Encore un matin　オンコーアンマタン

Encore un matin　オンコーアンマタン 西宮　夙川から徒歩2分　元　ル・コルドン・ブルー東京校製パン教授のフ

世界各国で活躍してきたパトリスシェフが初めて自分のお店をオープンしました。
２０１１年にオープンして２年、２０１３年７月１０日に店内改装をし、フランス、プロバンス色いっぱいのすてきなベーカリーカフェとしてリニューアルオープンしました。
出来るだけたくさんの方に、フランスの本当のパンのおいしさを伝えたい。。。
常に美味しいもの、オリジナリティーあふれたものを追求する、シェフのこだわりがたくさん詰まったパン達を是非見ていただきたい、食べていただきたいです。
パトリスシェフが繰り広げる、フランスのエッセンスいっぱいのパンに包まれながら、美味しいひとときをお過ごしください。。。

☀️【夏季休暇のお知らせ】☀️いつもENCORE UN MATINをご利用いただき、ありがとうございます。誠に勝手ながら、下記期間を夏季休暇とさせていただきます。📅 6月15日（月）〜6月21日（日）休暇前の営業は6月14日（日）までとなり...
03/06/2026

☀️【夏季休暇のお知らせ】☀️

いつもENCORE UN MATINをご利用いただき、ありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を夏季休暇とさせていただきます。

📅 6月15日（月）〜6月21日（日）

休暇前の営業は6月14日（日）までとなります。

ご来店を予定されているお客様は、ぜひお早めにお立ち寄りください🥐

休暇明けには、また皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。

どうぞよろしくお願いいたします。

☀️【Congés d'été】☀️

Chers clients,

Nous vous informons que la boulangerie ENCORE UN MATIN sera fermée pour les congés d'été :

📅 Du 15 juin au 21 juin 2026 inclus.

Nous serons ouverts normalement jusqu'au 14 juin.

Si vous souhaitez profiter de nos pains et viennoiseries avant notre pause estivale, n'hésitez pas à venir nous rendre visite.

Nous aurons le plaisir de vous retrouver après cette semaine de repos.

Merci pour votre compréhension et votre fidélité.

#オンコーアンマタン #西宮パン屋 #香櫨園 #夙川 #芦屋 #西宮グルメ #パン屋 #バゲット #クロワッサン #フランスパン #天然酵母 #パン好きな人と繋がりたい #夏季休暇

明日の朝は、バゲットのある食卓を。パリッと香ばしいクラスト。噛むほどに広がる小麦の風味。シンプルなパンだからこそ、素材や製法、そして職人の技術がそのまま味に表れます。そのままでも。バターやチーズと合わせても。スープやお料理のお供にも。お気に...
29/05/2026

明日の朝は、バゲットのある食卓を。

パリッと香ばしいクラスト。
噛むほどに広がる小麦の風味。

シンプルなパンだからこそ、
素材や製法、そして職人の技術がそのまま味に表れます。

そのままでも。
バターやチーズと合わせても。
スープやお料理のお供にも。

お気に入りの一本を見つけていただけたら嬉しいです。

明日も皆さまのご来店をお待ちしております。

Et si demain matin commençait avec une bonne baguette ?

Une croûte croustillante,
un parfum de blé qui se développe à chaque bouchée.

Parce qu’elle est simple,
la baguette révèle tout le soin apporté aux ingrédients et au savoir-faire du boulanger.

Nature,
avec du beurre ou du fromage,
ou simplement pour accompagner un repas.

Nous espérons que vous trouverez votre baguette préférée chez ENCORE UN MATIN.

À bientôt à la boulangerie !

