Ủ - Đồ ăn lên men

Ủ - Đồ ăn lên men Tiệm làm đồ ăn lên men tại Hà Nội. Xin bạn đọc kĩ các thông tin về từng lo?

This may seem like a normal thing in Europe, to me it's simply sheer dedication to making good bread in Việt Nam. I love...
23/11/2023

This may seem like a normal thing in Europe, to me it's simply sheer dedication to making good bread in Việt Nam. I love Trang and her team' no bu****it attitude. While I do think making bread, and doing craft, should be fun, I also think if you are a homebaker with no deadlines at 8AM in the morning, the sky should be your limit. Now you know there's a way to get a fresh wheat grains in VN, but how? :) it's fun figuring these things out.

(There's a discount code for the miller in the post.)

Một chỉ số dễ theo dõi và đáng để ý: khối lượng bột so với khối lượng bánh ngay sau khi nướng. Chỉ số này tương đương vớ...
30/08/2023

Một chỉ số dễ theo dõi và đáng để ý: khối lượng bột so với khối lượng bánh ngay sau khi nướng. Chỉ số này tương đương với quan sát độ 'nhẹ' của bánh khi cầm trên tay ngay sau khi ra khỏi lò, nhưng định lượng hơn rất nhiều. Động tác vỗ vào đáy bánh cũng là một phương pháp định tính để cảm nhận cấu trúc bên trong. Cảm giác này đặc biệt cần ở một chiếc baguette tốt, nó không nên tạo cảm giác đặc và nặng. Tuy vậy, sau khi nướng xong, bánh sẽ tiếp tục bay bớt hơi tùy theo nhiệt độ, độ ẩm của không gian để bánh nghỉ (tủ lạnh khô và lạnh chẳng hạn, sẽ khiến vỏ bánh nhanh mất ẩm và cứng đơ), nên nếu bạn theo dõi chỉ số này, chỉ nên đo ngay sau khi bánh ra lò.

Trong post mới nhất của wsu bread lab đánh dấu mốc 1000th post, ở ý thứ 3 họ có có đề cập một ý rất thú vị mà trước mình...
12/02/2023

Trong post mới nhất của wsu bread lab đánh dấu mốc 1000th post, ở ý thứ 3 họ có có đề cập một ý rất thú vị mà trước mình đã từng thực hành theo: họ dành rất nhiều thời gian luyện tập làm bánh mì với bột có độ protein ‘thấp’.

Bạn thật ra chỉ cần dùng bột mì có độ protein (gluten) vừa đủ để cân bằng giữa các mục đích hướng tới (cấu trúc và hương vị chẳng hạn), nhưng đừng lạm dụng nó. Bột mì protein cao giúp cấu trúc bánh nở hơn, việc làm bánh nhàn hơn một chút và nói chung đó là xu hướng của các loại bột mì trắng phổ biến ở Việt Nam. Nói ‘tôi chẳng quan tâm tới oven spring, độ nở của bánh, hay water loss percentage trước và sau khi nướng’ hay ‘tôi chẳng quan tâm tới cấu trúc’, với mình, nghe khá ngớ ngẩn và có phần huênh hoang. Vì chính cấu trúc tạo ra một số cảm giác ‘wow’ của mình với bánh mì, ví dụ khi được ăn một bát súp ngon kèm một ổ bánh hút nước cực tốt nhưng không tan.

Tuy vậy, một ổ bánh mì sourdough 100% bột mì trắng với men trắng có vẻ là bài test khó cho các loại bột mì high gluten này vì hầu hết chúng cho kết quả khá nhạt nhẽo (tasteless). Không có bơ, đường, các loại hạt hay quả khô kéo gỡ lại hương vị, một ổ bánh như vậy khó có gì quá đáng nhớ. Hãy thử bài test này nếu bạn có làm bánh mì dùng nhiều bột mì trắng.

Ảnh:
1. Wsu bread lab 1000th post trên instagram.
2. Bread builders của Alan Scott và Daniel Wing. Bột mì mềm soft wheat gluten yếu hơn nhưng thường hương vị hấp dẫn hơn bột mì cứng hard wheat.

3. Bread của bác Hamelman, thợ bánh của King Arthur. Trong cuốn 500 trang này có rất nhiều dòng nhỏ bác chú thích việc King Arthur dù ghi bột 11 của họ là all purpose và bột 13 là bread flour, nhưng gần như toàn bộ công thức bánh mì trong sách này được làm với bột có độ gluten trung bình từ 11.5 tới 12.

