23/06/2025
Liebe Gäste von MiMi’s Crêpes,
Dank Eurer Unterstützung darf MiMi’s Crêpes in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum feiern.
Vor zehn Jahren haben wir unseren kleinen Laden in der Grindelallee eröffnet – mit dem Traum,
„japanische Crêpes nach Deutschland zu bringen“
und durch unsere Crêpes ein Stück japanischer Kultur und Gastfreundschaft zu vermitteln.
Der Weg in einem fremden Land war nicht immer leicht. Es gab Momente der Unsicherheit und des Zweifelns.
Doch was uns all die Jahre begleitet und gestärkt hat, sind die vielen Menschen, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben:
unsere treuen Stammkund:innen mit ihrem Lächeln,
unsere Freund:innen, Familien, Nachbar:innen,
unsere Kolleg:innen aus der Gastronomiebranche –
Dank Eurer Unterstützung konnten wir zehn Jahre lang weitermachen.
Jetzt, an diesem besonderen Meilenstein, kommen all die Erinnerungen lebendig zurück. Wir sind zutiefst dankbar – Worte können nicht ausdrücken, wie sehr.
2023 durften wir sogar unseren zweiten Standort in der Große Bleichen 35 eröffnen – auch das wäre ohne Euch nicht möglich gewesen.
Als kleines Dankeschön möchten wir am Samstag, den 5. Juli, in unserem Laden in Große Bleichen 35 eine ganz besondere
„10th Anniversary 10€ Crêpe“ anbieten.
Ein japanisches Fernsehteam wird kommen, um einen Dokumentarfilm über mich und MiMi’s Crêpes zu drehen.
Sie werden Sie nicht ohne Ihre Erlaubnis filmen.
Wir freuen uns von Herzen darauf, an diesem besonderen Tag viele von Euch wiederzusehen🥹😭
Mit aufrichtigem Dank,
von Herzen:
MiMi’s Crêpes from Japan.
MiMi’s Crêpesより
皆さまへ
おかげさまで、MiMi’s Crêpesは今年、10周年を迎えることができました。
Grindelalleeに小さなお店を構えてから10年が経ちました。
「日本のクレープをドイツに届けたい」
「クレープを通して、日本の文化や“おもてなし”のサービスを伝えたい」
その想いで一生懸命に向き合ってきました。
慣れない土地での挑戦の中、時に不安や迷いを感じた日もありましたが、それでもここまで続けてこられたのは、
いつも笑顔で見守ってくださる常連の皆さま、地域の方々、家族、友人、同業者のお陰です。本当に沢山の方々の温かいサポートがあって10年間お店を続ける事ができました。
10年という節目を迎えた今、そのひとつひとつの記憶が鮮やかに蘇り、言葉にできないほどの感謝の気持ちで胸がいっぱいです。
おかげさまで2023年には二店舗目（Große Bleichen35) を出すこともできました。
ささやかではありますが、感謝を込めて、7月5日（土）Bleichen 35にて、「10周年クレープ」をご用意いたします。
この特別な日に、皆さまとお会いできることを、心より楽しみにしております。
なお、当日は日本のテレビ局による撮影も予定されております。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
心からの感謝を込めて、本当にありがとうございます🙇♀️
今度ともどうぞ宜しくお願い致します
MiMi’s Crêpes from Japan