#オンコーアンマタン #西宮パン屋 #バゲット #フランスパン #パンのある暮らし #朝ごはん #朝食 #パン好きな人と繋がりたい #西宮グルメ

雨の日でも、ちょっと気分が上がるランチを☔️🍴ENCORE UN MATIN の「ピクニックBOX」、ご用意しています。お好きなサンドイッチに、サラダ、フライドポテト、クレープ、ドリンクまで入った、満足感たっぷりのテイクアウトBOXです。お...
21/05/2026

雨の日でも、ちょっと気分が上がるランチを☔️🍴

ENCORE UN MATIN の「ピクニックBOX」、ご用意しています。

お好きなサンドイッチに、
サラダ、フライドポテト、クレープ、ドリンクまで入った、
満足感たっぷりのテイクアウトBOXです。

お天気のいい日はもちろん、
おうちでゆっくり楽しむランチにもおすすめ◎

これからの季節のおでかけや、
週末ランチにもぜひどうぞ🌿

Même les jours gris, un bon déjeuner peut illuminer la journée ☔️🥪

Notre « Picnic BOX » est disponible chez ENCORE UN MATIN.

Un box généreux avec :
votre sandwich préféré,
une salade,
des frites,
une crêpe
et une boisson.

À emporter pour un déjeuner tranquille à la maison,
ou pour profiter des beaux jours et des sorties à venir 🌿

Parfait pour un moment gourmand en famille ou entre amis.

#オンコーアンマタン #西宮カフェ #西宮ランチ #西宮グルメ #テイクアウト #サンドイッチ #パン屋 #ベーカリーカフェ #関西カフェ #テイクアウトグルメ #フランス人シェフ #兵庫カフェ #夙川グルメ

ゴールデンウィークが終わって、少しずつ、いつもの毎日へ。慌ただしい日々の中でも、外の風を感じながら、ゆっくりコーヒーを飲む時間を。そんなひと時を過ごしに、ぜひお立ち寄りください ☕🥐La Golden Week est terminée,e...
06/05/2026

ゴールデンウィークが終わって、
少しずつ、いつもの毎日へ。

慌ただしい日々の中でも、
外の風を感じながら、
ゆっくりコーヒーを飲む時間を。

そんなひと時を過ごしに、
ぜひお立ち寄りください ☕🥐

La Golden Week est terminée,
et le quotidien reprend doucement.

Même dans les journées chargées,
prendre un café au soleil fait du bien. ☕🥐

Venez profiter d’un moment calme et gourmand sur notre terrasse.

#西宮カフェ #西宮ランチ #西宮モーニング #パン屋巡り #焼きたてパン #カフェ時間
#日常を楽しむ #ご褒美ランチ #パン好き #ゆっくり時間
#フランス #フランスパン #オンコーアンマタン #フランス人シェフ

ゴールデンウィークが始まりましたね🌿お休みの方も多いこの時期、ゆっくり過ごす朝や、ちょっと贅沢なランチに。当店はGW期間中も、通常通り【木曜日〜日曜日】営業しています。焼きたてのパンと、心地よい時間をご用意して、皆さまをお待ちしております。...
01/05/2026

ゴールデンウィークが始まりましたね🌿

お休みの方も多いこの時期、
ゆっくり過ごす朝や、ちょっと贅沢なランチに。

当店はGW期間中も、
通常通り【木曜日〜日曜日】営業しています。

焼きたてのパンと、心地よい時間をご用意して、
皆さまをお待ちしております。

お散歩の途中にふらっと、
ご家族とのひとときに、ぜひお立ち寄りください。

Les vacances de Golden Week commencent 🌿

En cette période où beaucoup sont en congé,
profitez d’un matin paisible ou d’un déjeuner gourmand.

Notre boulangerie est ouverte comme d’habitude
du jeudi au dimanche pendant toute la Golden Week.

Nous vous accueillons avec du pain fraîchement préparé
et un moment chaleureux à partager.

N’hésitez pas à passer, en famille ou lors d’une promenade.

À très bientôt !

