Περβολάρηδες Θεσσαλονίκης-Pervolarides of Thessaloniki

Περβολάρηδες Θεσσαλονίκης-Pervolarides of Thessaloniki Μια κοινότητα αλληλοβοήθειας, αλληλεγγύης και ενδυνάμωσης. A community of mutual help, solidarity and empowerment. We share our recipes and stories.

Οι Περβολάρηδες Θεσσαλονίκης είναι μια εθελοντική ομάδα στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης υπό την μορφή μη κερδοσκοπικού σωματείου, με κύριο σκοπό ύπαρξης την προώθηση της κοινωνικής αλληλεγγύης και της αεικαλλιέργειας(περμακουλτούρας). Η ομάδα μας συστάθηκε το 2013 από ομάδα ενεργών πολιτών και ξεκίνησε ως ένα κίνημα βάσης για να καλύψουμε τις ανάγκες που γέννησε η οικονομική και κοινωνική κ

ρίση τα τελευταία χρόνια.
Με βάση την τροφή και τις σχέσεις που διαμορφώνονται σε όλη τη διάρκεια του κύκλου της (από τη σπορά και την καλλιέργεια, τη συλλογή των καρπών, την επεξεργασία και το μαγείρεμα, έως την ανάκτηση και την επεξεργασία των σπαταλώμενων τροφίμων), ασχολούμαστε σταθερά με τους εξής τομείς:

- Κοινωνική κουζίνα: Μαγειρεύουμε για συμπολίτες, άπορους και άστεγους που έχουν ανάγκη. Μοιραζόμαστε τις συνταγές και τις αφηγήσεις μας. Το συλλογικό μαγείρεμα παρέχει τα θεμέλια για κοινωνική συνεργασία και αλληλεγγύη.

- Ανάκτηση τροφής: Ανακτούμε τρόφιμα τα οποία έχουν κοντινή ημερομηνία λήξης ή δεν μπορούν να πουληθούν λόγω συσκευασίας. Επίσης ανακτούμε φρούτα, λαχανικά, ψάρια, αρτοσκευάσματα τα οποία σε άλλη περίπτωση θα κατέληγαν στη χωματερή.

- Καλλιεργούμε οπωροκηπευτικά με τη μέθοδο της αεικαλλιέργειας, συλλέγοντας το βρόχινο νερό και κομποστοποιώντας υλικά που δεν χρειαζόμαστε. Πειραματιζόμαστε με τις μεθόδους καλλιέργειας των υπερυψωμένων παρτεριών και του hugelkultur. Επιχειρούμε τη διατροφική μας αυτάρκεια. Επιθυμούμε να αναγεννήσουμε όχι μόνο παραδοσιακές τεχνικές αγροκαλλιέργειας, αλλά και τις σχέσεις στην κοινότητα.

- Μελισσοκομία: αποτελεί μια παραδοσιακά συνεργατική διαδικασία που μας διδάσκει πώς να συνεργαστούμε με τους πληθυσμούς των μελισσών για την παραγωγή βιολογικού μελιού, ενώ υποστηρίζουμε τη διαδικασία φυσικής αναγέννησης θρέφοντας τους επικονιαστές της φύσης.

- Εργαστήρια σχετικά με την οικιακή αυτάρκεια και τη διατροφική κυριαρχία. Μέσα από την ανταλλαγή συνταγών, ιδεών και γνώσεων ενδυναμωνόμαστε καθώς διασώζουμε τροφή την οποία μετατρέπουμε σε σάλτσες, μαρμελάδες, γλυκά, τουρσιά, πίτες κτλ.

- Εργαστήρια συνεργατικότητας και ενδυνάμωσης της κοινότητας στα πλαίσια της κουλτούρας του Do-It-Yourself όπως στην κατασκευή seed bombs, ξενοδοχείων εντόμων, κομποστοποίησης, κηπουρικής, διάσωσης τροφής κτλ.

- Δραστηριότητες σχετικές με την ενημέρωση της κοινότητας σε θέματα όπως η σπατάλη τροφής, η διατροφική κυριαρχία, η καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος των μελισσών, η υποβάθμιση του χώματος, ο καθαρισμός και η αναγέννηση εγκαταλελειμμένων χώρων, η αστική βιωσιμότητα, η συστημική αλλαγή καθώς και της προάσπισης των κοινών.