4. Không phải ảnh mà là một chú thích cuối: baguettes vốn được làm 100% bột mì trắng phần do lịch sử ra đời của nó. Nhưng nó vẫn có thể đơn giản và giàu hương vị. Phần nhiều lý do nằm ở nguyên liệu.

(Ổ bánh số 0) Xin chào các bạn bè của Ủ! Thi thoảng, rất thi thoảng thôi, một ai đó lại nhắn vào page của Ủ: bạn ơi cuối...
06/12/2022

(Ổ bánh số 0)

Xin chào các bạn bè của Ủ!

Thi thoảng, rất thi thoảng thôi, một ai đó lại nhắn vào page của Ủ: bạn ơi cuối tuần có natto chứ? Xin hỏi bạn có làm bánh không? Làm mình rất bồi hồi. Một lời đầu, xin cám ơn các bạn vẫn còn nhớ Ủ.

Cách đây nhiều năm, Ủ ra đời. Với một lý do rất thực dụng và củ chuối: mình và bạn gái lúc đó cùng nhau làm chàm, nhưng thất bại, từ kĩ thuật, tới cách làm việc cùng nhau. Vòng sản xuất quá lâu khi đó khiến mình sốt ruột, cạn túi, mình chỉ suy nghĩ đơn giản: giờ làm được cái gì, không đi trái với những nguyên tắc cá nhân, mà có tính chất money maker (ra tiền) hơn chàm, cái gì người ta có thể mua đi rồi lại mua lại. Câu trả lời là đồ ăn, ăn rồi thì phải ăn tiếp, thật đơn giản. Thế là Ủ ra đời. Thật may, không có bài viết nào đưa những thứ này thành câu chuyện truyền cảm hứng, anh A, với đam mê, bỏ việc B (lương rất cao) làm việc C - một ẩn dụ như việc C là một lựa chọn dũng cảm, liều lĩnh, và có phần hồn nhiên, lãng mạn, vớ vẩn. Một lựa chọn tồi.

Ủ không ủ dột, cũng không tạo hứng như vậy. Suốt thời gian làm Ủ, dù rất mệt, vì bản chất công việc ngành đồ ăn đòi hỏi một sức lực dai dẳng, liên tục, nhưng mình thật sự rất vui về tinh thần, và tài chính của Ủ có dư để tái đầu tư trang thiết bị. Đây hoàn toàn không phải một cuộc chơi khi về hưu. Covid tới. Thật bất ngờ, việc còn bận hơn, vì mọi người đều ăn đồ ăn ở nhà. Chỉ khi covid đi qua, rất đông khách hàng lập tức về nước, về với quê hướng đất mẹ, mình mới có thời gian ngồi lại để nghĩ thêm về Ủ. Đọng lại có 3 điều quan trọng:

1. Bột mì bay nhiều ngàn kilomet tới Việt Nam, để mình phục vụ một lượng khách cũng bay nhiều ngàn kilomet tới để thưởng thức một món quen thuộc với bản thân họ. Mình từng kì vọng bánh mì (không phải bánh mì ngọt nhé) sẽ dần trở thành một món ăn cơ bản/staple food với lượng khách trong nước lớn hơn. Suốt mấy năm, lượng khách là người Việt, ăn vì ngon, tăng lên đáng kể. Nhưng mình nhận ra chuyện đó sẽ không xảy ra khi có những món tinh bột rất tốt và còn gắn với đời sống nông dân, một tầng lớp quan trọng, ví dự như: cơm.

2. Nhìn sang những bạn bè đồng nghiệp trên instagram, và nhìn một quán cafe quen ở Lý Nam Đế, điều khác biệt lớn nhất giữa mình và họ là: khả năng tác động lên nguyên liệu. Những nhà làm bánh nhỏ tại Châu Âu và Mỹ đã bắt đầu đưa tin về những thử nghiệm đa dạng sinh học trên đồng lúa mì của họ, kết quả từ những nỗ lực âm thầm trong nhiều năm. Rye, Farro, kamut, emmer, teff, amaranth…bao giống ngũ cốc lâu đời, nhiều dinh dưỡng nhưng năng suất thấp, vốn bị cố tình đẩy ra, nay được gọi chung vào một marketing term mới: acient grains, những ngũ cốc cổ. Một số micro-bakery chập chững hơn thì nhập hạt và tự xay bột. Ủ nhận ra mình nằm ngoài chuỗi tiến triển này, vì lúa mì không được trồng ở Việt Nam bây giờ hay 50 năm nữa trừ khi có một sự biến đổi khí hậu không ngờ tới, có thể lắm. Ủ không biết tới cụ thể về miller của mình và phía miller chắc cũng khó quan tâm một cậu tiêu thụ được cùng lắm chục bao bột một tháng để bán cho mình một ít hạt xay thử. Ghé quán cafe quen ở Lý Nam Đế, điều sau 10 năm mình nhận ra cái anh đứng sau quầy kia sẽ đứng đó 50 năm nữa nếu tuổi tác cho phép, vì anh ấy nhìn ra một tác động sâu xa hơn tới vùng nguyên liệu và cây trồng địa phương, tới người nông dân chính là bố mẹ anh. Mình không nhìn cái tương lai đó, và mình buồn.

