und die Geschichten "Leon und Samira sitzen aufm Baum" sowie "Sema mit den kastanienbraunen Haaren" wurden umso lebendiger.
Anschließend stellten uns allen die Kolleg_innen vom DRK kleine Snacks und Getränke zur Verfügung.
Wir bedanken uns für den tollen Nachmittag. Es hat uns viel Spaß gemacht! (Wie man im Video sehen kann. :D)

31/05/2017

TGS-H beim Tag der Vielfalt an der CAU

Die Ehrenamts-Messe, die im Rahmen des uniweiten Diversity-Tags an der CAU ausgerichtet wurde, hatte zum Ziel, Interessierten einen Einblick in die Bandbreite der Engagementmöglichkeiten für Ehrenamtliche zu vermitteln. Speziell Neu-Kieler_innen waren dabei eine wichtige Zielgruppe der Organisationen, die den Interessierten ihre Arbeit an Messeständen vorstellten.

Als Trägerin zahlreicher Projekte, die ehrenamtliches Engagement - explizit auch von Menschen mit Migrationshintergrund - fördern, war auch die Türkische Gemeinde mit einem Stand im Foyer des Audimax vertreten. Insbesondere das Projekt "samo.fa - Stärkung der Aktiven aus Migrant_innenorganisationen in der Flüchtlingsarbeit", das Feuerwehrprojekt "Mehr WIR in der Wehr", das Projekt "Farbenfroh - Kinderbücher bunter schreiben!" und das Projekt "Wissen baut Brücken" - die eng mit Ehrenamtlichen zusammenarbeiten und auch noch weitere Ehrenamtliche suchen - waren dabei stellvertretend für das gesamte Portfolio der Türkischen Gemeinde vor Ort.

Parall zur Ehrenamts-Messe fanden im Audimax zudem noch verschiedene Impuls Workshops und Diskussionsrunden statt. Als Vertreter des Feuerwehrprojekts "Mehr WIR in der Wehr" nahm für die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein Danyel Çiçekçi, aus der Freiwilligen Feuerwehr Kiel-Wellsee, an der abschließenden Podiumskdiskussion zum Thema "Wie hat sich mein Leben durch mein ehrenamtliches Engagement verändert?" teil.

20/05/2017

Liebe Interessierte,
leider müssen wir unseren morgigen Workshop in Neumünster kurzfristig ausfallen lassen.
Wir werden sobald wie möglich einen neuen Termin bekannt geben.
Danke für euer Verständnis und bis bald!

04/04/2017

Die Bücher sind sind nun endlich da!!!
Wir freuen uns sehr und sind stolz. Die ersten Ergebnisse Farbenfrohs können endlich den vorgemerkten und natürlich auch weiteren Interessierten überreicht werden.

03/04/2017

"Farbenfroh" liest im Kieler Rathaus vor!

In der Veranstaltungsreihe im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus 2017 fand am 14. März im Ratssaal des Kieler Rathauses der Themenabend: „Rassismus in Deutschland – Grenzen der Zugehörigkeit“ statt.
Nach einer kurzen Begrüßung des Stadtrates Gerwin Stöcken hörten die Gäste der Geschichte „Sema mit den kastanienbraunen Haaren“ zu. Es war uns eine große Freude einem erwachsenen Publikum eine der im Projekt „Farbenfroh“ entstandenen Geschichten vorzulesen. Im Hintergrund zur Geschichte konnten die Gäste außerdem in einer Bildpräsentation Bilder aus unseren Workshops, Vorlesestunden sowie aus den entstandenen Buchillustrationen betrachten.
Der zweite Teil des Abends beinhaltete den Vortrag Dr. Vassilis S. Tsianos' über „Rassismus in Deutschland - Grenzen der Zugehörigkeit“ mit anschließender interessanter Diskussion.

21/02/2017

In den Internationalen Wochen gegen Rassismus 2017 gibt es eine kleine Veranstaltungsreihe in Kiel. Beim Themenabend am 14. März zwischen 18:30 und 20:30 Uhr im Ratssaal des Kieler Rathauses wird es einen Vortrag von Dr. Vassilis S. Tsianos zu "Rassismus in Deutschland - Grenzen der Zugehörigkeit" geben.
Außerdem werden Jugendliche des Projektes "Farbenfroh" die Geschichte "Sema mit den kastanienbraunen Haaren" aus ihrer Arbeit zu vorurteilsbewussten Kinder- und Jugendbüchern vorstellen.

26/01/2017

Die Musterbücher unserer Teilnehmerinnen sind nun endlich da. Die Bücher des Projektes „Farbenfroh“ sehen jetzt schon toll aus und wir sind stolz und erfreut über das Ergebnis.
Ab jetzt ist nur noch ein Finetuning nötig und schon bald haben wir viele Exemplare von „Geschichten aus der Gemeinschaftsschule Elfhausen“ und „Leon und Samira sitzen aufm Baum“.