- Συνέργειες με δημόσια σχολεία και κοινωνικούς φορείς μέσω παροχής συμβουλευτικής και τεχνογνωσίας στην επεξεργασία τροφής και στην ανάπτυξη κοινοτήτων zero waste.

- Ανταλλαγή καλών πρακτικών μέσω επισκέψεων σε παρόμοιους οργανισμούς από τη Γερμανία πάνω στη βάση της συνεργατικής κατοικίας και της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας(Κ.ΑΛ.Ο). Pervolarides Thessaloniki, Greece is a voluntary group in the wider area of Thessaloniki in the form of a non-profit association, with the main purpose of existence the promotion of social solidarity and permaculture. Our group was founded in 2013 via a group of active citizens and started as a grassroots movement to meet the needs created by the economic and social crisis in recent years. Based on food and the relationships formed throughout the food cycle (from seeding and cultivation, harvesting, processing and cooking, to the reclamation and processing of wasted food), we consistently engage with following areas:

- Social kitchen: We cook for our fellow citizens, the homeless and people in need. Collective cooking provides the foundation for social cooperation and solidarity.

- Food reclamation: We reclaim food that is close to its expiration date or cannot be sold due to packaging. We also recover fruit, vegetables, fish, baked goods that would otherwise end up in the landfill.

- We grow fruit and vegetables with the method of permaculture, collecting rainwater and composting materials we don't need. We are experimenting with the cultivation methods of raised beds and hugelkultur. We strive for our nutritional self-sufficiency. We wish to regenerate not only traditional farming techniques, but also relationships in the community.

- Beekeeping: is a traditionally collaborative process that teaches us how to work with bee populations to produce organic honey, while supporting the natural regeneration process by nurturing nature's pollinators.

- Workshops on household self-sufficiency and food sovereignty. Through the exchange of recipes, ideas and knowledge we are empowered as we save food which we turn into sauces, jams, sweets, pickles, pies etc.

- Collaborative and community empowerment workshops within the framework of the Do-It-Yourself culture on making seed bombs, insect hotels, composting, gardening, food rescue, etc.

- Activities related to informing the community on issues such as food waste, food sovereignty, destruction of the natural environment of bees, soil degradation, cleaning and regeneration of abandoned spaces, urban sustainability, systemic change as well as defense of the commons.

- Synergies with public schools and social agencies through the provision of consultancy and expertise in food processing and the development of zero waste communities.

- Exchange of good practices through visits to similar organizations from Germany on the basis of co-operative housing and the social and solidarity economy (SSE). You can find and follow us:
Μπορείτε να μας βρείτε και να μας ακολουθήσετε:

Instagram: pervolarides_thessalonikis

Email: [email protected]

…ακόμη μία διανομή ζεστών γευμάτων στο κέντρο της πόλης ολοκληρώθηκε.Για να φτάσει ένα ζεστό γεύμα στους ανθρώπους που τ...
23/07/2026

…ακόμη μία διανομή ζεστών γευμάτων στο κέντρο της πόλης ολοκληρώθηκε.
Για να φτάσει ένα ζεστό γεύμα στους ανθρώπους που το έχουν ανάγκη, ενεργοποιείται κάθε φορά μια ολόκληρη αλυσίδα αλληλεγγύης: από τη διάσωση τροφίμων από λαϊκές αγορές, σούπερ μάρκετ, αρτοποιεία και τη λαχαναγορά, μέχρι τους ανθρώπους που αναλαμβάνουν τη μεταφορά και τη διαλογή τους, αλλά και εκείνους που μαγειρεύουν, συσκευάζουν και συμμετέχουν στη διανομή.
Κάθε κρίκος αυτής της αλυσίδας είναι σημαντικός. Κάθε προσφορά, μικρή ή μεγάλη, βοηθά ώστε να αξιοποιούνται τρόφιμα που διαφορετικά μπορεί να χάνονταν και να μετατρέπονται σε ζεστά γεύματα, φροντίδα και ανθρώπινη επαφή.
Οι δράσεις μας είναι ανοιχτές σε όλους και όλες. Μπορείτε να συμμετέχετε στη συλλογή και μεταφορά τροφίμων, στη διαλογή, στο μαγείρεμα ή στη διανομή. Μπορείτε επίσης να μας στηρίξετε προσφέροντας τρόφιμα, υλικά μαγειρικής, δοχεία συσκευασίας ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να βοηθήσει.
Ελάτε να γνωριστούμε και να γίνετε μέρος αυτής της αλυσίδας αλληλεγγύης. Γιατί όταν μοιραζόμαστε τον χρόνο, τις δυνάμεις και τους πόρους μας, μπορούμε να προσφέρουμε σε ακόμη περισσότερους ανθρώπους.