3. Còn về natto, thật đáng trách nếu không nói tới natto vì Ủ khởi đầu là natto, không phải bánh mì. Điều tự hào hơn ở natto của Ủ là chưa bao giờ mình phải nhập khẩu đậu nước ngoài, đồ địa phương là rất ngon. Nhưng bao nhiêu năm làm là từng đó năm vật lộn của anh nông dân và trang trại làm đậu cho mình. Đặc biệt 2 năm cuối với 1 năm mùa mưa tháng 4 bất chợt kéo dài dẫn tới quyết định từ bỏ hẳn vụ xuân, và 1 năm khác với mùa hè rất mát mang sự sảng khoái tới cho dân thành thị và buồn rầu cho mùa màng. Chưa năm nào anh chưa vật lộn với thời tiết, và mình cũng không tìm được cách nào giúp anh hơn. Tuy vậy, yêu cầu của khách hàng về một chất lượng natto đồng đều là một yêu cầu chính đáng. Với thời tiết biến đổi liên tục, chất lượng cũng xoay vần và bọn mình không biết có thể làm gì thêm.

Vậy nên Ủ dừng lại. Dù có một giọt nước tràn ly, cũng là một giọt nước lớn nhưng đó là câu chuyện cá nhân mình không tiện kể. Nhưng hiện giờ mình quay lại làm chàm, quay lại với Đu Đủ, quay lại với một công việc mình có thể mường tượng tới những tác động sâu hơn nữa tới địa phương. Mình là người thực hiện việc nhuộm chính, chăm sóc thùng chàm hàng ngày, chính xác hơn là chăm sóc vi sinh trong thùng chàm. Nếu không có Ủ và bao năm quan sát men bánh mì và natto, chắc chắn không bao giờ thùng chàm lên men của mình có ngày này. Thời gian luyện tập để ấm vào thân chưa bao giờ là thời gian bỏ đi để phải bỏ việc B và theo việc C, mình nghĩ vậy. Khi nghỉ Ủ, mình có lập một account tên: Gạo trắng tay xanh/white rice blue hands - một ước mong xa vời khi vừa được làm chàm chăm chú, vừa phần nào làm được ngũ cốc.

Cuối cùng, trước khi ở Ủ, mình từng làm duy nhất 1 công việc chân tay là chạy ép cafe espresso như robot cho quán cafe đề cập ở trên. Có một cái gì đó quyến rũ ở những công việc chân tay, mà sau này trong một cuộc bia vui vui, một bạn đồng nghiệp ở quán cafe, tên Việt, nói với mình và anh chủ quán một câu mình nhớ mãi: “lý do em thử đi làm ở đây vì em thấy công việc đầu óc gần như đều không phải dùng tới chân tay; nhưng hầu hết các công việc chân tay để làm tốt đều cần đầu óc”. Mình xin mượn ý bạn để khép lại bài viết đã quá dài này, như một lời chia tay mình nợ với Ủ.

Các bạn muốn ghé thăm mình, thì mình ở đây nhé: instagram.com/hatdudu

Friends,Due to my personal circumstances, I won’t be able to reside in Hanoi for the time being and therefore I will cea...
04/04/2022

Friends,

Due to my personal circumstances, I won’t be able to reside in Hanoi for the time being and therefore I will cease all operation at Ủ, including natto and some intended community sourdough bake, until further announcement.

Thank you for your care during these days.

Ủ’s baker/owner,
Giang

——

Chào mọi người,

Do điều kiện cá nhân nên ở thời điểm hiện tại mình sẽ không lưu trú ở Hà Nội. Đồng nghĩa với việc làm natto và một số mẻ bánh ‘community bake’ sẽ bị tạm dừng tới khi có thông báo mới.

Cám ơn lời nhắn của một số bạn tới Ủ thời gian vừa rồi. Mình thật sự cảm kích.

Giang
Baker/owner

01/04/2022

Dear friends,

Due to a family emergency, I won’t be able to bake this weekend (tomorrow and Sunday). My sincere apology to everyone who has been expecting this last bake. I will find a way to make it up.

