12/03/2015
pessoal, esse post vai ser longo, porque há muitos anos venho sonegando uma fala, sempre deixando para depois.
Acho que a editora foi uma iniciativa cedo demais. Nunca tivemos acesso ao mercado formal com distribuidoras e sempre dependemos do contato direto com público. Agora o comércio pela internet virou rotina, se começássemos do zero hoje nossa vida teria sido bem mais fácil. Nesse meio tempo passamos por situações até engraçadas, como uma grande livraria de São Paulo que recusou nosso livro porque o Bukowski não iria levantar da tumba e ir no lançamento, nem o tradutor era paulista. Ou o site submarino, que nunca comprou nosso livro mas botou a venda (e vendeu) o exemplar de amostra que mandamos.
Mas bem, depois de mais de uma década os livros já começam a se esgotar. Tomei um susto ao ver que um deles já está quintuplicando de preço. Quem ainda não tem pode providenciar sua cópia com a Flanarte, que hoje vende nossos livros, ou o Velho Bukowski, que ainda deve ter alguns por lá.
Quero agradecer a todo o apoio e suporte de todos os leitores do velho Buk que foram o motivo de toda essa empreitada. E em especial ao pessoal que trabalhou nas edições em troca de livros. Ao André Zanetto que fez nossa primeira capa, ao Frank Maia (https://www.facebook.com/frank.maia.5) que fez duas belas capas, do Tempo de vôo e à toa em San Pedro, a ao Aleph Ozuas (https://www.facebook.com/aozuas) (https://www.facebook.com/corrupios) e Leila Lampe, que fizeram a belíssima capa do Vida Desalmada. Agradeço ainda ao Sigval Schaitel (https://www.facebook.com/sig.schaitel) que abriu as portas no caminho tradutório dos poemas do Buk e Emerson Wiskow ( A sub-literatura de Emerson Wiskow) que fez um belíssimo poster comemorativo do John Fante ainda que nossa empreitada com os pôsters não tenha dado certo. Agradeço ainda ao Rodrigo Véras (https://www.facebook.com/rodrigo.veras.96) pela clássica ilustração de cinzeiro que acompanha todos os livros. Agradecemos ao Mario Bortolotto e à Fernanda D´umbra pelo acolhimento em São Paulo e ao belo lançamento junto ao Cemitério de Automóveis SP
E, finalmente, a todos que nos acompanham por aqui! valeu!