…another distribution of hot meals in the city centre has been completed.
For a hot meal to reach people in need, an entire chain of solidarity is activated each time: from rescuing food from street markets, supermarkets, bakeries and the central produce market, to the people who transport and sort the food, as well as those who cook, package and distribute the meals.
Every link in this chain matters. Every contribution, small or large, helps ensure that food which might otherwise go to waste is transformed into hot meals, care and human connection.
Our activities are open to everyone. You can take part in collecting and transporting food, sorting, cooking or distributing meals. You can also support us by donating food, cooking supplies, food containers or anything else that may be useful.
Come and meet us and become part of this chain of solidarity. Because when we share our time, energy and resources, we can support even more people.

Αύριο, Τετάρτη 22 Ιουλίου, στις 18:30, όπως και κάθε Τετάρτη του καλοκαιριού, συναντιόμαστε στον κήπο μας στους Χορτατζή...
21/07/2026

Αύριο, Τετάρτη 22 Ιουλίου, στις 18:30, όπως και κάθε Τετάρτη του καλοκαιριού, συναντιόμαστε στον κήπο μας στους Χορτατζήδες! Θα συγκομίσουμε την παραγωγή μας, θα φυτέψουμε, θα φροντίσουμε τον κήπο και θα ξεφύγουμε για λίγο από τους έντονους ρυθμούς της πόλης. Ελάτε κι εσείς να περάσουμε ένα όμορφο απόγευμα μαζί, μέσα στο πράσινο!

Tomorrow, Wednesday, July 22, at 6:30 p.m., as we do every Wednesday throughout the summer, we’ll meet at our garden in Chortatzides!

We’ll harvest our produce, plant, take care of the garden, and escape for a while from the fast pace of the city.

Come and spend a beautiful afternoon with us, surrounded by greenery!

#ΠερβολάρηδεςΘεσσαλονίκης #Χορτατζήδες #ΑστικήΚαλλιέργεια #ΚοινοτικόςΚήπος

Στον χώρο μας διατηρούμε ένα μικρό φυτώριο, όπου προετοιμάζουμε μεγάλο μέρος από τα φυτά που χρησιμοποιούμε στις δράσεις...
19/07/2026

Στον χώρο μας διατηρούμε ένα μικρό φυτώριο, όπου προετοιμάζουμε μεγάλο μέρος από τα φυτά που χρησιμοποιούμε στις δράσεις μας.
Από ντοματιές και πιπεριές μέχρι μελισσοκομικά φυτά, λουλούδια και, κάποιες φορές, ακόμη και δέντρα!
Το φυτώριό μας είναι ένας μικρός αλλά πολύτιμος χώρος φροντίδας, μάθησης και δημιουργίας. Εκεί οι σπόροι γίνονται φυτά και τα φυτά ταξιδεύουν σε κήπους, γειτονιές και συλλογικές δράσεις, συμβάλλοντας σε περισσότερο πράσινο, τροφή και ζωή μέσα στην πόλη.

We maintain a small plant nursery in our space, where we grow many of the plants we use in our activities.
From tomato and pepper plants to bee-friendly plants, flowers, and, occasionally, even trees!
Our nursery is a small but valuable space for care, learning, and creativity. It is where seeds grow into plants, and those plants then travel to gardens, neighborhoods, and collective initiatives, helping bring more greenery, food, and life into the city.