Ủ’s baker/owner,
Giang

Friends, I would like to announce that I will cease sourdough operation of Ủ at the end of this month. In other words, I...
21/03/2022

Friends,

I would like to announce that I will cease sourdough operation of Ủ at the end of this month. In other words, I will stop baking bread for sale through this page; my last baking day at Ủ will be on Sunday morning, the 3rd of April. This has saddened me for weeks anytime I think about it. Bread has been one of the very few things I study and practice myself from scratch. It has taught me a lot about crafting, hard-work, global trades, seasons, and many more, which I will save up for later write-up.

On the other hand, this will give me the opportunity to take care of myself and my beloved ones, physically and mentally. I will have more time to bake at a slower pace, to study fermentation furthermore, to be in touch with more non-human beings, to explore a new living, working space where earthlings around can run and swim more freely (and they can visit me some time if they want to).

Natto operation will be carried on as usual until further announcement.

I hope these words will reach those quiet followers and supporters of my bread the last 3 years. Thank you! :)

Warmest,
Giang

Hi friends,I have been tested positive for Covid yesterday and now showing full symptoms. Hence we will stop our operati...
17/03/2022

Hi friends,

I have been tested positive for Covid yesterday and now showing full symptoms. Hence we will stop our operation until further notice. Please understand my hands and skin will be in full contact with the water, the salt, the flour, the dough which become your bread. I don’t think it’s ethical for me to continue in this state. My apology if this affects your weekend plans.

For natto, only this week, my wife will prepare and ship them out. She is F1 and she has not been in contact with me since early Tuesday when I got slight fever (37oC) and back pain. She has been tested negative for Covid everyday since.

Warmest,
Giang

(Please scroll down for English)Chào mọi người,Chủ nhật vừa rồi là mẻ bánh cuối năm Âm Lịch của Ủ. Mình xin lỗi vì không...
26/01/2022

(Please scroll down for English)

Chào mọi người,

Chủ nhật vừa rồi là mẻ bánh cuối năm Âm Lịch của Ủ. Mình xin lỗi vì không có thông báo nào sớm hơn. Đó là một mẻ nướng dài tận 5 tiếng từ 3 giờ sáng nhưng mọi thứ đều rất rất ổn, hi vọng chúng góp một phần vào bữa ăn ngon của vị khách nào đó. Thường thường ở các công việc trước đây mình sẽ làm tới tận ngày 28, 29 âm nhưng không phải năm nay. Cả năm xa nhà và chỉ được về thăm mọi người một lần trong năm 2021, nên mình muốn dành nhiều thời gian cho ba mẹ vào dịp Tết.

3 năm trước khi Ủ bắt đầu làm bánh, mình nói với bạn partner (giờ bạn í vừa thành vợ) là mình sẽ không bước thêm bước nào nữa cho tới khi bánh mì đủ ổn trong mọi chuyển giao của mùa. Buồn là, trong một hai mùa đông, rất nhiều mẻ bánh kéo ra là bẹp với rất ít hoặc thậm chí chẳng có dấu hiệu nào của việc lên men tốt, và mùa xuân với 99% ẩm thì chẳng ai tỏ ra dễ chịu kể cả người hay men. Bây giờ mình có thể có thêm chút tự tin nói rằng mình đã linh hoạt và thích nghi tốt hơn với khí hậu miền Bắc Việt Nam. Mình đã hiểu thêm một chút về mùa.

Hôm trước mình ngồi và nghĩ sao mình cứ làm bánh mì (lean bread) mãi. Lý do duy nhất chắc là vì nó “chân phương”. Bánh mì thành thực và chân thành - chẳng có nhiều thứ hoa mĩ, ngôn ngữ hay mẹo này mẹo kia, che dấu được khuyết điểm của người làm. Càng làm, càng lộ ra lắm khuyết điểm. Vậy có vẻ hành trình này vẫn tiếp tục.

Thợ bánh của Ủ,
Giang



Friends,

Last Sunday was our last baking of the Lunar Year. I’m sorry for not making any announcement earlier. It was a long 5 hour bake since 3AM but everything turned out just as I wanted them to, hope they made someone’s happy meals. I usually will work until 28th, 29th of December Lunar Year but not this year. I have only visited my parents once in 2021, and I want to spend more time with them during Tết.

3 years ago when this all began, I said to my partner (now my wife) I won’t take any step forward until I can made decent bread in all seasons. Sad flat bread with little to no good fermentation whatsoever were usually the norms during the winter seasons, and 99% humidity spring is just something all my starter and ingredients could not tolerate. Now I finally can be a bit more confident to say now I’m able to adapt to North Vietnam’s climate. I finally understand a bit more about seasons.

