02/04/2024
Beste klanten,
We schrijven u dit bericht om u op de hoogte te stellen van onze beslissing om onze Belgische Bakkerij te sluiten. We heb deze beslissing genomen na zorgvuldige overweging en we geloven dat het in ons beste belang is om deze stap te zetten.
We hebben het afgelopen jaar met veel plezier gewerkt aan dit bedrijf en we zijn dankbaar voor de ondersteuning en kansen die we hebben gekregen. Echter, na een grondige evaluatie, hebben we besloten dat het tijd is om een andere weg in te slaan.
We willen graag benadrukken dat deze beslissing geen weerspiegeling is van enig gebrek aan vertrouwen in onze klanten. Integendeel, we zijn u allen zeer dankbaar!
We willen BeNl Foodshop bedanken voor de samenwerking en de kansen die we hebben gekregen! We waarderen de relatie die we hebben opgebouwd en we wensen BeNl Foodshop het allerbeste voor de toekomst!
Nogmaals hartelijk dank voor uw begrip en steun!
Уважаеми клиенти,
Пишем това съобщение, за да ви информираме за нашето решение да затворим нашата белгийска пекарна. Взехме това решение след внимателно обмисляне и вярваме, че е в наш най-добър интерес да предприемем тази стъпка.
Радвахме се на работата в тази компания през изминалата година и сме благодарни за подкрепата и възможностите, които получихме. След задълбочена оценка обаче решихме, че е време да поемем по различен път.
Бихме искали да подчертаем, че това решение не отразява никаква липса на доверие в нашите клиенти. Напротив, ние сме много благодарни на всички вас!
Бихме искали да благодарим на BeNl FoodshopL за сътрудничеството и предоставените ни възможности! Оценяваме отношенията, които изградихме, и пожелавам на BeNl FoodshopL всичко най-добро за в бъдеще!
Благодарим ви отново за разбирането и подкрепата!
Dear customers,
We are writing this message to inform you of our decision to close our Belgian Bakery. We have made this decision after careful consideration, and we believe it is in our best interests to take this step.
We have enjoyed working on this company over the past year and are grateful for the support and opportunities we have received. However, after a thorough evaluation, we have decided that it is time to take a different path.
We would like to emphasize that this decision does not reflect any lack of trust in our customers. On the contrary, we are very grateful to you all!
We would like to thank BeNl FoodshopL for the cooperation and the opportunities we have been given! We appreciate the relationship we have built, and we wish BeNl Foodshop all the best for the future!
Thank you again for your understanding and support!
