25/10/2026
Jako Łukasz Kozik nie lubię zmiany czasu ale jako Lukas the baker jest to chyba moja ulubiona noc z soboty na niedzielę - normalnie wstaje i zaczynam pracę przed 2 rano a dziś mogłem spać aż godzinę dłużej!
Wspaniała sprawa tak sobie pospać:)
Zapraszamy do nas - R.Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem do 13:00
Do 10 jest też dostępny food truck przy Pharmacy Jansen-Ceuppens (https://maps.app.goo.gl/YCFa8DUPqDJPpSaK6?g_st=ic)
A po 10:30 będzie przy Polska Parafia Prawosławna w Brukseli
Mamy dziś dużo chleba, chałek i pączków
A także croissanty (w tym i pistacjowe!) i pain au chocolat i inne słodkie wypieki
Zapraszamy!
FR
En tant que Łukasz Kozik, je n’aime pas le changement d’heure. Mais en tant que Lukas the Baker, c’est probablement ma nuit préférée de l’année, celle du samedi au dimanche ! D’habitude, je me lève et je commence à travailler avant 2 h du matin, mais aujourd’hui, j’ai pu dormir une heure de plus !
Quel bonheur de pouvoir dormir un peu plus longtemps ! :)
On vous accueille à la boulangerie jusqu’à 13 h :
R. Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem
Jusqu’à 10 h, notre food truck sera également présent près de la Pharmacy Jansen-Ceuppens :
https://maps.app.goo.gl/YCFa8DUPqDJPpSaK6?g_st=ic
Après 10 h 30, vous pourrez aussi nous retrouver devant la Paroisse orthodoxe polonaise de Bruxelles.
Aujourd’hui, nous avons beaucoup de pains, de brioches tressées polonaises (chałki) et de beignets polonais (pączki) !
Vous trouverez aussi des croissants, dont des croissants à la pistache, des pains au chocolat et plein d’autres douceurs.
On vous attend !
NL
Als Łukasz Kozik hou ik niet van de omschakeling naar zomer- of wintertijd. Maar als Lukas the Baker is de nacht van zaterdag op zondag waarschijnlijk mijn favoriete nacht van het jaar! Normaal sta ik op en begin ik te werken vóór 2 uur ’s nachts, maar vandaag kon ik een uurtje langer slapen!
Wat een zaligheid om eens wat langer te kunnen slapen! :)
Je bent welkom in onze bakkerij tot 13.00 uur:
R. Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem
Tot 10.00 uur staat onze foodtruck ook bij Pharmacy Jansen-Ceuppens:
https://maps.app.goo.gl/YCFa8DUPqDJPpSaK6?g_st=ic
Na 10.30 uur vind je ons ook bij de Poolse Orthodoxe Parochie in Brussel.
We hebben vandaag veel brood, chałka (Pools gevlochten zoet brood) en pączki (Poolse donuts).
Daarnaast hebben we croissants, ook met pistache, pain au chocolat en allerlei andere zoete lekkernijen.
Tot straks!
EN
As Łukasz Kozik, I’m not a fan of the clock change. But as Lukas the Baker, the night from Saturday to Sunday is probably my favourite night of the year! Normally, I get up and start working before 2 a.m., but today I got to sleep an extra hour!
What a wonderful feeling to enjoy a little extra sleep! :)
Come and visit us at the bakery until 1 p.m.:
R. Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem
Our food truck is also at Pharmacy Jansen-Ceuppens until 10 a.m.:
https://maps.app.goo.gl/YCFa8DUPqDJPpSaK6?g_st=ic
After 10:30 a.m., you can also find us at the Polish Orthodox Parish in Brussels.
We have plenty of bread, chałka (Polish braided sweet bread) and pączki (Polish doughnuts) today!
We’ve also got croissants, including pistachio ones, pain au chocolat and lots of other sweet treats.
We look forward to seeing you!