The other day I sit and think about why I still keep making lean bread. The only reason I can think of is its “sincerity”. Bread is honest and genuine - there’s almost nothing fancy, words or tricks, you can use to hide the flaws you made. The more I work, the more flaws I discover. So I think I’ll keep this journey going.

Ủ’s baker,
Giang

Bánh dứa và bánh dâu cho Tết! Nhiều người quen thân bọn mình chắc đã biết rồi, ở Ủ 2 đứa bọn mình làm natto và sourdough...
20/01/2022

Bánh dứa và bánh dâu cho Tết!

Nhiều người quen thân bọn mình chắc đã biết rồi, ở Ủ 2 đứa bọn mình làm natto và sourdough, ở Đu Đủ làm đồ nhuộm chàm, và còn có 1 page riêng dành cho mẹ bọn mình với món bánh dứa, bánh dâu, là Bông Đào Nhỏ. Bánh dứa, với khẩu vị bọn mình, là một kiểu bánh quy rất “timeless” - ăn nhiều không chán, rất hợp uống trà hay cà phê loãng. Dịp tết nào Bông Đào Nhỏ cũng có rục rịch đóng gói, trang trí riêng do bọn mình tự làm cho thêm phần lễ hội (còn bánh mì với natto vẫn tiếp tục đơn sơ vậy thôi). Nên nếu mọi người đang tìm một khẩu vị bánh quy mới, tìm bánh dứa Đài Loan làm tại Hà Nội, hay tìm một gói quà dịp tết, mình tin bánh dứa của Bông Đào Nhỏ là một thứ được làm rất chỉn chu, cẩn trọng, chi tiết.

Mọi người quan tâm có thể nhắn trực tiếp cho Ủ, có thể ghép đơn cùng bánh mì, natto, hay (từ bây giờ trở đi) đặt mình bánh dứa cũng được. Nhưng để được trả lời nhanh nhất về bánh dứa và có thêm thông tin, mọi người có thể click pinned post của Bông Đào Nhỏ tại đây: bit.ly/bongdaonhotet2022

Bây giờ tới phần quan trọng nhất cũng dài nhất về bánh dứa: nhân. Nhân dứa nhà mình chỉ có dứa, đường phèn, mạch nha, muối và đôi khi có một chút chanh tăng vị chua nếu vị dứa ngả ngọt. Kiểu bánh dứa đời đầu của Đài Loan thì phần nhân có thêm bí đao, cấu trúc sẽ mềm vì ít chua hơn là dứa 100%. Về sau có một làn sóng các hãng mới làm nhân toàn bộ là dứa, lấy vị dứa làm chủ đạo, cấu trúc nhân xơ hơn và vị dứa cũng đậm hơn rất nhiều.

Giống nhiều món ăn khác, bánh dứa cũng luôn có nhiều biến thể. Không thể nói kiểu có nhân bí ăn chán hơn kiểu toàn dứa, hay ngược lại. Tất cả đều phụ thuộc vào khẩu vị riêng từng người, thực tế nhân có bí vẫn được đông đảo nhiều người Đài Loan ưa thích. Khẩu vị nhà mình thì thích vị chua nổi bật ăn cùng vỏ bơ ngậy không bị ngấy, nên đi theo hướng làm hoàn toàn bằng dứa. Xin bạn rất chú ý.

Thân,

Ủ’s owner/baker
Giang

what a year! Ủ sẽ đóng lò hai ngày thứ bảy và chủ nhật tuần này để nghỉ ngơi cuối năm. Cảm ơn mọi người và rất nhiều khá...
30/12/2021

what a year!

Ủ sẽ đóng lò hai ngày thứ bảy và chủ nhật tuần này để nghỉ ngơi cuối năm. Cảm ơn mọi người và rất nhiều khách hàng vẫn âm thầm ủng hộ trong suốt một năm bão táp.

Ủ sẽ quay lại làm việc bình thường vào thứ năm tuần tới (06/01/2022).

Address

Hanoi

Telephone

+84985886442

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ủ - Đồ ăn lên men posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category

Our story

(English below)

Ủ từ một dự án riêng về đồ ăn lên men của Đu Đủ - một tiệm nhỏ bán đồ thủ công nhuộm thực vật tại Hà Nội (fb.com/hatdudu/). Bọn mình khởi đầu với natto, món yêu thích cùng cơm nóng, còn đi đâu nữa thì...chưa biết :)

Ủ is a separated project focusing on fermented food, all homemade by Đu Đủ - a small shop making botanical dye products in Hà Nội (fb.com/hatdudu/). We started with natto, our favourite food with steam rice, and who knows where this will lead us :)