15/09/2026
Klatka schodowa w jednej z naszych rezydencji była dla nas wyzwaniem. Miała być częścią wspólnej przestrzeni salonu i kuchni, a jednocześnie tworzyć własną, niezależną i wyrazistą strefę. Taką, która przyciąga uwagę i zostaje w pamięci. Myślimy, że się udało.
--
The staircase in one of our residences was a challenge. It had to become part of the shared living and kitchen space, while creating a distinct and expressive space of its own. One that draws attention and stays in your memory. We think we achieved it.
--
Das Treppenhaus in einer unserer Residenzen war eine Herausforderung. Es sollte Teil des offenen Wohn- und Küchenbereichs sein und gleichzeitig einen eigenständigen, ausdrucksstarken Raum schaffen. Einen Raum, der Aufmerksamkeit auf sich zieht und in Erinnerung bleibt. Wir denken, es ist uns gelungen.