09/09/2026
FR NL ENG version below!
Już otwarte
Od rana zapraszamy do R.Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem a dodatkowo od 11:30 do 14:00 foodtruck będzie jak zwykle co środa przy szkole niemieckiej
A my zapraszamy na
Chleb pszenno żytni
Chleb żytni
Chleb żytni razowy
Chleb litewski
Chleb orkiszowy
Chleb z jalapeno i serem wędzonym
Przypominam że wszystkie chleby są na zakwasie!
Do tego mamy bagietki na zakwasie i ciabatty na zakwasie (gotowe o 9:45)
Plus chałki, bułki i mnóstwo słodkich bułek - cheesecake, cheescake z jagodą, jagodowe, malina z jabłkiem, cynamonki a także drożdżówki z makiem i śliwką z cynamonem
A pączki powinny być gotowe około 10:00
Zapraszamy!
On vous attend dès ce matin au R.Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem.
Et en plus, de 11h30 à 14h00, le foodtruck sera comme chaque mercredi près de l’école allemande.
Aujourd’hui on vous propose :
• Pain blé-seigle au levain
• Pain de seigle au levain
• Pain de seigle complet au levain
• Pain lituanien au levain
• Pain d’épeautre au levain
• Pain au jalapeño et fromage fumé au levain
Je rappelle que tous nos pains sont au levain !
On a aussi des baguettes au levain et des ciabattas au levain (prêtes vers 9h45).
Plus des brioches tressées, des petits pains et plein de viennoiseries : cheesecake, cheesecake aux myrtilles, brioches aux myrtilles, framboise-pomme, roulés à la cannelle, ainsi que des brioches au pavot et aux prunes avec cannelle.
Et les pączki devraient être prêts vers 10h00.
À tout à l’heure !
We zijn vanaf deze ochtend open op R.Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem.
En daarnaast staat de foodtruck zoals elke woensdag van 11u30 tot 14u00 bij de Duitse school.
Vandaag hebben we :
• Tarwe-roggebrood met zuurdesem
• Roggebrood met zuurdesem
• Volkoren roggebrood met zuurdesem
• Litouws brood met zuurdesem
• Speltbrood met zuurdesem
• Brood met jalapeño en gerookte kaas
Ik herinner jullie eraan dat al onze broden met zuurdesem zijn gemaakt!
Daarnaast hebben we zuurdesem baguettes en ciabatta’s (klaar rond 9u45).
Plus challah, broodjes en heel veel zoete broodjes: cheesecake, cheesecake met blauwe bessen, blauwe bessen, framboos-appel, kaneelrollen en ook broodjes met maanzaad en pruim met kaneel.
En de pączki zouden rond 10u00 klaar moeten zijn.
Welkom!
We’re open from this morning at R.Hernalsteenstraat 111, 1970 Wezembeek-Oppem.
And additionally, from 11:30 to 14:00, the foodtruck will be as usual every Wednesday at the German school.
Today we have:
• Wheat-rye sourdough bread
• Rye sourdough bread
• Wholegrain rye sourdough bread
• Lithuanian sourdough bread
• Spelt sourdough bread
• Jalapeño and smoked cheese sourdough bread
Just a reminder that all our breads are made with sourdough!
We also have sourdough baguettes and sourdough ciabattas (ready around 9:45).
Plus challah, bread rolls and lots of sweet buns: cheesecake, blueberry cheesecake, blueberry buns, raspberry & apple, cinnamon rolls, as well as poppy seed and plum & cinnamon buns.
And the pączki should be ready around 10:00.
Welcome!
