FemCafé Bremen

10/03/2017

Das FemCafé beteiligt sich an der Info- und Aktionswoche
"Bewegungsfreiheit für alle!" im Paradox, Bernhardstraße 12. Diese
findet vom 18.3. - 23.3. statt und hat sich zum Ziel gesetzt möglichst
viele Menschen und Gruppen zusammenzubringen und sichtbar zu machen,
die sich mit der Thematik Bewegungsfreiheit auseinandersetzen.
Das FemCafé wird am 21.3. für das Essen sorgen, was für 18 Uhr
angedacht ist. Gegen 19 Uhr gibt es einen kleinen Vortrag von einer
jungen Frau aus Albanien, die uns über ihr Herkunftsland berichtet.
Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid!
Mehr Informationen zur Woche der Bewegungsfreiheit unter
https://www.facebook.com/Woche-f%C3%BCr-Bewegungsfreiheit-381685335540188/
oder per Mail an [email protected]

The FemCafé is participating in the info and action week "Freedom of
Movement for everybody!" in the Paradox. It takes place from 18. -
23.3. and the goal is to bring groups and people from Bremen
together who deal with the subject freedom of movement.
The FemCafé will take care for the food which starts at 6pm. On 7pm
there will be a little presentation from an Albian woman who is
talking about her country of origin.
We're looking forward to see you there!
More information about the week here
https://www.facebook.com/Woche-f%C3%BCr-Bewegungsfreiheit-381685335540188/
or via email to [email protected]

Info-Austausch-Veranstaltungscafé im Paradox. Vom 18. bis zum 23. März.

08/03/2017

Anlässlich zum Internationalen Frauen*tag 2017:
Heute um 16 Uhr startet am Ziegenmarkt in Bremen eine Demonstration. Es geht um soziale, politische und kulturelle Gleichberechtigung sowie gegen Benachteiligung, Diskriminierung, Gewalt, Ausbeutung und Unterdrückung von Frauen*. Die Demo endet gegen 17 Uhr auf dem Domshof.
Kommt zahlreich, seid laut!

On the occasion of the International Women's Day 2017:
A demonstration will start at 4 pm today at the Ziegenmarkt in Bremen. It concerns social, political and cultural equality and we´d like to stand up together against discrimination, violence, exploitation and oppression of women *.
Come as many as you can and be loud!

05/08/2016

WOMEN IN EXILE BREMEN
The final version - the new flyer for the WiE-Tour-Stop in Bremen
(available in German, English, Arab, French, Kurdish and Serbo-Croatian)
---
Das gültige Programm für den WiE-Tour-Stop in Bremen
(verfügbar in Deutsch, Englisch, Arabisch, Französisch, Kurdisch und Serbo-Kroatisch)

27/07/2016

WOMEN IN EXILE BREMEN
We present: the official program :)
----
Wir präsentieren: unser fertiges Programm :)

25/07/2016

WOMEN IN EXILE IN BREMEN [German below]

Women in Exile is an initiative of refugee women founded in Brandenburg in 2002 by refugee women to fight for their rights. This year they get loud and go on a trip to many German citys (25.7.-14.8.16).
From 8th to 10th of August they will stay in Bremen

Flüchtlingsfrauen werden laut. Aktionstour quer durch Deutschland. Vom 25.7. bis 14.8.2016 und am 8. und 9. August in Bremen and we want to invite you to get in contact with and get to know Women in Exile (better). Refugee woman are warmly invited to join the tour and travel to Hamburg, Potsdam and/or Berlin - just contact Women in Exile for more info and planning (0152 13 36 1284).

The preliminary program for their stay in Bremen:
Monday, 8th of August, 7pm:
Film about and with Women in Exile in the Stadtbibliothek in Bremen, Am Wall 201, bus/tram stop: Domsheide

Tuesday, 9th of August, 10 am:
Workshop (only for refugee women) in the Haus im Park in Osterholz, Züricher Str. 40, bus stop Grenzwehr or Poggenburg.
It's about the lives and lives' circumstances of refugee women and how they can become political issues. Lunch, childcare and translation (several languages) included.


Tuesday, 9th of August, 5pm:
Demonstration with Women in Exile


Tuesday, 9th of August, 6.30pm:
Evening event tba

We're still looking for help concerning: childcare, translation (Arabic, Dari/Farsi, tighrina, Albanian, Italian) and people with a driving license that can help us on 8. and 9. of August (carpool).
Feel free to call or write us: [email protected] / 0160 – 33 13 740 (English/German)

-----
Women in Exile ist eine Initiative von Flüchtlingsfrauen*. Sie kämpfen für ein menschenwürdiges Leben und gegen eine Unterbringung in Lagern, Abschiebungen und sexualisierte Gewalt gegenüber geflüchteten Frauen*.
Diesen Sommer sind sie auf Bus-Tour durch ganz Deutschland und machen vom 8. bis 10. August auch in Bremen Halt. Ob auf Wasser oder über Land: Women in Exile machen ihre Forderungen in der Öffentlichkeit stark, werden sichtbar, suchen die Vernetzung mit anderen geflüchteten Frauen*.
Wir, eine Gruppe verschiedener Organisationen, wollen euch einladen mit Women in Exile in Kontakt zu kommen und von ihren Kämpfen zu erfahren!

