03/04/2025
Cher.e.s client.e.s,
Nous avons ouvert notre petite boulangerie de quartier sur l'avenue du Parc en avril 2023. C'est une entreprise dont nous rêvions depuis notre retour à Montréal en 2022. Cela n'a pas été facile, mais nous sommes très fiers de ce que Son & Seigle est devenu, une boulangerie artisanale locale de pain au levain.
Cependant, notre bail arrivant à terme, nous avons décidé de fermer la boutique. Notre dernier jour d'ouverture sera le samedi 15 mars. Cette décision n'a pas été facile à prendre. Il suffit de dire que démarrer une entreprise à partir de zéro est un énorme défi.
Cela dit, nous n'aurions jamais pu aller aussi loin sans le soutien de notre famille, de nos ami.e.s et, surtout, de nos client.e.s. Merci beaucoup d'avoir soutenu une petite entreprise au cours des deux dernières années, cela nous a beaucoup apporté !
Si vous souhaitez obtenir des produits avant notre fermeture et que vous voulez être sûr de les avoir à 100%, veuillez nous contacter par courriel ou téléphone au moins 3 jours à l'avance.
Ariel & Annika
----
Dear clients,
We first opened our little neighborhood bakery on Parc Avenue in April of 2023. It's an endeavour we had dreamed about since returning to Montreal in 2022. It definitely wasn't easy, but we are very proud of what Son & Seigle has become, a local artisanal sourdough bread Bakery.
However, as our lease comes to an end, we have decided to close up shop. The last day we're open will be Saturday, March 15th. This wasn't an easy decision to make and involved many factors. Suffice it to say starting a business from scratch is quite the task.
That being said, we could have never gotten this far without the support of family, friends and most importantly our clients. So thank you so much for supporting a small business for the last 2 years, it has meant so much!
If you're interested in getting any of our products before we close and want to be 100% sure to get it, please contact us by email or phone at least 3 days in advance.
Ariel & Annika