In dem Buch „Geschichten aus der Gemeinschaftsschule Elfhausen“ gibt es drei spannende Geschichten, die verschieden sind, aber sich alle ‚unter dem Dach‘ der Schule abspielen.

Das Buch „Leon und Samira sitzen aufm Baum“ ist eine lange Geschichte, die in mehrere kurze Kapitel aufgeteilt ist.

Beide Bücher haben viele lustige Bilder, sodass man diese auch beim Vorlesen gemeinsam betrachten kann.

Während unserer Präsentationen machten wir die Erfahrung, dass es viel Spaß macht, die Geschichten kleinen Gruppen vorzulesen. Die Kinder freuen sich über die Geschichten und das Gemeinsamsein.

30/12/2016

Die Vorweihnachtszeit hat das Team von „Farbenfroh“ für eine weitere Vorleseaktion der im Projekt entstandenen Geschichten nutzen können. Das Vinetazentrum veranstaltete in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendhilfe-Verbund am 20. Dezember 2016 die Aktion „Kinder backen Winterkekse“. Während der Pausen hörten die Kinder in einem gemütlichen Raum der Geschichte „Leon und Samira sitzen aufm Baum“ und, weil nach dieser langen Geschichte noch Zeit und die Nachfrage der Kinder groß war, der kurzen Geschichte „Jilan, die Reisenäherin“ zu.

Insgesamt war es ein friedlicher Nachmittag mit dem Geruch leckerer Kekse in der Luft.

An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei unseren Nachbarn im Vinetazentrum für die nette Zusammenarbeit.

Außerdem freuen wir uns, dass die Geschichten der „Farbenfroh“-Teilnehmerinnen nun in den Druck überreicht werden konnten. Wir sind erfreut und auf das Ergebnis beider Bücher gespannt!

Das bedeutet einerseits, dass das Projekt in Kiel sich dem Ende neigt, andererseits beginnt nun der Projektdurchlauf für Neumünster. Bis Oktober 2018 wird es noch weitere Durchläufe im Wechsel in Kiel und Neumünster geben. Es werden also noch einige weitere „Farbenfroh“-Bücher entstehen.

Das „Farbenfroh“-Projektteam der Türkischen Gemeinde in S.-H. e.V. bedankt sich für die Teilnahme und das Interesse im Jahr 2016 und freut sich auf die Arbeit an empowernder Kinderliteratur im nächsten Jahr.

Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins Jahr 2017!

15/12/2016

Präsentation der Geschichte „Chris‘ Reise durch die Weltreligionen“

„Farbenfroh“ veranstaltete am Mittwoch, den 14. Dez. 2016 eine weitere Präsentation der von den Teilnehmerinnen verfassten Kindergeschichten.
Die Vorlesestunde fand in der 4. Klassenstufe der Adolf-Reichwein-Grundschule in Kiel – Dietrichsdorf statt.

Von einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre mit weichen Matten und warmen Decken aus konnten die Schulkinder den Vorleserinnen zuhören.
Zunächst beschrieben wir den Kindern, wer wir sind, was die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. ist und was das Projekt „Farbenfroh“ bedeutet.

Die Kinder hörten der Geschichte „Chris‘ Reise durch die Weltreligionen“ ruhig aber gespannt zu. Im Anschluss bekamen das Projektteam u.a. folgendes Feedback: Ihnen gefiel das Fliegen mit dem Teppich, obwohl man dies in Wirklichkeit nicht kann. Außerdem fanden sie die Spitznamen, wie zum Beispiel „Frau Müller-Mondgesicht“, lustig.

Zu der Frage, ob sie ähnliches erlebt oder schon einmal über Religion bzw. Gott nachgedacht hätten, kamen sehr unterschiedliche Antworten:

„Ich habe auch mal über Religion nachgedacht und weiß nicht genau, woran ich glaube oder welcher Religion ich zugehöre. Ich bin nämlich nicht ganz deutsch. Meine Mama ist Portugiesin.“

„Ich glaube nicht an Gott oder Religionen.“

„Ich bin Muslim und glaube an Gott. Glaubst du auch an Gott? Gehörst du dem Islam an?“

Mit einer letzten Frage schlossen wir unsere Diskussionsrunde. Die Frage lautete: „Was wünscht ihr euch in Kinderbüchern?“

Die Kinder hatten folgende Vorstellungen:
Superhelden;
Piraten;
Abenteuer;
Kinder, wie wir;
Spannung, sodass man nicht von Anfang an weiß, was am Ende passiert;
lustige Geschichten.

Alles in allem hat es den „Farbenfroh“-Teilnehmerinnen sehr viel Spaß gemacht, diesen tollen Schulkindern ihre Geschichte vorzulesen.
Wir bedanken uns sehr bei der Schulleitung, dem Lehrerkollegium und den Schülern der Adolf-Reichwein-Grundschule.