Flüchtlingsfrauen* können gerne von Bremen aus weiter mitfahren (es geht nach Hamburg, Potsdam und Berlin). Unter folgender Nummer ist Women in Exile zu erreichen: 0152 13 36 1284

Das Programm bis jetzt

Montag, 8. August
19 Uhr: Film über und mit Women in Exile in der Stadtbibliothek Bremen, Am Wall 201, Haltestelle: Domsheide
Der Film ist auf Deutsch mit englischen Untertiteln. Flüsterübersetzung in andere Sprachen möglich.

Dienstag, 9. August
10 Uhr Workshop im Haus im Park in Osterholz, Züricher Str. 40,
Haltestelle: Grenzwehr oder Poggenburg - nur für Flüchtlingsfrauen*

Der Workshop dreht sich um die Lebensverhältnisse geflüchteter Frauen* und wie daraus politische Forderungen entstehen können.
Mit Mittagessen, Kinderbetreuung und Übersetzung in mehrere Sprachen.

17 Uhr: Kundgebung mit Women in Exile und anderen

ab 18:30 Uhr: Abendveranstaltung tba

Wir suchen noch Unterstützung für Kinderbetreuung, Übersetzung in Arabisch, Dari/Farsi, Tighrina, Albanisch, Italienisch. Außerdem suchen wir Menschen mit Führerschein, die uns am 8. und 9. darin unterstützen wollen, mobil zu sein. Meldet euch unter [email protected] oder ruft an 0160 – 33 13 740 (englisch, deutsch)

https://www.women-in-exile.net/
https://www.facebook.com/Women-in-Exile-Summer-Bus-Tour-2016-1049500948462530/

13/07/2016

We have a new flyer - please have a look!
--
Es gibt einen neuen Flyer - schaut doch mal rein!

07/06/2016

Im Mai 2016 öffnet HERE seine Pforten: HERE berät Menschen mit Fluchterfahrung zur möglichen Aufnahme eines Hochschulstudiums an einer der öffentlichen Hochschulen des Landes Bremen. HERE bietet die Chance auf Förderung zum Erwerb der Deutschen Sprache und für studienvorbereitende Maßnahmen.

02/06/2016

Hallo! Wir suchen noch eine zweite Kinderbetreuung für unseren wöchentlichen Deutschkurs. Er findet in den Bürgerhaus Weserterrassen statt und du sol...

24/05/2016

In Bremen fahren die Menschen gern mit dem Fahrrad. Beim ADFC gibt es Flyer mit den wichtigsten Hinweisen zu Verkehrsregeln und Verkehrssicherheit (Sprachen: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch)
----
In Bremen people love to go by bike. On the website of the ADFC you can find information about correct and save driving (available in Albanian, Arabic, German, English, Farsi, French).

http://www.adfc-bremen.de/aktionen-kampagnen/fahrraeder-fluechtlinge/downloads.html

Downloads

23/05/2016

Die nächsten FemCafés finden statt am:
–> Samstag, 18. Juni, 15 – 18 Uhr
–> Samstag, 13. August, 15 – 18 Uhr
–> Samstag, 10. September, 15 – 18 Uhr
–> Samstag, 8. Oktober, 15 – 18 Uhr
–> Samstag, 12. November, 15 – 18 Uhr
–> Samstag, 10. Dezember, 15 – 18 Uhr
Ort: Mädchen_kulturhaus (MKH), Heinrichstr. 21, Bremen

The next FemCafés will take place on:
–> Saturday, June 18th, 3 – 6 pm
–> Saturday, August 13th, 3 – 6 pm
–> Saturday, September 10th, 3 – 6 pm
–> Saturday, October 8th, 3 – 6 pm
–> Saturday, November 12th, 3 – 6 pm
–> Saturday, December 10th, 3 – 6 pm
Place: Mädchen_kulturhaus (MKH), Heinrichstr. 21, Bremen

19/05/2016

Every sunday, 4.30pm, members of the orchestra and the choir of the university meet at GW1-Hörsaal (Universitätsallee) to sing (choirmaster: Jörg Albrecht) together with refugees from the camp next to the university. Everybody that is interested in joining them is very welcome. The songs are mainly German songs for one voice or canons (for a list/texts, see link below).
----
Immer sonntags um 16.30 Uhr im GW1-Hörsaal an der Universitätsallee singen Mitglieder aus Orchester & Chor der Universität unter der Leitung von Jörg Albrecht (Musiker und Mitglied im Chor) gemeinsam mit Geflüchteten aus dem Erstaufnahme-Zelt am NW1 einfache einstimmige deutsche Lieder und Kanons (Lieder/Texte siehe Link). Alle, die spontan Lust haben mitzusingen, sind herzlich willkommen, sängerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

http://www.uni-bremen.de/orchester-chor/aktuelles-konzertprojekt/singen-verbindet-chorprojekt-mit-gefluechteten.html

Singen mit Geflüchteten: Musik kennt keine Grenzen - Musik ist interkulturell - Musik ist für alle da Es gibt im Moment in unmittelbarer …