10/03/2023
เจอกันในงานนะคะ บูธของเราอยู่โซนสถานทูตฯเบลเยี่ยมค่ะ 🧇🇧🇪🧇📌📌
[IMPORTANT INFORMATION - Gastronomic Fair 🍍 - Program & Access]
A family-friendly program with many activities for kids all day long!
◾ Special book sales at Carnets d'Asie
All day, starting from 09:00 | 1st floor
◾ Nutrition exploring workshop for kids
11:00-12:00 & 13:00-14:00 | Media library (2nd floor)
◾ Piñata Workshop for kids | The Embassy of Mexico
All day | Media library (2nd floor)
◾ Cheese cutting demonstration | Vivin Grocery
11:00-11:30 | Hall (1st floor)
◾ Free cinema for kids & family
14:00-15:30 | Auditorium (3rd floor)
◾ SPECIAL ◾ Lucky draw | win prizes up to 5,000 THB!
16:00 | Hall (1st floor)
_______
This Saturday, March 11, several hundred visitors are expected, therefore we strongly recommend that you use public transport to get to our premises.
Our building is accessible by taxi, moto taxi or MRT (Lumphini station, exit 3). If you park nearby, a tuktuk is available at the end of Wireless Road (Soi Arun McKinnon), next to the Japanese Embassy, to take you to Alliance Française.
____🇹🇭_____
[ข้อมูลสำคัญ - งาน Gastronomic Fair 🍍 - โปรแกรม & การเข้าถึง]
โปรแกรมกิจกรรมสำหรับครอบครัว พร้อมกิจกรรมมากมายสำหรับเด็กตลอดทั้งวัน!
◾ การขายหนังสือลดราคาพิเศษที่ร้าน Carnets d'Asie
ตลอดทั้งวัน ตั้งแต่เวลา 09:00 น. | ชั้น 1
◾ เวิร์กช็อปด้านโภชนาการอาหารเบื้องต้น สำหรับเด็ก
เวลา 11:00-12:00 น. & 13:00-14:00 น. | ห้องสมุด (ชั้น 2)
◾ เวิร์คช้อป Piñata สำหรับเด็ก | สถานทูตเม็กซิโก
ตลอดทั้งวัน | ห้องสมุด (ชั้น 2)
◾ การสาธิตการตัดชีส | Vivin Grocery
เวลา 11:00-11:30 น. | โถง (ชั้น 1)
◾ ภาพยนตร์ฟรี สำหรับเด็กและครอบครัว
เวลา 14:00-15:30 น. | ห้องออดิทอเรียม (ชั้น 3)
◾ พิเศษ ◾ เกมลุ้นรางวัล | ลุ้นรับรางวัลมูลค่าสูงสุด 5,000 บาท!
จับรางวัลเวลา 16:00 น. | โถง (ชั้น 1)
_______
ในวันเสาร์ที่ 11 มีนาคมนี้ทางสมาคมฝรั่งเศสคาดว่าจะมีผู้เข้าชมจำนวนมาก ด้วยเหตุนี้เราขอแนะนำให้คุณใช้บริการขนส่งสาธารณะเพื่อมายังสถานที่ของเรา
คุณสามารถเข้าถึงสมาคมได้โดยรถแท็กซี่ รถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง หรือ MRT (สถานีลุมพินี ทางออก 3) หากคุณจอดรถในบริเวณใกล้เคียง จะมีรถตุ๊กตุ๊กให้บริการบริเวณทางเข้าจากถนนวิทยุ (ปากซอยอรุณมักกินนอน) ถัดจากสถานทูตญี่ปุ่นเพื่อพาคุณไปยังสมาคมฝรั่งเศส
____🇫🇷_____
[INFORMATIONS IMPORTANTES - Foire gastronomique 🍍- Programme & Accès]
Un programme adapté aux familles avec de nombreuses activités pour les enfants tout au long de la journée !
◾ Soldes spéciales de livres à la librairie Carnets d'Asie
Toute la journée, à partir de 9h | 1er étage
◾ Initiation à la nutrition pour enfants
11h-12h & 13h-14h | Médiathèque (2ème étage)
◾ Atelier Piñata pour enfants | Ambassade du Mexique
Toute la journée | Médiathèque (2ème étage)
◾ Démonstration de découpe de fromage | Vivin Grocery
11h-11h30 | Hall (1er étage)
◾ Cinéma gratuit pour enfants et familles
14h00-15h30 | Auditorium (3ème étage)
◾ SPECIAL ◾ Tirage au sort | gagnez jusqu'à 5 000 THB de cadeaux !
16h | Hall (1er étage)
__
Ce samedi 11 mars, plusieurs centaines de visiteurs sont attendus, c'est pourquoi nous vous recommandons vivement d'utiliser les transports en commun pour vous rendre dans nos locaux.
Notre bâtiment est accessible par taxi, moto-taxi ou MRT (station Lumphini, sortie 3). Si vous vous garez à proximité, un tuktuk est disponible au bout de Wireless Road (Soi Arun McKinnon), à côté de l'Ambassade du Japon, pour vous conduire à l'Alliance Française.
—
Amantee Be waffle Captain Barrel Duc de Praslin Délidocerio France Gourmet Thailand Holy Donut Pączkarnia KCG Corporation LisTa Maison Fostier MyElla Dessert Peppina Sip - Warehouse VIVIN Grocery - Café Asok LisTa Maison Fostier MyElla Dessert Peppina Sip - Warehouse VIVIN Grocery - Café Asok KCG CorporationVino Veritas
Embassy of the Kingdom of Belgium in Thailand Ambassade de France en Thaïlande สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย Oui je parle français en Thaïlande Embassy of Luxembourg in Thailand Morocco in Thailand, Cambodia, Laos and Myanmar PLinThailand Ambasada României în Regatul Thailandei Embassy of Switzerland in Thailand European Union in Thailand