Για την καθιερωμένη διανομή της Πέμπτης στους συμπολίτες μας που βρίσκονται σε ανάγκη στο κέντρο της πόλης, ετοιμάσαμε κ...
16/07/2026

Για την καθιερωμένη διανομή της Πέμπτης στους συμπολίτες μας που βρίσκονται σε ανάγκη στο κέντρο της πόλης, ετοιμάσαμε και μοιράσαμε φακές, τυρόπιτα και λαχταριστό ρυζόγαλο.

Κάθε εβδομάδα, χάρη στην αλληλεγγύη και τη στήριξή σας, μπορούμε να βρισκόμαστε δίπλα σε ανθρώπους που το έχουν πραγματικά ανάγκη.

Αν θέλετε να βοηθήσετε, μπορείτε να συμμετάσχετε στις δράσεις μας με την παρουσία σας ως εθελοντές ή να προσφέρετε υλικά μαγειρικής και τρόφιμα. Με τη δική σας συμβολή μπορούμε να προσφέρουμε περισσότερα γεύματα και να στηρίξουμε ακόμη περισσότερους ανθρώπους.
Σας ευχαριστούμε που είστε μέρος αυτής της προσπάθειας!

Είναι Τετάρτη απόγευμα και έχεις ξεμείνει στην πόλη? Ψάχνεις ένα μέρος δροσερό και καταπράσινο?Σου έχουμε τη λύση! Αύριο...
14/07/2026

Είναι Τετάρτη απόγευμα και έχεις ξεμείνει στην πόλη?
Ψάχνεις ένα μέρος δροσερό και καταπράσινο?
Σου έχουμε τη λύση!
Αύριο στις 18.30 έλα να μας γνωρίσεις, να φυτέψουμε, να παίξουμε με το χώμα, να μάθεις για την καλλιέργεια και πολλά πολλά άλλα.
Βρισκόμαστε στον Γ.Σ. Ηρακλής , φόρα άνετα ρούχα και έλα στην παρέα μας.

Άλλη μία Πέμπτη πέρασε με διανομή ζεστών γευμάτων σε ανθρώπους που το έχουν ανάγκη, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.Πίσω από...
10/07/2026

Άλλη μία Πέμπτη πέρασε με διανομή ζεστών γευμάτων σε ανθρώπους που το έχουν ανάγκη, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.
Πίσω από κάθε διανομή κρύβονται πολλά χέρια και πολλή φροντίδα: οι άνθρωποι που διασώζουν την τροφή για το μαγείρεμα, όσες και όσοι μαγειρεύουν, εκείνοι που μεταφέρουν τα ζεστά γεύματα και, τέλος, οι άνθρωποι που τα μοιράζουν.
Είναι μια διαδικασία που απαιτεί συντονισμό και αφοσίωση. Την ίδια στιγμή, όμως, επιστρέφει πολλά σε όσες και όσους συμμετέχουν: αλληλεγγύη, συντροφικότητα, αίσθημα προσφοράς και τη βαθιά υπενθύμιση ότι ο κοινωνικός ιστός στηρίζεται από τις σχέσεις που χτίζουμε μεταξύ μας.
Άλλωστε, η γραμμή που χωρίζει τους ανθρώπους που προσφέρουν βοήθεια από εκείνους που τη δέχονται είναι πολύ λεπτή. Κατά τη διάρκεια του βίου μας, μπορεί να βρεθούμε είτε στη μία είτε στην άλλη πλευρά…

Another Thursday passed with the distribution of hot meals to people in need in the centre of Thessaloniki.
Behind every distribution, there are many hands and a lot of care: the people who rescue the food for cooking, those who prepare the meals, those who transport the hot food, and finally, those who distribute it.
It is a process that requires coordination and dedication. At the same time, however, it gives a lot back to those who take part in it: solidarity, companionship, a sense of offering, and a deep reminder that the social fabric is supported by the relationships we build with one another.
After all, the line that separates those who offer help from those who receive it is very thin. Throughout our lives, we may find ourselves on either side…

Πολλά από το τίποτα…Χθες, μαζί με την ομάδα του Crossroads Community , φτιάξαμε ένα παρτέρι από υλικά που πολλοί θα θεωρ...
09/07/2026

Πολλά από το τίποτα…

Χθες, μαζί με την ομάδα του Crossroads Community , φτιάξαμε ένα παρτέρι από υλικά που πολλοί θα θεωρούσαν άχρηστα: κομμάτια ξύλου, παλέτες πεταμένες στα σκουπίδια, κομμένα χόρτα, πεσμένα φύλλα, φλούδες από φρούτα και λαχανικά, χώμα από παλιές γλάστρες.