#ゴールデンウィーク #西宮カフェ #西宮ランチ #西宮モーニング
#パン屋巡り #焼きたてパン #休日の過ごし方 #ベーカリーカフェ

#フランス #フランスパン #オンコーアンマタン #フランス人シェフ

焼きたての香り、届いていますか？🥖✨外はパリッと、中はもっちり。ひとつひとつ丁寧に焼き上げたバゲット。明日も、焼きたてをご用意してお待ちしています。週末は、パンが一番おいしい時間に。ご家族で、ふらっとでも大歓迎です。「今日はいいパンを食べた...
24/04/2026

焼きたての香り、届いていますか？🥖✨

外はパリッと、中はもっちり。
ひとつひとつ丁寧に焼き上げたバゲット。

明日も、焼きたてをご用意してお待ちしています。

週末は、パンが一番おいしい時間に。
ご家族で、ふらっとでも大歓迎です。

「今日はいいパンを食べたい」
そんな日に、ぜひお立ち寄りください。

皆さまのご来店、心よりお待ちしております。

L’odeur du pain chaud… vous la sentez ? 🥖✨

Croustillante à l’extérieur, moelleuse à l’intérieur,
chaque baguette est préparée avec soin.

Demain aussi, du pain tout juste sorti du four vous attend.

Ce week-end, venez savourer le pain au meilleur moment.
En famille ou simplement de passage, vous êtes toujours les bienvenus.

Envie d’un bon pain aujourd’hui ?
On vous attend avec plaisir.

À très bientôt !

#パン屋 #バゲット #焼きたてパン #パン好きな人と繋がりたい #西宮グルメ #週末のお楽しみ #ベーカリー #職人のパン
#フランス #フランスパン #オンコーアンマタン #フランス人シェフ

夙川の桜、今がちょうど見頃です。川沿いはまるで桜のトンネル。風に舞う花びらまで、全部がごちそうの季節。そんな景色の中で、お花見ボックスを広げてみませんか？🌿サンドウィッチに、ドリンクに、ちょっとした贅沢をぎゅっと詰めて。外で食べるだけで、い...
02/04/2026

夙川の桜、今がちょうど見頃です。
川沿いはまるで桜のトンネル。風に舞う花びらまで、全部がごちそうの季節。

そんな景色の中で、
お花見ボックスを広げてみませんか？🌿

サンドウィッチに、ドリンクに、ちょっとした贅沢をぎゅっと詰めて。
外で食べるだけで、いつものランチが特別な時間に変わります。

明日もいいお天気。
まさにお花見日和です🌸

数に限りがありますので、ぜひご予約がおすすめです。

Les cerisiers de Shukugawa sont en pleine floraison en ce moment.
Un véritable tunnel de sakura, avec les pétales qui dansent dans le vent… un spectacle à savourer.

Pourquoi ne pas en profiter avec notre hanami box ? 🌿

Sandwich, boisson… un petit luxe à emporter.
Manger dehors transforme un simple déjeuner en moment inoubliable.

Demain aussi, le temps sera magnifique.
Parfait pour un pique-nique sous les cerisiers 🌸

Quantités limitées, pensez à réserver.

#夙川桜 #お花見 #お花見ボックス #ピクニック日和 #春ランチ #桜の季節 #西宮グルメ #テイクアウトグルメ #春を楽しむ #フランス #フランスパン #オンコーアンマタン #フランス人シェフ

毎年ご好評いただいているお花見BOX、今年もスタートしています🌸桜も少しずつ咲き始め、外で過ごすのが気持ちいい季節になってきました。そんな季節にぴったりのお花見BOX。お好きなサンドウィッチにサラダ、フライドポテト、クレープ、さらにお好きな...
27/03/2026

毎年ご好評いただいている
お花見BOX、今年もスタートしています🌸

桜も少しずつ咲き始め、
外で過ごすのが気持ちいい季節になってきました。

そんな季節にぴったりの
お花見BOX。

お好きなサンドウィッチに
サラダ、フライドポテト、クレープ、
さらにお好きなソフトドリンク付き。

ボリュームもありながら、
気軽に楽しめる、ちょっと特別なセットです。

すでにたくさんのご予約もいただいております。

今年も混み合う時間帯は
お待たせしてしまう可能性がございますので、
できるだけ事前のご予約をおすすめしております。

桜の下でのランチや、ピクニックに。
この季節だけの楽しみを、ぜひ。

Chaque année, notre Hanami Box rencontre un grand succès
— et elle est de retour cette saison 🌸

Les cerisiers commencent doucement à fleurir,
et c’est le moment idéal pour profiter d’un déjeuner en plein air.