Κι όμως, όλα αυτά έγιναν βάση για νέα ζωή. Φυτέψαμε μελισσοκομικά φυτά από το φυτώριό μας και δώσαμε σε «άχρηστα» υλικά έναν νέο ρόλο στον κήπο μας.

Σήμερα συνεχίζουμε με διανομή ζεστού φαγητού σε ανθρώπους που το έχουν ανάγκη στο κέντρο της πόλης.

A lot from nothing…

Yesterday, together with the Crossroads community team, we built a garden bed using materials that many would consider useless: pieces of wood, pallets thrown away in the trash, cut grass, fallen leaves, fruit and vegetable peels, and soil from old flowerpots.

And yet, all of these became the foundation for new life. We planted bee-friendly plants from our nursery and gave “useless” materials a new role in our garden.

Today, we continue our activities by distributing hot meals to people in need in the city centre.

Αύριο, Τετάρτη, μετά τις 18:00, σας περιμένουμε στον κήπο μας στους Χορτατζήδες!Θα υποδεχτούμε τους φίλους και τις φίλες...
07/07/2026

Αύριο, Τετάρτη, μετά τις 18:00, σας περιμένουμε στον κήπο μας στους Χορτατζήδες!
Θα υποδεχτούμε τους φίλους και τις φίλες μας από το Community Crossroads και θα μάθουμε μαζί πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα υπερυψωμένο παρτέρι, αξιοποιώντας υλικά που βρίσκουμε γύρω μας.
Μπορείτε να φέρετε χώμα που δεν χρειάζεστε από το σπίτι σας, καθώς και φλούδες από φρούτα και λαχανικά, για να ταΐσουμε το κομπόστ μας!

Tomorrow, Wednesday, after 18:00, we are waiting for you at our garden in Chortatzides!
We will welcome our friends from Community Crossroads and learn together how to create a raised garden bed using materials we can find around us.
You can bring any soil you no longer need from home, as well as fruit and vegetable peels, to feed our compost!

Γ.Σ. Ηρακλής
Crossroads Community

Εδώ και αρκετά χρόνια, το αμάξι της κυρίας Μαρίας στέκεται ακούραστος σύμμαχος της συλλογικής μας προσπάθειας, μεταφέρον...
07/07/2026

Εδώ και αρκετά χρόνια, το αμάξι της κυρίας Μαρίας στέκεται ακούραστος σύμμαχος της συλλογικής μας προσπάθειας, μεταφέροντας κάθε Δευτέρα τα καλούδια που οι άνθρωποι της λαϊκής αγοράς της Αρτάκης μάς προσφέρουν απλόχερα.

Χθες ήταν άλλη μία Δευτέρα γεμάτη μαγειρέματα, ανακτήσεις τροφής, μοιράσματα φαγητού και χαμόγελα!
Μπορούμε

Και αυτή την Πέμπτη, όπως και κάθε Πέμπτη εδώ και χρόνια, μοιράζουμε ζεστά γεύματα σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη στο κέν...
02/07/2026

Και αυτή την Πέμπτη, όπως και κάθε Πέμπτη εδώ και χρόνια, μοιράζουμε ζεστά γεύματα σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Επικοινωνήστε και ελάτε μαζί μας: Περισσότερα χέρια, μεγαλύτερη βοήθεια για τους ανθρώπους της πόλης μας.

Address

Thessaloníki

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Περβολάρηδες Θεσσαλονίκης-Pervolarides of Thessaloniki posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Περβολάρηδες Θεσσαλονίκης-Pervolarides of Thessaloniki:

Share