Notre Hanami Box est parfaite pour l’occasion :

Un sandwich au choix,
accompagné d’une salade, de frites, d’une crêpe
et d’une boisson soft au choix.

Un ensemble généreux, pratique et un peu spécial,
à savourer sous les cerisiers.

Nous avons déjà reçu de nombreuses réservations.

Comme chaque année, il peut y avoir de l’attente aux heures de pointe,
nous vous recommandons donc de réserver à l’avance.

Pour un pique-nique ou un déjeuner sous les fleurs,
profitez de ce moment unique de la saison.

#お花見 #お花見ランチ #お花見ボックス #西宮グルメ #西宮ランチ #兵庫グルメ
#パン屋さん #ベーカリーカフェ #ピクニックランチ #春限定 #テイクアウトグルメ #関西グルメ #オンコーアンマタン 　
#フランス #フランスパン #フランス人シェフ

明日は祝日。朝9時より営業いたします。普段は平日限定の米粉のガレット、明日も特別にご用意します。外はカリッと、中はもっちり。グルテンフリーで軽やかな美味しさ。「気になっていたけど、平日は来られなかった…」そんな方にもぴったりの機会です。ぜひ...
19/03/2026

明日は祝日。
朝9時より営業いたします。

普段は平日限定の
米粉のガレット、
明日も特別にご用意します。

外はカリッと、中はもっちり。
グルテンフリーで軽やかな美味しさ。

「気になっていたけど、平日は来られなかった…」
そんな方にもぴったりの機会です。

ぜひこの機会に、
ゆっくりとしたひとときをお楽しみください。

皆さまのご来店をお待ちしております。

Demain est un jour férié.
Nous serons ouverts à partir de 9h.

Notre galette à la farine de riz,
habituellement disponible uniquement en semaine,
sera exceptionnellement proposée demain.

Croustillante à l’extérieur, moelleuse à l’intérieur,
et naturellement sans gluten.

C’est l’occasion idéale pour celles et ceux
qui ne peuvent pas venir en semaine.

Venez profiter d’un moment doux et gourmand dès le matin.
Nous vous attendons avec plaisir.

#西宮カフェ #西宮グルメ #ガレット #米粉ガレット
#祝日営業 #朝カフェ #関西カフェ #カフェ巡り #限定メニュー
#フランス菓子 #パン屋さん #フランス #フランスパン #フランス人シェフ #オンコーアンマタン #兵庫カフェ

クロワッサン。外はパリッと中はしっとり。バターの香りが広がるシンプルなパンですが一番人気です。朝のコーヒーと一緒にどうぞ。焼き上がり7:00頃Croissant.Croustillant à l’extérieur,moelleux à l...
06/03/2026

クロワッサン。

外はパリッと
中はしっとり。

バターの香りが広がる
シンプルなパンですが
一番人気です。

朝のコーヒーと一緒にどうぞ。

焼き上がり
7:00頃

Croissant.

Croustillant à l’extérieur,
moelleux à l’intérieur.

Un parfum de beurre
qui se dévoile à chaque bouchée.

Un classique simple,
mais notre pain le plus populaire.

À déguster avec un café du matin.

Sortie du four
vers 7h

#クロワッサン #パン屋 #パン好き #パンスタグラム #ベーカリー #朝ごはん
#焼きたてパン #パン屋巡り #兵庫パン屋 #西宮パン屋 #西宮グルメ #関西パン屋
#フランス #フランスパン #オンコーアンマタン #フランス人シェフ

住所

川添町4/2
Nishinomiya-shi, Hyogo
662-0944

営業時間

水曜日 10:00 - 17:00
木曜日 09:00 - 17:00
金曜日 09:00 - 18:00
土曜日 07:00 - 18:00
日曜日 07:00 - 18:00

電話番号

+81798428544

ウェブサイト

アラート

Encore un matin　オンコーアンマタンがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Encore un matin　オンコーアンマタンにメッセージを送信:

ショートカット

共有する